Babylon 5, zum Zweite

[Wraith Leader]

Moin.
Nun konnte ich mich endlich mal aufraffen Babylon 5 zum zweiten Mal zu schauen. Erstes Mal war bei Erstausstrahlung in D.
Und dieses mal auch vollständig.
Hatte leider die Aktion bei Freevee verpasst.
Dann hatte ich es mir runter geladen.... Hust.
Aber leider nur auf Englisch und ganz ohne Untertitel.
Nach dem Pilot entnervt aufgegeben.
Bei Amazon sah ich sogar eine Bluray Ausgabe für unter 70 Euro.
Wieder nur englisch. Baahhh...
Nun die DVD Staffel für Staffel bei verleihshop.de ordern.
Hatte ich auch gleich drauf kommen können. Ich Dummerchen.
Wann habt ihr zuletzt Babylon 5 gesehen?
Gibt es Neuigkeiten über eine Fortsetzung?
Ich meine da war mal die Rede von?

[HanSolo]

Hab die Serie zuletzt vor ca 10 Jahren gesehen (seitdem immer wieder einen Rerun vor). Das letzte vor ein paar Jahren war der Zeichentrickfilm "The Road Home" (gibt es leider nur mit dt Untertiten). Aktuell ist, glaub ich, nichts weiteres geplant

[Anvil]

Moin.
Gibt es Neuigkeiten über eine Fortsetzung?
Ich meine da war mal die Rede von?

JMS hat an einem Reboot für einen US-Sender gearbeitet, den es in dieser Form aber nicht mehr gibt. Die Firma Nexstar hat den Sender The CW (Arrow, The 100, Vampire Diaries etc.), für den das B5-Reboot produziert werden sollte, aufgekauft. Für den Sender werden aber keine "eigenen" Serien unter Nexstars Führung produziert. Die strahlen nur Wiederholungen eingekaufter Serien aus. The CW hatte sowieso keine Zukunft. Das Interesse am linearen Ausstrahlungsfernsehen geht dank Streaming zurück und The CW konnte sich eine Zeit lang nur mit einem Netflix-Deal (eigens produzierte Serien waren zeitnah oder simultan auch auf US-Netflix verfügbar) über Wasser halten, der dann aber ausgelaufen ist.

[QeyliS II]

Babylon 5 ist eine der Kultserien für mich. Sie wird im Laufe der Staffeln immer besser und auch komplexer. Das Worldbuilding ist einfach klasse und die Hauptcharaktere gut geschrieben und gut besetzt. Klar gibt es auch ein paar schlechte und sogar alberne Folgen, aber das bleibt eher die Ausnahme. Ich kann nur empfehlen, dran zu bleiben. Läuft die Serie nicht gerade auf Tele 5?

[Wraith Leader]

Babylon 5 ist eine der Kultserien für mich. Sie wird im Laufe der Staffeln immer besser und auch komplexer. Das Worldbuilding ist einfach klasse und die Hauptcharaktere gut geschrieben und gut besetzt. Klar gibt es auch ein paar schlechte und sogar alberne Folgen, aber das bleibt eher die Ausnahme. Ich kann nur empfehlen, dran zu bleiben. Läuft die Serie nicht gerade auf Tele 5?

Wie geschrieben hatte ich die Serie ja bei Erstausgestrahlung in D schon gesehen und auch in prima Erinnerung.
Als damaliger Amiga Fan auch die Weltraumszenen in kultiger Erinnerung.

Wie war das eigentlich mit der chronologischen Einordnung der Filme. Kam immer ein Film vor jeder Staffel?
Bemerke bei der ersten Staffel das dieser wohl ohne Pilot anfängt?

[Rommie's Greatest Fan]

Babylon 5 - Timeline

Chronologische Zusammenstellung aller Episoden, TV-Filme, Romane und Comics.

2115 - 2256
Buch:	Dark Genesis: The Birth of the Psi-Corps (Psi-Corps Trilogy, Book 1)
Buch:	Deadly Relations: Bester Ascendant (Psi-Corps Trilogy, Book 2)
Film:	In the Beginning/Der erste Schritt
Buch:	The Shadow within
2257
Film:	The Gathering/Pilotfilm: Die Zusammenkunft
2258
Episode:	101. Midnight on the Firing Line/Ragesh 3
Episode:	102. Soul Hunter/Der Seelenjäger
Episode:	103. Born to the Purple/Die Purpurdaten
Episode:	104. Infection/Ein unheimlicher Fund
Episode:	105. The Parliament of Dreams/Angriff auf G'Kar
Episode:	106. Mind War/Die Macht des Geistes
Episode:	107. The War Prayer/Angriff auf die Außerirdischen
Episode:	108. And The Sky Full Of Stars/Gefangen im Cybernetz
Episode:	109. Deathwalker/Die Todesbringerin
Episode:	110. Believers/Die Gläubigen
Episode:	111. Survivors/Ein Wiedersehen mit Folgen
Episode:	112. By Any Means Necessary/Mit allen Mitteln
Episode:	113. Signs and Portents/Visionen des Schreckens
Episode:	114. TKO/Im Ring es Blutes
Episode:	115. Grail/Der Gral
Episode:	116. Eyes/Die Untersuchung
Episode:	117. Legacies/Krieger wider Willen
Episode:	118. A Voice in the Wilderness, part 1/Angriff der Aliens, Teil 1
Episode:	119. A Voice in the Wilderness, part 2/Angriff der Aliens, Teil 2
Episode:	120. Babylon Squared/Verloren in der Zeit
Buch:	Casting Shadows (Technomage-Trilogy, Book 1)
Episode:	121. The Quality of Mercy/Die Heilerin
Episode:	122. Chrysalis/Chrysalis
2259
Comic:	Verrat Teil 1 (In Darkness find me)
Episode:	201. Points of Departure/Die Feuerprobe
Episode:	202. Revelations/Rückkehr der Finsternis
Comic:	Verrat Teil 2; Der Preis des Friedens (Treason; In Harm's Way; The Price of Peace)
Buch:	To Dream in the City of Sorrows
Buch:	Summoning Light (Technomage-Trilogy, Book 2)
Episode:	203. The Geometry of Shadows/Eine Frage der Farbe
Comic:	Der Laserspiegel (Duet for Human and Narn in C Sharp, Coda for Human and Narn in B Flat)
Episode:	204. A Distant Star/Rettet die Cortez!
Episode:	205. The Long Dark/Der unsichtbare Feind
Episode:	206. A Spider in the Web/Freiheit für den Mars
Episode:	207. Soul Mates/Drei Frauen für Mollari
Buch:	Tödliche Gedanken (Voices)
Episode:	208. A Race Through Dark Places/Der Gedankenpolizist
Buch:	Blutschwur (Blood Oath)
Comic:	Schatten der Vergangenheit; Stille Feinde (With Friends Like These; Against the Odds; Survival the Hard Way; Silent Enemies)
Episode:	209. The Coming of Shadows/Schatten am Horizont
Episode:	210. Gropos/Die Schlacht um Matok
Buch:	Im Kreuzfeuer (Accusations)
Episode:	211. All Alone in the Night/Alarm im Sektor 92
Episode:	212. Acts of Sacrifice/Auf dem Pulverfass
Episode:	213. Hunter, Prey/Der Arzt des Präsidenten
Episode:	214. There All the Honor Lies/Minbari lügen nicht
Episode:	215. And Now For a Word/36 Stunden auf Babylon 5
Episode:	216. Knives/Duell unter Freunden
Episode:	217. In the Shadow of Z'Ha'Dum/Das Geheimnis von Z'Ha'Dum
Buch:	Krieg der Verschwörer (Betrayals)
Comic:	The Psi-Corps and You!
Episode:	218. Confessions and Lamentations/Das Ende der Markab
Episode:	219. Divided Loyalties/Verräter ohne Schuld
Episode:	220. The Long, Twilight Struggle/Die Armee des Lichts
Episode:	221. Comes the Inquisitor/Das Verhör des Inquisitors
Buch:	Schatten des Todes ( Clark's Law)
Episode:	222. The Fall of Night/Ein Pakt mit dem Teufel
2260
Episode:	301. Matters of Honor/Das Schattenschiff
Episode:	302. Convictions/Bombenterror
Buch:	Schwarze Träume (The Touch of your Shadow, the Whisper of your Name
Episode:	303. A Day in the Strife/24 Stunden bis zum Ende
Episode:	304. Passing Through Gethsemane/Die Schrift aus Blut
Episode:	305. Voices of Authority/Der Beweis
Episode:	306. Dust to Dust/Der Selbstversuch
Episode:	307. Exogenesis/Die Hüter des Wissens
Episode:	308. Messages from Earth/Das Netz der Lügen
Episode:	309. Point of No Return/Kriegsrecht
