Was passiert, wenn die Borg auf Jem Hadar treffen?

[Captain Sulu]

insgesammt sagen die ja das:
Wir sind die Borg.
Deaktivieren sie ihre Schilde und ergeben sie sich.
Ihre biologischen und technologischen Charakteristika werden dem unseren hinzugefügt.
Ihre Spezies wird sich anpassen und uns dienen.
Wiederstand ist zwecklos!

mein absoluter lieblingsspruch
aber bei Voyager sagen die auch immer nur: Verhandlungen sind irrelevant. bei TNG war wenigstens noch ein guter Wortwechsel zwischen Picard und dem Kollektiv auls er auf dem Würfel war.

[Roman]

Sie sagen bei TNG auch "Ihre Kultur wird sich daran gewöhnen uns zu dienen!"

Bezieht sich das auf Locutus' "Ansprache"? Ich kann mich an die deutsche Fassung nämlich nicht wirklich erinnern. Im Original lautet sie:

I am Locutus, a Borg. Resistance is futile. Your life as it has been is over. From this time forward you will service...us.

[Space Marine]

@Roman: keine Ahnung, ich weiß nur, das die Phrase "sie werden sich daran gwöhnen" in TNG vorkommt.

Klingt reichlich albern...

[Captain Sulu]

und sie sagen da noch "sie werden bestraft" ^^

[Roman]

@Roman: keine Ahnung, ich weiß nur, das die Phrase "sie werden sich daran gwühnen" in TNG vorkommt.

Klingt reichlich albern...

Ah, ich glaube, das ist die Stelle, in der Picard auf dem Kubus eine kleine "Einführung" in sein zukünftiges "Berufsleben" bekommt!
Ok, ich glaube, da liegt es lediglich wieder mal an der deutschen Synchro.

und sie sagen da noch "sie werden bestraft" ^^

Hm, und auch da glaube ich, dass die Synchro schuld ist.

[Space Marine]

Ja, liegt mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkei an der Synchro.

Da klingt das "sie werden sich anpassen" aus First Contact um einiges besser!

[Captain Sulu]

leider funktioniert die datei bei mir nicht
aber habt recht, die synchro ist drann schuld. aber wenn ihr wirklich mal was witziges erleben wollt., legt die FC-Disc ein und guckt es auf polnisch. ich will nicht verraten was euch erwartet, aber ich werdet bestimmt lachen ^^

[Space Marine]

Haste Real-Player Sulu?
Oder hab ich wa beim Hochladen falsch gemacht?
Geht es denn bei jemandem?

[Captain Sulu]

ja, doch, den hab ich eigentlich...
denke ich ^^... bin´mir sogar ziemlich sicher

[Hades]

hab ich eigentlich auch, aber kanns net abspielen. hab vorhin extra noch mal die neue version runtergeladen, die will aber grad gar net öffnen. Die technik..

Sag mal, als Quiktime kannste das net zufällig machen, oder?

[Space Marine]

Ich wüsste nicht, wie...ist eigentlich auch nur die Borg-Begrüßung aus First Contact

[Captain Sulu]

und, habt ihr es euch schon auf polnisch angeguckt ??

[Roman]

Nö. Ich jedenfalls nicht. Wäre ohnehin nur Englisch mit polnischen Untertiteln, oder? War jedenfalls auch so, als ich es mal auf Türkisch sehen wollte. (AFAIR)

[Captain Sulu]

ganau, aber am besten ist da noch dieser Typ, der das macht, so ohne emotionen alles nur in der sprache runterleihern und du weißt auch gar nicht, wer jetzt spricht, weil er keine pausen zwischen den personen macht

[Space Marine]

ganau, aber am besten ist da noch dieser Typ, der das macht, so ohne emotionen alles nur in der sprache runterleihern und du weißt auch gar nicht, wer jetzt spricht, weil er keine pausen zwischen den personen macht

Tja, nicht jedes Land kann bei der WM dritter werden UND tolle Synchros raushauen!

An alle Östereicher und der gleichen: