Wenn ihr jetzt mit dem Translator anfangt, dann habe ich aber noch eine Frage:
Wie steuert man das Ding eigentlich?
Denn manchmal sprechen die Klingonen z.B. in der Sprache der Menschen, aber dann sprechen sie auch wieder klingonisch, ohne das das übersetzt wird.
Ich gehe mal davon aus, dass der Zuschauer das so mitbekommt wie einer der Menschen.
Manchmal wird das übersetzt und teilweise wiederum nicht, wie ist das möglich?
Schließlich stellt niemand seinen UT um.
Wie steuert man das Ding eigentlich?
Denn manchmal sprechen die Klingonen z.B. in der Sprache der Menschen, aber dann sprechen sie auch wieder klingonisch, ohne das das übersetzt wird.
Ich gehe mal davon aus, dass der Zuschauer das so mitbekommt wie einer der Menschen.
Manchmal wird das übersetzt und teilweise wiederum nicht, wie ist das möglich?
Schließlich stellt niemand seinen UT um.
Kommentar