Episode:	310. Severed Dreams/Die Strafaktion
Episode:	311. Ceremonies of Light and Dark/Ein neuer Anfang
Episode:	312. Sic Transit Vir/Eine wahre Centauri
Episode:	313. A Late Delivery from Avalon/Schmerzen der Erinnerung
Episode:	314. Ship of Tears/Der Feind meines Feindes
Episode:	315. Interludes and Examinations/Zeit des Abschieds
Episode:	316. War Without End, Part 1/Ranger Eins
Episode:	317. War Without End, Part 2/Tausend Jahre durch die Zeit
Episode:	318. Walkabout/Die Schlacht der Telepathen
Episode:	319. Grey 17 Is Missing/Das Rätsel von Grau 17
Episode:	320. And The Rock Cried Out, No Hiding Place/Tod eines Intriganten
Buch:	Invoking Darkness (Technomage-Trilogy, Book 3)
Episode:	321. Shadow Dancing/Der große Schlag
Episode:	322. Z'Ha'Dum/Der Alleingang
2261
Episode:	401. The Hour of the Wolf/Die Stunde des Wolfs
Episode:	402. Whatever Happened to Mister Garibaldi?/Der Letzte des Kha'Ri
Episode:	403. The Summoning/Rückkehr vom Schattenplaneten
Buch:	Personal Agendas
Episode:	404. Falling Toward Apotheosis/Das Monster auf dem Thron
Episode:	405. The Long Night/Tyrannenmord
Episode:	406. Into The Fire/Das dritte Zeitalter
Comic:	In Valen's Name (Part 1-3)
Episode:	407. Epiphanies/Unter Quarantäne
Episode:	408. The Illusion of Truth/Lügenpropaganda
Film:	Thirdspace/Das Tor zur 3. Dimension
Episode:	409. Atonement/Das Traumorakel
Episode:	410. Racing Mars/Captain Jack
Episode:	411. Lines of Communication/Die Stimme des Widerstandes
Episode:	412. Conflicts of Interest/Ein Job für Garibaldi
Episode:	413. Rumors, Bargains and Lies/Krieg der Kasten
Episode:	414. Moments of Transition/Im Kreis des Sternenfeuers
Episode:	415. No Surrender, No Retreat/Die Befreiung von Proxima 3
Episode:	416. The Exercise of Vital Powers/Hinter den Kulissen
Episode:	417. The Face of the Enemy/Homo Superior
Episode:	418. Intersections in Real Time/Das Verhör
Episode:	419. Between the Darkness and the Light/Das Werkzeug der Vergeltung
Episode:	420. Endgame/Söhne und Töchter der Erde
Episode:	421. Rising Star/Die neue Allianz
Episode:	422. The Destruction of Falling Stars/In hundert Jahren, in tausend Jahren
2262
Episode:	501. No Compromises/Der Attentäter
Episode:	502. The Long Night of Londo Mollari/An der Schwelle des Todes
Episode:	503. The Paragon of Animals/Die Stimme des Universums
Episode:	504. A View from the Gallery/Einfache Leute
Episode:	505. Learning Curve/Lektion des Schreckens
Episode:	506 . Strange Relations/Der Herr der Bluthunde
Episode:	507. Secrets of the Soul/Ein sterbendes Volk
Episode:	508. Day of the Dead/Der Tag der Toten
Episode:	509. In the Kingdom of the Blind/Die Telepathenkolonie
Episode:	510. A Tragedy of Telepaths/Die letzte Gefangene
Episode:	511. Phoenix Rising/Vergesst Byron nicht
Episode:	512. The Ragged Edge/Das Buch G'Kar
Episode:	513. The Corps is Mother, The Corps is Father/Das Corps der Gnadenlosen
Episode:	514. Meditations on the Abyss/Die Wahrheit ist ein Fluss
Episode:	515. Darkness Ascending/Am Rande des Abgrunds
Episode:	516. And All My Dreams, Torn Asunder/Die Blockade
Episode:	517. Movements of Fire and Shadow/Der letzte Befehl
Episode:	518. The Fall of Centauri Prime/Die Bürde des Imperators
Buch:	The Long Night of Centauri Prime (Centaury-Trilogy, Book 1)
Episode:	519. Wheel of Fire/Augen aus Feuer
Episode:	520. Objects in Motion/Wann, wenn nicht jetzt?
Episode:	521. Objects at Rest/Der letzte Blick zurück
2263
Film:	The River of Souls/Der Fluß der Seelen
2265
Film:	To Live and Die in Starlight/Legend of the Rangers
2267
Film:	A Call to Arms/Waffenbrüder
	Crusade (Zur Reihenfolge siehe Ein Guide zum Guide)
2268 - 2280
Buch:	Armies of Light and Dark (Centaury-Trilogy, Book 2)
Buch:	Final Reckoning: The Fate of Bester (Psi-Corps Trilogy, Book 3)
Buch:	Out of the Darkness (Centaury-Trilogy, Book 3)
2281
Episode:	522. Sleeping Light/Der Weg ins Licht

