Episodenübersicht (verlinkt)

[Gast]

Doch, da stimmt z.T. tatsächlich was nicht. 511 zum Beispiel. Omg, da habe ich wohl mal wieder ganz gewaltig Mist gebaut. :-/

[Miles]

Doch, da stimmt z.T. tatsächlich was nicht. 511 zum Beispiel. Omg, da habe ich wohl mal wieder ganz gewaltig Mist gebaut. :-/

Und was stimmt da beim Deutschen Titel nicht ?
In meiner DVD Beschreibung steht der selbe deutsche Titel.

[Mayan]

Der deutsche Titel paßt schon, der englische auch. Zusammen gehören sie aber nicht

Wenn ich raten müßte, würde ich sagen, daß es an den unterschiedlichen Reihenfolgen im deutschen und englischen Lurker liegt.

[Mayaa]

Genau so meinte ich das ja auch! Es ist irgendwas durcheinander geraten! Versuche das mal richtig darzustellen

Der Tag der Toten / Day of the Dead
Die Telepathenkolonie / In the Kingdom of the Blind
Der letzte Gefangene / A Tragedy of Telepaths
Vergeßt Byron nicht / Phoenix Rising

So müsste es passen, wenn ich jetzt meinerseits keinen Fehler rein hab

[Soran]

Hey!
Habe das mal oben korrigiert, danke Mayaa für die PN.

Gruß,
Soran

[mandragora]

Noch eine kleine Korrektur zu den Titeln in Staffel 3: Hinter "Schmerzen der Erinnerung" steht "Sic Transit Vir", hinter "Eine wahre Centauri" steht "A late delivery from Avalon" - das muss grade umgekehrt sein. "Eine wahre Centauri"="Sic Transit Vir".

[Soran]

Noch eine kleine Korrektur zu den Titeln in Staffel 3: Hinter "Schmerzen der Erinnerung" steht "Sic Transit Vir", hinter "Eine wahre Centauri" steht "A late delivery from Avalon" - das muss grade umgekehrt sein. "Eine wahre Centauri"="Sic Transit Vir".

Korrigiert, danke für die PN.

Gruß,
Soran

[Rommie's Greatest Fan]

Bei der Übersicht der Filme wäre es übersichtlicher wenn man den Titel der Filme lesen könnte!

Auch fehlt noch der Film Die Legende der Ranger. Ich finde dieser gehört zu den B5-Filmen dazu!
Eine Umfrage bei dem Film wäre auch nett.