Rygel und D'Argo treffen sich mit Scorpius auf einem instabilen Planeten, um über ihre Freiheit zu verhandeln: Crichton wird auf das Kommandoschiff von Scorpius kommen und ihm dort bei seinen Forschungen über die Erschaffung künstlicher Wurmlöcher assistieren. Im Gegenzug gibt Scorpius Moya, Talyn und der restlichen Crew von Moya Immunität.
Da Scorpius solch einem Handel gegenüber mißtrauisch ist, schlägt er vor, dass Crichton und Lt. Braca die I-Yensch-Armbänder tragen, welches ihre Nervenimpulse synchronisieren wird, wodurch sie gegenseitig ihre Schmerzen und negativen Gefühle spüren. D'Argo und Rygel meinen, dass Scorpius das zweite Armband anstelle von Lt. Braca tragen sollte. Bevor jedoch der Handel abgeschlossen werden kann, stürzen zwei Schwerbewaffnete herein und unterbrechen das Gespräch.
Unterdessen ist die Lage auf Talyn nicht die beste. Da er unter extremer Paranoia leidet, zerstört er ein Hospitalschiff mit 6000 Unschuldigen ab Bord. Obwohl er dafür große Gewissenbisse hat, befürchtet Crichton, dass es jederzeit wieder geschehen kann, falls sie Talyn keine Hilfe zukommen lassen. Die einzige Lösung, die Crichton hat, ist, Talyn "einzuschläfern", seine gefährlichen Instinkte zu entfernen, und anschließend mit einem neuen vollständigen kognitiven System "wieder ins Leben zu bringen". Moya ist beunruhigt, als sie von dem Vorschlag hört - es hört sich für sie an, als ob man Talyns Persönlichkeit zerstören und ihn mit einer neuen ausstatten möchte. Als Talyn damit konfrontiert wird, feuert er auf Moya ...
Auf dem Planeten sind D'Argo und Braca stark verletzt, während Rygel und Scorpius sich verbünden und die bewaffneten Räuber bekämpfen. Ihre Zusammenarbeit führt dazu, dass sie eine Basis für Vertrauen dem anderen gegenüber aufbauen, der Handel wird geschlossen und Scorpius trägt das zweite Armband.
Crichton, Aeryn und Crais versuchen sowohl Moya als auch Talyn zu beruhigen. Sie hoffen, dass beide - Mutter und Sohn - zu der Einsicht kommen, dass es unausweichlich ist, und Crais und Aeryn erlauben, an Bord von Talyn zu kommen und ihn "abzuschalten" ...
Da Scorpius solch einem Handel gegenüber mißtrauisch ist, schlägt er vor, dass Crichton und Lt. Braca die I-Yensch-Armbänder tragen, welches ihre Nervenimpulse synchronisieren wird, wodurch sie gegenseitig ihre Schmerzen und negativen Gefühle spüren. D'Argo und Rygel meinen, dass Scorpius das zweite Armband anstelle von Lt. Braca tragen sollte. Bevor jedoch der Handel abgeschlossen werden kann, stürzen zwei Schwerbewaffnete herein und unterbrechen das Gespräch.
Unterdessen ist die Lage auf Talyn nicht die beste. Da er unter extremer Paranoia leidet, zerstört er ein Hospitalschiff mit 6000 Unschuldigen ab Bord. Obwohl er dafür große Gewissenbisse hat, befürchtet Crichton, dass es jederzeit wieder geschehen kann, falls sie Talyn keine Hilfe zukommen lassen. Die einzige Lösung, die Crichton hat, ist, Talyn "einzuschläfern", seine gefährlichen Instinkte zu entfernen, und anschließend mit einem neuen vollständigen kognitiven System "wieder ins Leben zu bringen". Moya ist beunruhigt, als sie von dem Vorschlag hört - es hört sich für sie an, als ob man Talyns Persönlichkeit zerstören und ihn mit einer neuen ausstatten möchte. Als Talyn damit konfrontiert wird, feuert er auf Moya ...
Auf dem Planeten sind D'Argo und Braca stark verletzt, während Rygel und Scorpius sich verbünden und die bewaffneten Räuber bekämpfen. Ihre Zusammenarbeit führt dazu, dass sie eine Basis für Vertrauen dem anderen gegenüber aufbauen, der Handel wird geschlossen und Scorpius trägt das zweite Armband.
Crichton, Aeryn und Crais versuchen sowohl Moya als auch Talyn zu beruhigen. Sie hoffen, dass beide - Mutter und Sohn - zu der Einsicht kommen, dass es unausweichlich ist, und Crais und Aeryn erlauben, an Bord von Talyn zu kommen und ihn "abzuschalten" ...
Kommentar