Wer ist Meister Sifedeeas???

[Hermiod]

In den deutschen Büchern wir Dooku keineswegs überall als Count bezeichnet.
habe gerade erst e1 - 3 gelesen und in meinen büchern wird er ausschließlich als
graf dooku bezeichnet.

[Whyme]

Weil die Übersetzer der Bücher zu faul sind, die Filme zu schauen und die gleichen Begriffe zu verwenden. Schließlich wurde in den Büchern auch lange mit Lichtsäbeln gekämpft, während es in den Filmen Lichtschwerter hieß...

MfG
Whyme

[GGG]

Lightsaber heist ja auch Lichtsäbel, und Count ist eben ein Graf die Übersätzer der Bücher übersätzen eben den gaénauen Wortlaut und versuchen Englische Worte in Deutschen Texten zu vermeiden.

[Whyme]

Lightsaber heist ja auch Lichtsäbel, und Count ist eben ein Graf die Übersätzer der Bücher übersätzen eben den gaénauen Wortlaut und versuchen Englische Worte in Deutschen Texten zu vermeiden.

Dass die Übersetzungen aus den Büchern falsch sind, hab ich ja auch nicht gesagt. Sie sind halt nicht mit den Filmen konsistent. Dass finde ich eigentlich ziemlich schade, da es eigentlich kein Problem sein sollte, sich da anzupassen.

Aber das ist allerdings nicht Gegenstand dieses Threads.

MfG
Whyme

[M. Windu]

In den deutschen Büchern wir Dooku keineswegs überall als Count bezeichnet.
habe gerade erst e1 - 3 gelesen und in meinen büchern wird er ausschließlich als
graf dooku bezeichnet.

Und wo ist das Problem ? Count ist englisch und heisst Graf.Also die deutsche Übersetzung.

@Darth Xanatos: War eine echt Super Erklärung, Firma dankt.

[Hermiod]

das sollte keine kritik sein, war eher an den post von sterngucker gerichtet uf seite 3

[M. Windu]

das sollte keine kritik sein, war eher an den post von sterngucker gerichtet uf seite 3

War auch nicht so aufgefasst. Falls mein Post irgendwie falsch ankam : sorry - gelobe Besserung

[Sternengucker]

das sollte keine kritik sein, war eher an den post von sterngucker gerichtet uf seite 3

Der allerdings nicht von Büchern sondern von den Filmen sprechen sollte, aber danke.

[Corran Zann]

Sifo Dyas

Im Essential Guide to the Force, wird gesagt, dass Sifo ähnliche ansichten über die Jedi, die Republik und so hatte wie Dooku und dass sie befreundet waren. Dooku war ja Qui-Gons Schüler und die drei haben halt auf unterscheidlichen Wegen versucht die Rep zu retten.
Qui-Gon hat Missionen einfach so ausgeführt, wie er es für richtig hielt. Egal ob das dem Rat, seinem späteren Padawan Obi-Wan oder sonst wem nicht gefiel. Er stand für viele Ideale der Jedi.
Dooku hat versucht, die Republik und Jedi mit allen Mittel zu bekämpfen. Anfangs als Jedi, dann als Count von Serreno politisch und zum Ende hin mit seinen KUS - Armeen und droidentreibern Grievous, Gunray, Ventress, etc. Letzten Endes hat er sich den Sith angeschlossen um das RIchtige zu tun. Leider vergebens, da er verraten wurde.
Sifo Dyas wollte wohl mit der Klonarmee irgendetwas erreichen. Was ist fraglich, sicher ist wohl nur das r es nicht mehr geschafft hat

[Space Marine]

Sifo-Dyas was once a good friend of fellow Master Dooku, and had the gift of precognition. He predicted the coming war, and knew the Galactic Republic would soon face dark times.

Sifo-Dyas secretly commissioned a clone army on Kamino, ostensibly to defend the Republic. Prior to this, Dooku had left the Jedi Order, and had fallen in league with Darth Sidious. He was told by the Sith Master about Sifo-Dyas' actions, and Sidious also revealed that they could use the clone army for their own ends. As a final test of his allegiance to the dark side of the Force, Dooku murdered Sifo-Dyas and took control of the project for himself. It was Sidious' true intention to use Sifo-Dyas only as a dead-end cover for Palpatine's order of a clone army.

Sifo-Dyas - Wookieepedia, the Star Wars Wiki

Sprich: Sifo-Dyas hat den Krieg vorhergesehen und deshalb die Klonarmee zum Schutz der Galaktischen Republik bestellt.
Dooku hat auf Sidious Anweisung hin die Kontrolle über das Projekt übernommen und seinen alten Freund Sifo-Dyas getötet.

[Kalyrus]

Dooku war ja Qui-Gons Schüler

War Qui-Gon nicht Dookus Schüler?

[Corran Zann]

@Kalyrus: Ich hatte mich eh gefragt, wie der Schüler älter sein kann als der Meister, danke

[Kim Lee El'Sha]

Moin!

War Qui-Gon nicht Dookus Schüler?

Yap, war er.
Und die Erklärung die Space Marine brachte, erscheint mir auch am einleuchtesten.

Und Qui-Gon hatte früher als alle anderen erkannt, dass der Rat der Jedi sich in eine Sackgasse befindet. Das Festhalten an die alten Regeln war - wie wir ja alle wissen - am Ende der Untergang des Jedi-Rates und der Jedi.
Im Buch (glaube ich) hat Yoda das sogar zugegeben.

Liebe Grüße, Kim.

[dennis 1980]

sehr korrekte antwort. das erste lichtschwert von grievous gehörtesyfo dyas.


.
EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
dennis 1980 schrieb nach 8 Minuten und 57 Sekunden:

@Skymarshall
Qui Gon ist doch in Episode II etwa 10 jahre tot oder? Dann würde das doch hinkommen. Naja aber ich denke halt schon das Sifedias eigentlich Qui Gon Jinn ist.

syfo dyas ist ein eigener charakter. freund von qui gon und dooku. nach qui gon´s tod, lies er unter eigen regie die klon armee anfertigen. dooku, bereits schüler von sidius, erfuhr davon und tötete syfo dyas. er rekruierte jango fett und der rest ist ja bekannt. syfo dias´s schwert bekam grievous von dooku ,als dieser sein schüler wurde. "Quelle: das buch " Yoda, Pfad der Dunkelheit"

[Sternengucker]

Das passt ja dann... die Lichtschwerter von Asaajj Ventress wurden ja der toten Schülerin Dookus "Komari Vosa" (deren Finden und Ermordung [zu sehen im PC Spiel "Bounty Hunter"] der letzte Puzzlestein zur Ermittlung von Jango als Genspender für die Klonarmee war) abgenommen. Dooku ist einfach kein Sammler, er verschenkt seine Souvenirs lieber