[QeyliS II]

Wie geschrieben hatte ich die Serie ja bei Erstausgestrahlung in D schon gesehen und auch in prima Erinnerung.
Als damaliger Amiga Fan auch die Weltraumszenen in kultiger Erinnerung.

Wie war das eigentlich mit der chronologischen Einordnung der Filme. Kam immer ein Film vor jeder Staffel?
Bemerke bei der ersten Staffel das dieser wohl ohne Pilot anfängt?

Da hast Du ja jetzt die perfekte Übersicht von Rommie's Greatest Fan. Die beinhaltet sogar die Romane, die ich teilweise auch noch gar nicht kenne. Gibt es denn die Serie gar nicht mehr als DVD mit deutscher Tonspur? Unfassbar.

[Wraith Leader]

Babylon 5 - Timeline

Chronologische Zusammenstellung aller Episoden, TV-Filme, Romane und Comics.

2115 - 2256
Buch:	Dark Genesis: The Birth of the Psi-Corps (Psi-Corps Trilogy, Book 1)
Buch:	Deadly Relations: Bester Ascendant (Psi-Corps Trilogy, Book 2)
Film:	In the Beginning/Der erste Schritt
Buch:	The Shadow within
2257
Film:	The Gathering/Pilotfilm: Die Zusammenkunft
2258
Episode:	101. Midnight on the Firing Line/Ragesh 3
Episode:	102. Soul Hunter/Der Seelenjäger
Episode:	103. Born to the Purple/Die Purpurdaten
Episode:	104. Infection/Ein unheimlicher Fund
Episode:	105. The Parliament of Dreams/Angriff auf G'Kar
Episode:	106. Mind War/Die Macht des Geistes
Episode:	107. The War Prayer/Angriff auf die Außerirdischen
Episode:	108. And The Sky Full Of Stars/Gefangen im Cybernetz
Episode:	109. Deathwalker/Die Todesbringerin
Episode:	110. Believers/Die Gläubigen
Episode:	111. Survivors/Ein Wiedersehen mit Folgen
Episode:	112. By Any Means Necessary/Mit allen Mitteln
Episode:	113. Signs and Portents/Visionen des Schreckens
Episode:	114. TKO/Im Ring es Blutes
Episode:	115. Grail/Der Gral
Episode:	116. Eyes/Die Untersuchung
Episode:	117. Legacies/Krieger wider Willen
Episode:	118. A Voice in the Wilderness, part 1/Angriff der Aliens, Teil 1
Episode:	119. A Voice in the Wilderness, part 2/Angriff der Aliens, Teil 2
Episode:	120. Babylon Squared/Verloren in der Zeit
Buch:	Casting Shadows (Technomage-Trilogy, Book 1)
Episode:	121. The Quality of Mercy/Die Heilerin
Episode:	122. Chrysalis/Chrysalis
2259
Comic:	Verrat Teil 1 (In Darkness find me)
Episode:	201. Points of Departure/Die Feuerprobe
Episode:	202. Revelations/Rückkehr der Finsternis
Comic:	Verrat Teil 2; Der Preis des Friedens (Treason; In Harm's Way; The Price of Peace)
Buch:	To Dream in the City of Sorrows
Buch:	Summoning Light (Technomage-Trilogy, Book 2)
Episode:	203. The Geometry of Shadows/Eine Frage der Farbe
Comic:	Der Laserspiegel (Duet for Human and Narn in C Sharp, Coda for Human and Narn in B Flat)
Episode:	204. A Distant Star/Rettet die Cortez!
Episode:	205. The Long Dark/Der unsichtbare Feind
Episode:	206. A Spider in the Web/Freiheit für den Mars
