Diese Folge war übrigens meine erste Episodenbewertung hier im Forum.
Dank der genialen Sprüche, klasse Dialoge und Shipper verdächtigen Szenen bleibe ich auf alle Fälle bei meiner 5 Sterne-Bewertung...
---
Carter im Doppelpack - keine Frage, dass O'Neill verwirrt ist, insbesondere als er erfährt, dass die Carter aus der anderen Realität mit ihm verheiratet war. Außerdem ist er sichtbar überfordert mit den doppelten Technobabble der beiden Carters, so dass er noch weniger von der Materie versteht.
VIDEO:
Dr. Carter: Hören Sie. Ich weiß, es fällt Ihnen schwer, das zu verstehen. Aber nach der Quantumtheorie gibt es für jedes mögliche Universum eine unendliche Anzahl von Variationen, die sich bei jeder Entscheidung auftut. Etwa so wie eine Weggabelung.
...
Maj. Carter: Sie hat Recht.
O'Neill: Ganz schön, sich selbst zuzustimmen, hm?
----
Dr. Carter: Moment mal. Wenn es durch das Energiemodul einer Stabwaffe angetrieben wird, warum...
Maj. Carter & Dr. Carter gleichzeitig: ...explodiert es nicht?
Maj. Carter: Ich vermute, dass das Gerät ein moduliertes Dämpfungsfeld um die verflüssigte Naquadahzelle aufbaut.
Dr. Carter: ... was dann die Energieübertragung zu den Kondensatoren steuert. Vielleicht verändert sich die Modulation ja bei jeder Aktivierung.
Maj. Carter: Genau das hab ich auch angenommen. Aber wie kann man versuchen, ein Feld zu kalibrieren, dass man selbst nichtmal generieren kann?
O'Neill: Hey, hey, hey, hey. Könnt ihr nicht einfach versuchen, das Ding zu knacken?
Maj. Carter & Dr. Carter gleichzeitig: Wir kommen schon dahinter.
O'Neill fragt Daniel was eigentlich dieses "Kre" zu bedeuten hat. Was eigentlich bemerkenswert ist, weil er dieses Wort in der ersten Folge dieser Staffel benutzte um Trofsky zu täuschen.
O'Neill: Nein, nein, nein, nicht das. Was zum Teufel soll eigentlich "Kre" bedeuten?
Daniel: Naja, eigentlich heißt es sehr vieles.
O'Neill: Ah...
Daniel: Frei übersetzt heißt es "Achtung", "Hör zu", "Konzentrier dich"
O'Neill: "Huhu" ....
Daniel: Ja, das könnte man fast sagen.
Dass Kawalsky O'Neill auf sein Verhältnis mit Major Carter anspricht ist ihm ebenfalls sichtbar unangenehm. Er weist ihn deshalb auch zurecht:
Kawalsky: Clever, dass die Carters das hingekriegt haben, hm? Aber Sie und Sam hatten in ihrer Welt nie was zusammen.
O'Neill: Sam ist in meiner Welt ein Major.
Kawalsky: Ja, ich weiß. Verstößt gegen die Regeln, nicht wahr? Ihr beide gebt ein gutes Paar ab, soviel ist sicher.
O'Neill: Kawalsky? Bei ihrer Spezialausbildung in ihrer Welt... gab's da auch das Fach 'Schnauze halten'.
Was ich eigentlich nicht ganz kapiert habe ist dieses "vorrübergehende entropisches Kaskadenversagen" . Tritt es nur im Zusammenhang mit dem Quantumspiegel auf? Warum hatte dieser Effekt keine Auswirkung z.B. in der Folge "Der Ripple-Effekt" aus der 9. Staffel, wo gleich ein Dutzend Carters, Mitchells, Daniels und Teal'cs in unserem Universum gestrandet waren?
Dank der genialen Sprüche, klasse Dialoge und Shipper verdächtigen Szenen bleibe ich auf alle Fälle bei meiner 5 Sterne-Bewertung...
---
Carter im Doppelpack - keine Frage, dass O'Neill verwirrt ist, insbesondere als er erfährt, dass die Carter aus der anderen Realität mit ihm verheiratet war. Außerdem ist er sichtbar überfordert mit den doppelten Technobabble der beiden Carters, so dass er noch weniger von der Materie versteht.
VIDEO:
Dr. Carter: Hören Sie. Ich weiß, es fällt Ihnen schwer, das zu verstehen. Aber nach der Quantumtheorie gibt es für jedes mögliche Universum eine unendliche Anzahl von Variationen, die sich bei jeder Entscheidung auftut. Etwa so wie eine Weggabelung.
...
Maj. Carter: Sie hat Recht.
O'Neill: Ganz schön, sich selbst zuzustimmen, hm?
----
Dr. Carter: Moment mal. Wenn es durch das Energiemodul einer Stabwaffe angetrieben wird, warum...
Maj. Carter & Dr. Carter gleichzeitig: ...explodiert es nicht?
Maj. Carter: Ich vermute, dass das Gerät ein moduliertes Dämpfungsfeld um die verflüssigte Naquadahzelle aufbaut.
Dr. Carter: ... was dann die Energieübertragung zu den Kondensatoren steuert. Vielleicht verändert sich die Modulation ja bei jeder Aktivierung.
Maj. Carter: Genau das hab ich auch angenommen. Aber wie kann man versuchen, ein Feld zu kalibrieren, dass man selbst nichtmal generieren kann?
O'Neill: Hey, hey, hey, hey. Könnt ihr nicht einfach versuchen, das Ding zu knacken?
Maj. Carter & Dr. Carter gleichzeitig: Wir kommen schon dahinter.
O'Neill fragt Daniel was eigentlich dieses "Kre" zu bedeuten hat. Was eigentlich bemerkenswert ist, weil er dieses Wort in der ersten Folge dieser Staffel benutzte um Trofsky zu täuschen.
O'Neill: Nein, nein, nein, nicht das. Was zum Teufel soll eigentlich "Kre" bedeuten?
Daniel: Naja, eigentlich heißt es sehr vieles.
O'Neill: Ah...
Daniel: Frei übersetzt heißt es "Achtung", "Hör zu", "Konzentrier dich"
O'Neill: "Huhu" ....
Daniel: Ja, das könnte man fast sagen.
Dass Kawalsky O'Neill auf sein Verhältnis mit Major Carter anspricht ist ihm ebenfalls sichtbar unangenehm. Er weist ihn deshalb auch zurecht:
Kawalsky: Clever, dass die Carters das hingekriegt haben, hm? Aber Sie und Sam hatten in ihrer Welt nie was zusammen.
O'Neill: Sam ist in meiner Welt ein Major.
Kawalsky: Ja, ich weiß. Verstößt gegen die Regeln, nicht wahr? Ihr beide gebt ein gutes Paar ab, soviel ist sicher.
O'Neill: Kawalsky? Bei ihrer Spezialausbildung in ihrer Welt... gab's da auch das Fach 'Schnauze halten'.
Was ich eigentlich nicht ganz kapiert habe ist dieses "vorrübergehende entropisches Kaskadenversagen" . Tritt es nur im Zusammenhang mit dem Quantumspiegel auf? Warum hatte dieser Effekt keine Auswirkung z.B. in der Folge "Der Ripple-Effekt" aus der 9. Staffel, wo gleich ein Dutzend Carters, Mitchells, Daniels und Teal'cs in unserem Universum gestrandet waren?
Kommentar