Original geschrieben von Mr. Geribaldi
diese scheiss idioten von warner, nur wail die titelgebende folge der staffel in der deutschen version eben die befreiung von proxima 3 heißt, muss natürlich die ganze staffel so heißen
diese scheiss idioten von warner, nur wail die titelgebende folge der staffel in der deutschen version eben die befreiung von proxima 3 heißt, muss natürlich die ganze staffel so heißen
Schwachsinniger Automatismus kann man da nur sagen.
Seltsamerweise hat man aber den Titel der ersten Staffel (Signs and Portents) direkt übersetzt: Zeichen und Wunder. Die dazugehörige deutsche Folge heißt nämlich "Visionen des Schreckens".
Kommentar