The Expanse (Space Opera, 2015)

[Orodreth Séregon]

Gänsehaut! Ich kann es kaum erwarten!

[Derek Vontanes]

Geht mir genauso. Der Trailer hat schonmal alles was man sich wünschen kann und der Clip mit der Landung auf dem fremden Planeten ist auf so vielen Ebenen genial.

[Anvil]

Staffel 5 genehmigt: https://variety.com/2019/tv/news/the...on-1203282087/

Gut, dass die Verlängerung so frühzeitig kommt, damit die Wartezeit zwischen den Staffeln nicht wieder in 20 Monate ausartet.



Einen neuen Trailer gibts auch:

[One of them]

Sehr schön, das sind doch mal richtig gute Neuigkeiten!
Bestärkt meine Hoffnung/Erwartung, dass die Serie nun bis mind. Ende Buch 6 verfilmt wird.
Danach dürfte es allerdings etwas schwieriger werden...

Mir gefällt das Schild.
"A legitimate salvage"

[Derek Vontanes]

Ich muss unbedingt aufhören die Trailer zu schauen. Da wird für meine Begriffe schon deutlich zu viel gezeigt.
Nichtdestotrotz sehr gute Nachrichten, dass es auch eine 5. Staffel geben wird. Ich glaube die Serie hat endgültig Fahrt aufgenommen und bekommt endlich die Anerkennung, die sie verdient.
Und um die ganze Sache zu unterstützen werd ich mir nur für The Expanse Amazon Prime zulegen.

[Orodreth Séregon]

Die Verlängerung ist eine richtig gute Nachricht. Da freu ich mich richtig drüber.

[One of them]

Kein Trailer, aber ein kurzer 10 sec Clip vom Hauptcast, beim tanzen und rumblödeln bei einem Photoshoot

https://twitter.com/ffrankieadams/status/1153399348480208898

[One of them]

Ich hab jetzt mal versucht die 2. Staffel auf Deutsch zu schauen. Immerhin die 1. Folge ging und dann in der 2. Folge Drummer.....Hilfe ..... Ich schau mir Expanse echt nur im Orginal mit Untertitel an. Wobei ich die Amazon untertitel besser finde als bei netflix

Ich "durfte" mir das am Wochenende auch grad antun... bei Freunden lief da The Expanse auf Deutsch... brrrr!

Ja, Drummer ist echt superschlimm!
Aber auch Bobbys Stimme ist imho furchtbar.

Avasarala geht auch überhaupt nicht. Ohne ihre tiefe rauchige Stimme kommt ihre Persönlichkeit gar nicht richtig zur Geltung, und auch ihre Schnodderschnauze ist auf Deutsch kaum vorhanden. Und dann wird auch noch vieles völlig handzahm übersetzt.

Beispiel: Aus "I know how these fucking things work!!" wird ein "Ich bin ja nicht von gestern."
Oder auf die Frage, worauf sie (beim Verhör von Draper) hinaus will: "Where I goddamn like!" => "Auf alles wonach mir grad ist."

Auch die Beltersprache kommt in der deutschen Version kaum richtig zur Geltung. Teilweise wird es übersetzt (gerne auch mal falsch), teils nicht, und dann einfach mit deutschem Akzent nachgesprochen.

Nein, The Expanse auf Deutsch geht überhaupt nicht! No f...ing way!

[One of them]

«The Expanse» Season 4 Cast Interview

(Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper, Wes Chatham & Frankie Adams)

..und noch eins...

(gleiche Besetzung, andere Fragen)

[One of them]

Interview mit Showrunner Naren Shankhar über Staffel 4 und den Fortschritt von Staffel 5:

https://www.newsweek.com/expanse-season-4-books-amazon-series-rocinante-ilus-1454120

PS: mttlerweile ist übrigens bestätigt, dass die 4. Staffel am 13. Dez. "in einem Rutsch" veröffentlicht wird.

[One of them]

Am 3. Dez. wird eine weitere Kurzgeschichte veröffentlich mit dem (provisorischen?) Namen "Auberon".

Quellen:
https://expanse.fandom.com/wiki/Auberon_(Novella)

https://www.goodreads.com/book/show/46805116-auberon

https://www.reddit.com/r/TheExpanse/comments/cbfreh/auberon_by_james_sa_corey_out_december_3rd_2019/

Dies dürfte die zweitletzte Novella sein, offenbar ist noch eine nach Buch 9 geplant, als eine Art Epilog.

Voraussichtlich im Juni 2020 wird es zudem einen Sammelband mit allen Kurzgeschichten in gedruckter Form geben:

https://www.goodreads.com/book/show/36130437-untitled-expanse-short-fiction-collection

[One of them]

«The Expanse»-Featurette

Einige Fans und Haupt-Initianten der #SaveTheExpanse-Aktion wurden in die Produktionsräume und Sets eingeladen:

[MFB]

Die 3. Staffel von "The Expanse" erscheint in deutscher Sprache am 29. November 2019 auf Blu-ray und DVD. [EDIT: Datum korrigiert]

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme...anse_staffel_3

Bestellbar sind die Heimkinoveröffentlichungen zwar noch nicht, aber beide Varianten bereits auf amazon.de gelistet.

[One of them]

Die erste Episode der 4. Staffel "New Terra" wird bereits über 2 Monate vor der offiziellen Veröffentlichung am 4. Okt. als World Premiere an der New York Comic Con gezeigt werden.

Quellen: Twitter | Reddit




3 Wochen später wird sie zudem auch an der Comic Con Paris gezeigt.

Quellen: Twitter | Reddit


Es wird spekuliert, dass Amazon Prime die Folge dann evt. auch für ein paar Tage online stellen könnte, was sie offenbar bei anderen Serien schon so gemacht haben. Merketingtechnisch könnte das durchaus Sinn machen.


PS:
Mir gefällt der Spruch in der Bio vom Amazon-Expanse Twitter-Account: A LEGITIMATE SALVAGE
Er stammt ursprünglich aus der Serie, Holden & Crew bezeichnen die Rocinante als "legitimate salvage" (= legitimes Bergungsgut). Salvage kann aber auch "Rettung" bedeuten, womit der Spruch in Bezug auf The Expanse und Amazon ebenfalls hervorragend passt, da Amazon die Serie ja vor dem Serientod gerettet hat.

[AnaDunari]

Es wird spekuliert, dass Amazon Prime die Folge dann evt. auch für ein paar Tage online stellen könnte, was sie offenbar bei anderen Serien schon so gemacht haben.

Oh, das wär ja genial. Ich kann kaum in Worte fassen, wie sehr ich mich auf die nächste Staffel freu'!

PS:
Mir gefällt der Spruch in der Bio vom Amazon-Expanse Twitter-Account: A LEGITIMATE SALVAGE