Season 4 DVD

[Ragnar]

Das sind wirkliche gute Neuigkeiten!

Ich werde mir aber die 4.Staffel nicht bei Amazon holen, weil die Preise deutlich über die des Handels liegen. Bei Karstadt kostet derzeit jede Box 29,90€, bei Amzon zahlt man für selbige 49,90€ (für die 1.Staffel zahlt man immerhin 36,90€). Bedenk man auch, dass die Post gerne Pakete etwas im ihr Reservoir einstauben lässt bis man sie erhält, werde ich mir auch diesmal die Box beim Mediamarkt o.ä. holen.

[Sternengucker]

Was soll das mit der Post bitteschön heissen?

Weit über 90% vielleicht sogar 99%der Pakete bekomme ich einen Werktag, nachdem ich die Versandbestätigung von Amazon erhalten habe und beim Rest liegt es meist ungünstig, zB dass es sehr spät nachmittags war als die Ware rausging oder so.

[Nicolas Hazen]

Nun, bei der letzten Box hat es bei mir auch eine gute Woche nach dem versprochenen Termin gedauert und auch die SEE von TTT war nicht pünktlich.

Von daher stelle ich ähnliche Überlegungen an wie Ragnar.

[IntraCardial]

ich habe die Erfahrung gemacht, dass die Post schon mal gerne den "niemand erreicht Zettel" einwirft, obwohl ich zu Hause war.
Des Weiteren wissen die nie, wo ich das Paket abholen soll

[Ragnar]

Original geschrieben von Sternengucker
Was soll das mit der Post bitteschön heissen?

Weit über 90% vielleicht sogar 99%der Pakete bekomme ich einen Werktag, nachdem ich die Versandbestätigung von Amazon erhalten habe und beim Rest liegt es meist ungünstig, zB dass es sehr spät nachmittags war als die Ware rausging oder so.

Einige meiner Amazonbestellungen kamen verspätet, meist nur ein 1 Tag. Darüberhinaus habe ich schon erlebt, dass ich die orangenen Schein der Post im meinen Briefkasten gefunden habe, obwohl ich den ganzen Tag zuhause war.

Auf meine erste B5 Box habe ich ganze 2,5 Monate gewartet. Da war zwar Amazon Schuld, doch habe ich ehrlich gesagt keine Lust jedes nachzuforschen wer nun es verbockt hat, im Endeffekt habe ich die Ware nicht in meine Händen und wenn ich sowieso an etliche Läden vorbeigehe, in denen es auch noch deutlich billiger ist, warum sollte ich die Amazone befragen?

Amazon verwende ich meistens für DVDs, Bücher etc wenn es schon einige Zeit auf dem Markt ist und der Preis unter dem des Handels liegt.

[Ragnar]

Wieso heißt denn die 4.Staffel "Die Befreiung von Proxima 3" ?!?



Ich dachte zuerst, das dies nur ein Fehler, bzw. der Witz eines Fans ist.

Der englische Titel lautet "No Surrender, no Retreat!" also "Keine Kapitulation, kein Rückzug!"

[Nicolas Hazen]

Also dieser Titel ist dann doch irgendwie , vorsichtig gesagt, unpassend !!

Warum man den englischen Titel nicht zumindest sinngemäß übersetzen konnte will sich mir nicht so recht erschließen ...

[IntraCardial]

nein, eigentlich nicht.
Denn in der alles entscheidenen Folge muss sich Sherridan zwischen Zentauri Prime und Proxima 3 entscheiden, welchen von beiden Planeten er retten will.
Ok, der engsliche Titel ist besser, aber der deutsche ist nicht unpassend.

[Nicolas Hazen]

Sicher , Proxima 3 ist wichtig, da gebe ich dir auch sicher recht, aber dennoch: trotz der Bedeutung dieses Planeten ist die Season sicher viel mehr als nur diese Welt.

Von daher bleibe ich dabei, dass der Titel eher unglücklich gewählt ist.

[Ragnar]

Original geschrieben von IntraCardial

Denn in der alles entscheidenen Folge muss sich Sherridan zwischen Zentauri Prime und Proxima 3 entscheiden, welchen von beiden Planeten er retten will.

Da verwechselst du was, Intra !Sheridan musste sich zwischen Centauri Prime und Corianna 6 entscheiden. Proxima 3 ist ein Erdaussenposten der von Clark Truppen belagert wird und der blutig von Sheridan befreit wird (4.Staffel Episode "Befreiung von Proxima 3"). Die Wahl diese Episode zum Titel der 4.Staffel ist genauso als würde man die 3.Staffel von DSN folgend benennen: "Der Angriff des Tal Shiars und des Obsidianischen Ordens auf das Dominion" !

[IntraCardial]

Arrrg. Du hast recht.
*Intra schämt sich*

[Hosenmatz]

Original geschrieben von Ragnar
Die Wahl diese Episode zum Titel der 4.Staffel ist genauso als würde man die 3.Staffel von DSN folgend benennen: "Der Angriff des Tal Shiars und des Obsidianischen Ordens auf das Dominion" !

Wohl eher als würde man die 3te Staffel von DS) "Die Befreiung von O' Brian aus dem Klo" bezeichnen!

Da haben sie wieder Amateure rangelassen, das verspricht wieder lustig zu werden mit der Box. Wahrscheinlich vergessen sie diesmal die DVDs zu bedrucken!

[Mr. Geribaldi]

diese scheiss idioten von warner, nur wail die titelgebende folge der staffel in der deutschen version eben die befreiung von proxima 3 heißt, muss natürlich die ganze staffel so heißen

[Nicolas Hazen]

Naja, auch wenn wir uns einig sind dass der Titel ungünstig gewählt ist: wenn man ehrlich ist hat das nicht den großen Einfluss auf die Qualität der Box insgesamt !

[Hosenmatz]

Stimmt, lässt aber eben böses ahnen