Inhalt:
Beim Aufspüren eines Außenpostens der Zylonen auf einem einsamen Asteroiden infizieren sich Jolly und Boomer mit einer mysteriösen Krankheit. Bei ihrem Rückflug zur Galactica verraten sie den Zylonen fast den Standort ihres Mutterschiffs. Commander Adama erkennt die Gefahr, doch sein Ausweichmanöver bringt die Galactica in noch größere Gefahr. Das Schiff kommt einem magnetischen Feld, das alle Navigationssignale verzerrt, gefährlich nahe. Um die Krankheit unter Kontrolle zu bekommen, ist es unabdingbar, dass die infizierten Piloten noch einmal auf den Asteroiden zurückkehren. Apollo macht sich große Sorgen, denn unter den Pilotinnen, die auf die gefährliche Mission geschickt werden, ist auch seine Verlobte Serina.
Kommentar