Es steht zwar überall, aber zumindest in der ursprünglichen Intention sollte die Station nicht 5 Meilen bzw. 8 km, sondern insgesamt 9 Meilen/14 km lang sein. Die 5 Meilen sollten sich nur auf den rotierenden Bereich mit den Gartenanlagen beziehen, das "Anhängsel" mit Fusionsreaktoren, Treibstoff, Lebenserhaltung, Lager etc. gehörte nicht dazu und war nocheinmal 4 Meilen lang.
Im Intro zu S1 ist auch die Rede von "humans and aliens in 2 million tons of spinning metal and steel" - das einzige was sich dreht und wo Leute leben, ist eben der Habitat-Bereich, nicht die Technik. Das Design von Babylon 5 basiert außerdem auf dem Konzept des "O'Neill-Zylinder" welcher laut den Ideen des Erfinders min. 8 km lang sein muss (und in dieser Version besteht es komplett aus Habitat, ohne eventuell weitere Anlangen in Betracht zu ziehen).
Je nachdem, wie man es sehen will, wurde es durch Aussagen in der Serie oder Sekunderwerke retconed. Dann müsste die Station allerdings "innen größer als von außen" sein.
Im Intro zu S1 ist auch die Rede von "humans and aliens in 2 million tons of spinning metal and steel" - das einzige was sich dreht und wo Leute leben, ist eben der Habitat-Bereich, nicht die Technik. Das Design von Babylon 5 basiert außerdem auf dem Konzept des "O'Neill-Zylinder" welcher laut den Ideen des Erfinders min. 8 km lang sein muss (und in dieser Version besteht es komplett aus Habitat, ohne eventuell weitere Anlangen in Betracht zu ziehen).
Je nachdem, wie man es sehen will, wurde es durch Aussagen in der Serie oder Sekunderwerke retconed. Dann müsste die Station allerdings "innen größer als von außen" sein.