Episode:	207. Soul Mates/Drei Frauen für Mollari
Buch:	Tödliche Gedanken (Voices)
Episode:	208. A Race Through Dark Places/Der Gedankenpolizist
Buch:	Blutschwur (Blood Oath)
Comic:	Schatten der Vergangenheit; Stille Feinde (With Friends Like These; Against the Odds; Survival the Hard Way; Silent Enemies)
Episode:	209. The Coming of Shadows/Schatten am Horizont
Episode:	210. Gropos/Die Schlacht um Matok
Buch:	Im Kreuzfeuer (Accusations)
Episode:	211. All Alone in the Night/Alarm im Sektor 92
Episode:	212. Acts of Sacrifice/Auf dem Pulverfass
Episode:	213. Hunter, Prey/Der Arzt des Präsidenten
Episode:	214. There All the Honor Lies/Minbari lügen nicht
Episode:	215. And Now For a Word/36 Stunden auf Babylon 5
Episode:	216. Knives/Duell unter Freunden
Episode:	217. In the Shadow of Z'Ha'Dum/Das Geheimnis von Z'Ha'Dum
Buch:	Krieg der Verschwörer (Betrayals)
Comic:	The Psi-Corps and You!
Episode:	218. Confessions and Lamentations/Das Ende der Markab
Episode:	219. Divided Loyalties/Verräter ohne Schuld
Episode:	220. The Long, Twilight Struggle/Die Armee des Lichts
Episode:	221. Comes the Inquisitor/Das Verhör des Inquisitors
Buch:	Schatten des Todes ( Clark's Law)
Episode:	222. The Fall of Night/Ein Pakt mit dem Teufel
2260
Episode:	301. Matters of Honor/Das Schattenschiff
Episode:	302. Convictions/Bombenterror
Buch:	Schwarze Träume (The Touch of your Shadow, the Whisper of your Name
Episode:	303. A Day in the Strife/24 Stunden bis zum Ende
Episode:	304. Passing Through Gethsemane/Die Schrift aus Blut
Episode:	305. Voices of Authority/Der Beweis
Episode:	306. Dust to Dust/Der Selbstversuch
Episode:	307. Exogenesis/Die Hüter des Wissens
Episode:	308. Messages from Earth/Das Netz der Lügen
Episode:	309. Point of No Return/Kriegsrecht
Episode:	310. Severed Dreams/Die Strafaktion
Episode:	311. Ceremonies of Light and Dark/Ein neuer Anfang
Episode:	312. Sic Transit Vir/Eine wahre Centauri
Episode:	313. A Late Delivery from Avalon/Schmerzen der Erinnerung
Episode:	314. Ship of Tears/Der Feind meines Feindes
Episode:	315. Interludes and Examinations/Zeit des Abschieds
Episode:	316. War Without End, Part 1/Ranger Eins
Episode:	317. War Without End, Part 2/Tausend Jahre durch die Zeit
Episode:	318. Walkabout/Die Schlacht der Telepathen
Episode:	319. Grey 17 Is Missing/Das Rätsel von Grau 17
Episode:	320. And The Rock Cried Out, No Hiding Place/Tod eines Intriganten
Buch:	Invoking Darkness (Technomage-Trilogy, Book 3)
Episode:	321. Shadow Dancing/Der große Schlag
Episode:	322. Z'Ha'Dum/Der Alleingang
2261
Episode:	401. The Hour of the Wolf/Die Stunde des Wolfs
Episode:	402. Whatever Happened to Mister Garibaldi?/Der Letzte des Kha'Ri
Episode:	403. The Summoning/Rückkehr vom Schattenplaneten
Buch:	Personal Agendas
Episode:	404. Falling Toward Apotheosis/Das Monster auf dem Thron
