Synchro
Ich glaube, dass der Film in der deutschen Fassung ganz ganz viel an Atmosphäre verloren hat. Obwohl er immer noch i.O. ist.
Die Dialoge wirken einfach zu aufgesetzt. Zieht euch die Trailer auf Englisch rein, das wirkt einfach ernster und besser.
Na ja, nächste Woche das Original anschauen und dann nochmal Meinung bilden.
Trotzdem, die Lovestory hat's doch etwas verhagelt, im Gegensatz zu den meisten anderen hätte ich mir noch mehr davon gewünscht (als Kontrast zu den opulenten Grafiken und Schlachten), aber dann mit vernünftigen Dialogen und einer ernsthaften Entwicklung der Beziehung.
Zwei Chancen jetzt vertan...
Ich glaube, dass der Film in der deutschen Fassung ganz ganz viel an Atmosphäre verloren hat. Obwohl er immer noch i.O. ist.
Die Dialoge wirken einfach zu aufgesetzt. Zieht euch die Trailer auf Englisch rein, das wirkt einfach ernster und besser.
Na ja, nächste Woche das Original anschauen und dann nochmal Meinung bilden.
Trotzdem, die Lovestory hat's doch etwas verhagelt, im Gegensatz zu den meisten anderen hätte ich mir noch mehr davon gewünscht (als Kontrast zu den opulenten Grafiken und Schlachten), aber dann mit vernünftigen Dialogen und einer ernsthaften Entwicklung der Beziehung.
Zwei Chancen jetzt vertan...
Kommentar