Stargate-Franchise erhält dritte Serie! [SGU] und kriegt sie wieder weggenommen?

[littlecoolie1]

Orginal Synchros ist ja zum ablachen. Wenn man es auf englisch guckt, gibt es keine Synchros. Freu mich auch auf den Anfang der Serie. Ich kann die Sender leider auch nicht emfangen.

Naja okay Synchro war vielleicht falsch ausgedrück aber ihr wisst ja was ich meine, halt die Originalfassung

Zumindest bin ich nicht der Einzige der die Sender nicht empfängt.

[Vanth_]

Naja okay Synchro war vielleicht falsch ausgedrück aber ihr wisst ja was ich meine, halt die Originalfassung

Zumindest bin ich nicht der Einzige der die Sender nicht empfängt.

Natürlich habe ich gewusst was du meinst. Du meinst die Orginalstimmen der Charactere. Ich fands halt bloß witzig. Weißte ja.

Die Sender braucht man ja nicht unbedingt. Irgentwann kommt es ja auch bei uns. Also keine Panik (auf der Titanik, das Wasser reicht für alle)
Freue mich aber schon.

[Sternengucker]

Orginal Synchros ist ja zum ablachen. Wenn man es auf englisch guckt, gibt es keine Synchros.

Das ist so nicht gesagt. Oft genug müssen Stunts oder Spezialeffektszenen nachsynchonisiert werden, weil man da vor Ort keine brauchbare Tonspur aufzeichnen kann. Da dann auch hier die Schauspieler (oft dieselben die es gespielt haben) lippensynchron über das Filmmaterial sprechen müssen ist auch das ganz normale Synchronisierungsarbeit, als ob man es in eine andere Sprache übersetzt.
Gelegentlich wird auch mal Text abgeändert und im Studio neu eingesprochen.

Oder man denke an Darth Vader: gespielt von David Prowse, gesprochen von James Earl Jones. Synchonisiert.

[endar]

Das ist so nicht gesagt. Oft genug müssen Stunts oder Spezialeffektszenen nachsynchonisiert werden, weil man da vor Ort keine brauchbare Tonspur aufzeichnen kann. Da dann auch hier die Schauspieler (oft dieselben die es gespielt haben) lippensynchron über das Filmmaterial sprechen müssen ist auch das ganz normale Synchronisierungsarbeit, als ob man es in eine andere Sprache übersetzt.
Gelegentlich wird auch mal Text abgeändert und im Studio neu eingesprochen.

Oder man denke an Darth Vader: gespielt von David Prowse, gesprochen von James Earl Jones. Synchonisiert.

Das ist aber dennoch etwas sehr pingelig, nicht wahr? Im normalen Sprachgebrauch versteht man das eigentlich nicht unter Synchronisation.

Ich habe jetzt übrigens mal in ein paar Folgen SGA auf deutsch gezappt. Das ist ja grauenhaft. Wie kann man sich nur die deutsche Fassung antun.

[Vanth_]

Das ist aber dennoch etwas sehr pingelig, nicht wahr? Im normalen Sprachgebrauch versteht man das eigentlich nicht unter Synchronisation.

Ich habe jetzt übrigens mal in ein paar Folgen SGA auf deutsch gezappt. Das ist ja grauenhaft. Wie kann man sich nur die deutsche Fassung antun.

Genau! Voll pingelig.

Ich schaue die SGA Folgen meistens auf Deutsch, da ich die DVDs von manchen Folgen nicht haben und ich kann mich deiner Meinung nur anschließen. Wenns möglich ist schaue ich diese auch auf Englisch. Aber nur mit Untertitel, leider kann ich Englisch nicht sonderlich gut.

[Sternengucker]

Das ist aber dennoch etwas sehr pingelig, nicht wahr? Im normalen Sprachgebrauch versteht man das eigentlich nicht unter Synchronisation.

IMO genau die richtige Antwort für so einen "netten" Zeitgenossen der sich über andere Forumsnutzer lustig macht, wenn die über Synchro sprechen.
Ich hab ihn ja NUR beim Wort genommen. Erstaunlich wie oft solche Aussagen sich anschliessend nicht mehr halten lassen...

[endar]

Ist ja gut, war ja nicht so gemeint. Ich werde Stargate Universe allerdings auch ausschließlich im Original gucken.

[Steve Coal]

So, heut Abend ist es ja soweit, der Pilotfilm geht in den USA auf Sendung.
Jetzt wollte ich mal fragen wie es mit legalen Möglichkeiten aussieht die Folge zu sehen, spricht gibts ne möglichkeit auch hier in Deutschland irgendeine Art Livestream zu verfolgen?

[ArwenEvenstar]

Entgegen meiner eigenen Erwartung: ich freu mich!!

Von einer legalen Möglichkeit, das zu gucken, wüsste ich jetzt nicht...wobei ich aber noch nie geguckt habe, ob und wie man SyFy (Gott, dieser Name ist sooo schlecht) auch hier gucken kann.

[Bubfen]

(legalle) Möglichkeiten wirds da wohl keine geben

wobei ich das aber immer so sehe wenn es irgendwo schon im TV kamm ist es doch nix anderes als hätte man es da mit nem Videorecorder aufgenommen und einem Kumpel ausgeborgt.

Oder seh ich das Falsch

[Nighthawk_]

Legaler wird es deswegen auch nicht.

Es gäbe schon die eine oder andere Möglichkeit das live zu schauen. Die Methoden dazu wären sogar legal, die dargebotenen Inhalte aber nicht.

Wann kommt der Pilot denn überhaupt?

[Bubfen]

Wann kommt der Pilot denn überhaupt?

HEUTE um glaub 20:15Uhr auf SfyFy in dem AMI Land

aber selbst wenn du nen Live stream findest kämme der Pilot in unserer Zeit 01:15Uhr

[Kanny]

Ich denke, es wird einige Leute geben die das Aufnehmen und in Youtube usw. stellen. Doof nur, das solche Videos sofort für uns gesperrt werden... Villeicht stellt ja jemand den Pilot zum download bereit :/

[BluePanther]

HEUTE um glaub 20:15Uhr auf SfyFy in dem AMI Land

aber selbst wenn du nen Live stream findest kämme der Pilot in unserer Zeit 01:15Uhr

Och 1:15 Uhr geht ja noch. Wenn ich da an die Erstaustrahlung von den BSG Episoden um 4:00 Uhr denke ist das ja noch richtig früh. So lange bin ich bestimmt noch wach und kann mal reinschauen ob Stargate eine Wiedergeburt erlebt oder doch nur das Franchise weiter ausgequetscht werden soll.

[SGFreak]

Hmm, und wo findet man den Livestream für SyFy?

Würde auch gerne reinschauen xD