Episode:	405. The Long Night/Tyrannenmord
Episode:	406. Into The Fire/Das dritte Zeitalter
Comic:	In Valen's Name (Part 1-3)
Episode:	407. Epiphanies/Unter Quarantäne
Episode:	408. The Illusion of Truth/Lügenpropaganda
Film:	Thirdspace/Das Tor zur 3. Dimension
Episode:	409. Atonement/Das Traumorakel
Episode:	410. Racing Mars/Captain Jack
Episode:	411. Lines of Communication/Die Stimme des Widerstandes
Episode:	412. Conflicts of Interest/Ein Job für Garibaldi
Episode:	413. Rumors, Bargains and Lies/Krieg der Kasten
Episode:	414. Moments of Transition/Im Kreis des Sternenfeuers
Episode:	415. No Surrender, No Retreat/Die Befreiung von Proxima 3
Episode:	416. The Exercise of Vital Powers/Hinter den Kulissen
Episode:	417. The Face of the Enemy/Homo Superior
Episode:	418. Intersections in Real Time/Das Verhör
Episode:	419. Between the Darkness and the Light/Das Werkzeug der Vergeltung
Episode:	420. Endgame/Söhne und Töchter der Erde
Episode:	421. Rising Star/Die neue Allianz
Episode:	422. The Destruction of Falling Stars/In hundert Jahren, in tausend Jahren
2262
Episode:	501. No Compromises/Der Attentäter
Episode:	502. The Long Night of Londo Mollari/An der Schwelle des Todes
Episode:	503. The Paragon of Animals/Die Stimme des Universums
Episode:	504. A View from the Gallery/Einfache Leute
Episode:	505. Learning Curve/Lektion des Schreckens
Episode:	506 . Strange Relations/Der Herr der Bluthunde
Episode:	507. Secrets of the Soul/Ein sterbendes Volk
Episode:	508. Day of the Dead/Der Tag der Toten
Episode:	509. In the Kingdom of the Blind/Die Telepathenkolonie
Episode:	510. A Tragedy of Telepaths/Die letzte Gefangene
Episode:	511. Phoenix Rising/Vergesst Byron nicht
Episode:	512. The Ragged Edge/Das Buch G'Kar
Episode:	513. The Corps is Mother, The Corps is Father/Das Corps der Gnadenlosen
Episode:	514. Meditations on the Abyss/Die Wahrheit ist ein Fluss
Episode:	515. Darkness Ascending/Am Rande des Abgrunds
Episode:	516. And All My Dreams, Torn Asunder/Die Blockade
Episode:	517. Movements of Fire and Shadow/Der letzte Befehl
Episode:	518. The Fall of Centauri Prime/Die Bürde des Imperators
Buch:	The Long Night of Centauri Prime (Centaury-Trilogy, Book 1)
Episode:	519. Wheel of Fire/Augen aus Feuer
Episode:	520. Objects in Motion/Wann, wenn nicht jetzt?
Episode:	521. Objects at Rest/Der letzte Blick zurück
2263
Film:	The River of Souls/Der Fluß der Seelen
2265
Film:	To Live and Die in Starlight/Legend of the Rangers
2267
Film:	A Call to Arms/Waffenbrüder
	Crusade (Zur Reihenfolge siehe Ein Guide zum Guide)
2268 - 2280
Buch:	Armies of Light and Dark (Centaury-Trilogy, Book 2)
Buch:	Final Reckoning: The Fate of Bester (Psi-Corps Trilogy, Book 3)
Buch:	Out of the Darkness (Centaury-Trilogy, Book 3)
2281
Episode:	522. Sleeping Light/Der Weg ins Licht

