Zitat von tk175
Beitrag anzeigen
Wenn sich also jemand für Star Wars interessiert und das ist nunmal Voraussetzung dass er diesen Sachverhalt überhaupt kennt, dann weiß er alleine aufgrund des optischen Wiedererkennens dass der Typ mit der Kapuze der Imperator ist und in dem Moment wo der Name Sidious mit dem Kapuzentyp in Verbindnug gebracht wird ist auch dieser Zusammenhang klar.
Jemand der diesen Sachverhalt vorher nicht wusste, für den ist das alles eh irrellevant.
Und das Thema Credits ist ja eh egal, wer die nach dem Film ließt, der weiß was passiert ist und wer sie vor dem Film beispielsweise bei imdb ließt der fällt wieder in die Kategorie Fan und die wussten es schon vorher.
Bei Episode 1-3 gibts eh fast nichts wirklich wichtiges, was nicht schon lange vorher bekannt war.
Zum Thema Synchronsprecher muss ich sagen, ich finds auch immer echt schlimm wenn bekannte Figuren die Stimmen wechseln. Leider ist es manchmal organisatorisch einfach nicht möglich konstant die selben Sprecher zu bekommen. Denn in der heutigen Zeit, in der viele große Filme weltweit gleichzeitig oder sehr nah aneinander anlaufen bleiben den Synchronstudios manchmal nur sehr kleine Fenster den Film zu synchronisieren und wenn da der ein oder andere Sprecher schon langfristig was vor hatt, dumm gelaufen.
SChlimmer noch ist es wenn ein Synchronsprecher verstirbt. Ist bei Connery ja gleich 2 mal in kurzer Zeit passiert.
Auch diese leidige Problematik ist ein Grund warum Filme im originalton einfach besser sind.
Kommentar