Auf Moya wurde ein Prozess aktiviert, der ein Signal an die Peacekeeper sendet um die Position Moyas zu verraten. Um dieses Signal zu unterdrücken landet Moya auf einen Planeten in einem Sumpfgebiet um das Signal zu dämpfen. Dort soll auch dieser Sender mit Hilfe eines Betäubungsmittels, das Moyas Schmerzen lindern soll, entfernt werden. Um dieses Schmerzmittel zu erhalten ziehen Crichton, Aeryn und D’Argo los um es zu beschaffen.
Währenddessen bleiben Rygel und Zhaan bei Pilot und Moya um mit der Entfernung des Senders zu beginnen.
Crichton, Aeryn und D’Argo werden von den Bewohnern des Planeten entdeckt und entscheiden sich zu trennen. D’Argo und Aeryn beschließen, die Militärs abzulenken und Crichton macht sich weiter auf die Suche nach dem Betäubungsmittel und stößt dabei auf die Einheimische Lyneea und ihrem Sohn Fostro, dessen Vertrauen er bald gewinnt. Währenddessen wird D’Argo vom Militär festgenommen und verhört. Crichton gelingt es mit Hilfe der Einheimischen Lyneea D’Argo zu befreien, mit ihm und dem Schmerzmittel zurück zu Moya zu gelangen und nach Entfernung des Senders unbeschadet vom Planeten abzufliegen.
Währenddessen bleiben Rygel und Zhaan bei Pilot und Moya um mit der Entfernung des Senders zu beginnen.
Crichton, Aeryn und D’Argo werden von den Bewohnern des Planeten entdeckt und entscheiden sich zu trennen. D’Argo und Aeryn beschließen, die Militärs abzulenken und Crichton macht sich weiter auf die Suche nach dem Betäubungsmittel und stößt dabei auf die Einheimische Lyneea und ihrem Sohn Fostro, dessen Vertrauen er bald gewinnt. Währenddessen wird D’Argo vom Militär festgenommen und verhört. Crichton gelingt es mit Hilfe der Einheimischen Lyneea D’Argo zu befreien, mit ihm und dem Schmerzmittel zurück zu Moya zu gelangen und nach Entfernung des Senders unbeschadet vom Planeten abzufliegen.
Kommentar