Ooooh.....herzlichen Dank für die Aufstellung.
Werde die Filme dann wohl am Schluss der Serie schauen. Oder wäre es okay alle hintereinander zu schauen?
Hintergrund ist ja das alle Filme in einer Box enthalten ist.
Ich kann bzw. will mir die Box natürlich nicht für mehrere Wochen mieten und rumstehen lassen. Beim verleihshop.de kannst Medien für 9 Tage mieten und dann zurückschicken.
Also Staffel für Staffel und am Schluss die Filme, ist der Plan.

[Wraith Leader]

Schade übrigens auch das die Schauspieler der Telephatin und der Nr.2 der Station in der Serie nicht mehr dabei sind.
Fand die besser geeignet für den Job.

[Wraith Leader]

Da hast Du ja jetzt die perfekte Übersicht von Rommie's Greatest Fan. Die beinhaltet sogar die Romane, die ich teilweise auch noch gar nicht kenne. Gibt es denn die Serie gar nicht mehr als DVD mit deutscher Tonspur? Unfassbar.

Doch. Die DVDs haben die deutsche Tonspur. Die Bluray leider nicht. Deshalb ja meine Bestürzung. Denke die Bluray hätte ich mir sogar gekauft.
Aber nicht auf Englisch.

[QeyliS II]

Doch. Die DVDs haben die deutsche Tonspur. Die Bluray leider nicht. Deshalb ja meine Bestürzung. Denke die Bluray hätte ich mir sogar gekauft.
Aber nicht auf Englisch.

Ach so. Sorry. Stand auf der Leitung. Ist denn der Unterschied von DVD zu Bluray so gravierend? Haben die da irgendwas verbessert? Ich habe das nie weiter verfolgt, da ich die DVD Box habe.

[MFB]

Danke @Rommie's Greatest Fan für die Timeline inkl. der Romane. Ich habe letztens mal darüber nachgedacht, die zu lesen, weil die ja (zumindest teilweise?) zum B5-Kanon zählen. Jetzt kenne ich zumindest die richtige chronologische Reihenfolge.

Ach so. Sorry. Stand auf der Leitung. Ist denn der Unterschied von DVD zu Bluray so gravierend? Haben die da irgendwas verbessert? Ich habe das nie weiter verfolgt, da ich die DVD Box habe.

Es gibt durchaus recht deutliche Unterschiede zwischen DVD und Blu-ray. Grundsätzlich ist das HD-Bild auf den Blu-rays natürlich wesentlich besser als auf den DVDs.

Die DVDs haben wiederum den Vorteil, dass bei den Live-Action-Szenen damals ein 16:9-Scan gemacht wurde und man links und rechts mehr vom Bild hat und die Serie auf aktuellen Fernsehern im Vollbild zu sehen ist. Der Nachteil daran ist aber, dass die Effektszenen nie in 16:9 erstellt wurden, sondern nur im früher üblichen 4:3-Format. Um das Bildformat der Effektszenen an die Live-Action-Szenen anzupassen, hat man für die DVDs also einfach die Effetktszenen aufgezoomt, was zu einer deutlich schlechteren Bildqualität führte und dazu, dass oben und unten Bildbereiche abgeschnitten wurden. Nicht oft, aber manchmal ist das so problematisch, dass man gar nicht genau erkennen kann, was in einer Szene passiert. Betroffen sind nicht nur Weltraumszenen, sondern auch alle Live-Action-Szenen, in denen Effekte vorkommen. Wenn man z.B. eine Szene hat, in der ein Sicherheitsteam im Einsatz vorkommt, dann weiß man sofort, dass gleich jemand seine PPG abfeuern wird, sobald das Bild gezoomt ist, obwohl kurz vorher die genau gleiche Kameraeinstellung mehr Bild gezeigt hat.

Die Blu-rays lösen das Problem, indem die Serie einfach wieder vollständig in ihrer ursprünglichen 4:3-Fassung enthalten ist. Die zusätzlichen Bildbereiche links und rechts der Live-Action-Szenen auf den DVDs gehen dadurch halt wieder verloren, aber das ist meiner Meinung nach kein Problem, weil die Bildkomposition ohnehin schon bei den Dreharbeiten auf ein 4:3-Bildformat ausgerichtet war und weil auch die Effektszenen nun wieder vollständig zu sehen sind. Die wurden zwar damals nicht in HD gerendert, aber dadurch, dass sie nicht mehr aufgezoomt sind, sehen sie wesentlich schärfer aus. (Eine nachträgliche Bildverbesserung dürfte aber stattgefunden haben, denn manchmal fand ich die Kantenschärfe bei der HD-Version der Serie schon erstaunlich gut für 90er-Jahre CG-Effekte in SD-Auflösung.)

Ich hoffe, dass sich Warner Deutschland doch noch erbarmt und eine deutsche Blu-ray-Veröffentlichung ermöglicht. Schon erstaunlich, dass 2023 Warner in den USA das 30-Jahr-Jubiläum nicht nur mit der Veröffentlichung der Blu-ray-Box sondern sogar mit einem neuen Animationsfilm zelebriert hat, während hierzulande weder die Box erschien, noch der Film synchronisiert wurde. Und obwohl die HD-Fassung der Serie einst auf Freevee auf Deutsch lief, kann man sie heutzutage bei Amazon nur als O-Ton-Stream kaufen.

[Wraith Leader]

Danke @Rommie's Greatest Fan für die Timeline inkl. der Romane. Ich habe letztens mal darüber nachgedacht, die zu lesen, weil die ja (zumindest teilweise?) zum B5-Kanon zählen. Jetzt kenne ich zumindest die richtige chronologische Reihenfolge.



Es gibt durchaus recht deutliche Unterschiede zwischen DVD und Blu-ray. Grundsätzlich ist das HD-Bild auf den Blu-rays natürlich wesentlich besser als auf den DVDs.

Die DVDs haben wiederum den Vorteil, dass bei den Live-Action-Szenen damals ein 16:9-Scan gemacht wurde und man links und rechts mehr vom Bild hat und die Serie auf aktuellen Fernsehern im Vollbild zu sehen ist. Der Nachteil daran ist aber, dass die Effektszenen nie in 16:9 erstellt wurden, sondern nur im früher üblichen 4:3-Format. Um das Bildformat der Effektszenen an die Live-Action-Szenen anzupassen, hat man für die DVDs also einfach die Effetktszenen aufgezoomt, was zu einer deutlich schlechteren Bildqualität führte und dazu, dass oben und unten Bildbereiche abgeschnitten wurden. Nicht oft, aber manchmal ist das so problematisch, dass man gar nicht genau erkennen kann, was in einer Szene passiert. Betroffen sind nicht nur Weltraumszenen, sondern auch alle Live-Action-Szenen, in denen Effekte vorkommen. Wenn man z.B. eine Szene hat, in der ein Sicherheitsteam im Einsatz vorkommt, dann weiß man sofort, dass gleich jemand seine PPG abfeuern wird, sobald das Bild gezoomt ist, obwohl kurz vorher die genau gleiche Kameraeinstellung mehr Bild gezeigt hat.

Die Blu-rays lösen das Problem, indem die Serie einfach wieder vollständig in ihrer ursprünglichen 4:3-Fassung enthalten ist. Die zusätzlichen Bildbereiche links und rechts der Live-Action-Szenen auf den DVDs gehen dadurch halt wieder verloren, aber das ist meiner Meinung nach kein Problem, weil die Bildkomposition ohnehin schon bei den Dreharbeiten auf ein 4:3-Bildformat ausgerichtet war und weil auch die Effektszenen nun wieder vollständig zu sehen sind. Die wurden zwar damals nicht in HD gerendert, aber dadurch, dass sie nicht mehr aufgezoomt sind, sehen sie wesentlich schärfer aus. (Eine nachträgliche Bildverbesserung dürfte aber stattgefunden haben, denn manchmal fand ich die Kantenschärfe bei der HD-Version der Serie schon erstaunlich gut für 90er-Jahre CG-Effekte in SD-Auflösung.)

Ich hoffe, dass sich Warner Deutschland doch noch erbarmt und eine deutsche Blu-ray-Veröffentlichung ermöglicht. Schon erstaunlich, dass 2023 Warner in den USA das 30-Jahr-Jubiläum nicht nur mit der Veröffentlichung der Blu-ray-Box sondern sogar mit einem neuen Animationsfilm zelebriert hat, während hierzulande weder die Box erschien, noch der Film synchronisiert wurde. Und obwohl die HD-Fassung der Serie einst auf Freevee auf Deutsch lief, kann man sie heutzutage bei Amazon nur als O-Ton-Stream kaufen.

Danke für den informativen Beitrag..In der Tat ist die verminderte Qualität bei Live action Szenen schlecht und störend.

[Rommie's Greatest Fan]

Da bin ich ja dann sehr froh das "uralte" Worddokument aufgehoben zu haben und das dieses immer noch hilfreich ist.

[Wraith Leader]

Da bin ich ja dann sehr froh das "uralte" Worddokument aufgehoben zu haben und das dieses immer noch hilfreich ist.

In der Tat. Danke nochmals!