[076] "Ein Jahr Hölle Teil 1" / "A Year of Hell part I"

[endar]

Star Trek - Voyager

Folge: 76 / 77
Sternzeit: 51268.4

Titel: Ein Jahr Hölle - Teil 1 & 2
Original-Titel: Year of Hell - Part 1 & 2

Episodenbeschreibung:
Der Krenim-Anführer Annorax hat eine Möglichkeit gefunden, die Zeit zu manipulieren. Nun ist er davon besessen, die Geschichte zu verändern, um die Zerstörung seiner Heimatkolonie und den Tod seiner Frau rückgängig zu machen. Seit Jahrhunderten jagt er alle Feinde der Krenim und löscht sie aus der Zeit. Da kommt ihm die Voyager in die Quere.

Auf der Voyager befindet sich nur noch eine Minimal-Crew. Doch obwohl das Schiff kaum mehr funktionstüchtig ist, ist Janeway von dem Gedanken besessen, den Feind zu schlagen. Chakotay, der noch immer in der Gewalt von Annorax ist, beginnt langsam, das Prinzip der Zeitmanipulation zu verstehen. Er fängt an, sich dafür zu begeistern.

Regie: Allan Kroeker, Mike Vejar
Drehbuch: Brannon Braga, Joe Menosky

Gastdarsteller:

Kurtwood Smith as Annorax
John Loprieno as Obrist
Peter Slutsker as Krenim Commandant
Rick Fitts as Zahl
Deborah Levin as Ensign Lang
Sue Henley as Ensign Brooks
Gwynyth Walsh as Nimira
Wayne Pere as Guill
Rebecca McFarland as Talli
Jeanette Miller as Woman
Ted Barba as Malin
Bobby Burns as Frane

DVD: Box 04, Disc 02 & 03

-
Quelle: StarTrek Infos - Datenbank: v719.10 - 05.01.2005

[Soran]

Den ersten Teil fand ich wie gesagt etwas besser als den zweiten. Da wars irgendwie noch packender gestaltet. Die Crew hat gelitten, Tuvok erblindete, ... 5 Sterne gibts dafür.

[Nicolas Hazen]

Wie auch schon Teil 2 (warum sind die eigentlich getrennt ??? )erhält Teil I auch vier Sternen, da er gute Unterhaltung bot, aber nicht heraus ragte.

[Der Hetfield]

Jahr der Hölle fesselt bis zur letzten Minute. Der Zweiteiler bietet eine Dramatik, die sich mit dem Dominion-Krieg in DS9 messen kann. Es ist einfach bombastisch bis zum Schluss (ich schreibe hier mal für beide Teile).

[Zefram]

Mit dem Unterschied, dass man sich beim Dominion-Krieg richtig sorgen machte um "seine Crew", während hier aber schon klar war an der Stelle, als Tuvok das erste mal "blind" zu sehen war, dass alles wieder rückgängig gemacht wird!

Ich bin ja auch ein "Zeitreise-Fan", aber für die volle Punktzahl schickts nicht!
Die 5* hat sowohl der erste als auch der zweite teil mehr als verdient!
IMO mit die beste Voyager-Doppelfolge (mit "Vor dem ende der Zukunft")

[Commander Chakotay]

Teil 1 ist wirklich gelungen, voller spannender Momente, vieler Ereignisreciher Szenen und vorallem durch die wirklich gelungenen Charaktere. DIe Episode hat %* wirklich verdient!

Chakotay

[Kanzler Martok]

IS die beste ST folge aller Zeiten mit Sieg oder Niederlage und Gestern-Heute-Morgen


Martok

[mialm]

die folge war so ziemlich die beste voy folge
und als ich sie zum ersten mal sah hab ich mir anfangs
echt sorgen gemacht wie die mit dem schiff noch
weiterfligen wollen und wie die das wohl repariet kriegen
spannend bis zuletzt obwohl klar war das wohl alles
wieder hingebogen wird.
sehr sehenswert auch beim 2ten oder dritten mal

[Allvater]

Bäh!
ich fand diese Folge Überwiegend Öde! - nur in wenigen Stellen Gut!

mir scheint die Authoren haben Kes´ Hilfe vergessen!!!
Seven hatte dieses "In der Zeit herumreiserei" Problem aufgrund der KrenimTechnologie!!! - sie fand die Varianz der Chronoton Torpedos herraus und Khäte mitgeteilt!- also hätte sich die Voyager Gleich darauf einstellen können!!! - wahrscheinlich hat Käthe das Pad WegRepliziert da sie Kes nicht mag!!!
und am Anfang hält Käthe die Phaserrohre unter des Krenims Nase
und am Ende zieht sie völlig Käthe Untypisch den (bildlich gesprochenen) Schwanz ein!!

und Neelix in der Sternenflottenuniform einfach eine Verschwendung! - der soll bloss in seiner Küche durch eine KochtopfExplosien ins Koma fallen!!!

[Phelia]

Eine sehr gute Folge. Spannend bis zum Ende. Ich denke, 5* sind angemessen.

Janeway war'n bisserl überreizt, hm? Einfach so Chakotay anmachen wegen dieser Uhr .. ts ts ...

In der ersten Folge wirds Schlag auf Schlag immer krasser. Das beginnt mit Janeways Lieblingstasse, die kaputt geht, und endet mit Tuvoks Blindheit. Natürlich kann man sich denken, daß das alles wieder rückgängig gemacht wird, aber was soll's.

[AKB]

Okay, sie hat da wohl etwas überreagiert, aber irgendwo hat sie doch recht gehabt. Die Energie, die dafür aufgewendet wurde, hätte u.U. bei einem lebenswichtigen System später fehelen können.

[Odysseus]

Ich will gleich für beide Folgen der Doppelepisode sprechen.

Also, zusammen mit Skorpion ist "Ein Jahr Hölle" meine absolute Lieblingsfolge - nicht nur in bezug auf Voyager, sondern in ganz Star Trek.
Die Handlung ist extrem spannend und v.a. mal was neues. Eine vergleichbare Folge gab es zuvor noch nicht. Das ist ja häufig das Problem bei Voyager . . .

Jeder Schritt wird glaubwürdig und bildgewaltig vermittelt, auch der Soundtrack stimmt. Die Charakterzeichnungen sind endlich mal glaubhaft.

Das Finale ist bombastisch und mitunter eines der coolsten Raumgefechte in der Star Trek Geschichte.

Alles in allem kann man Voyager nicht besser machen. Volle sechs Sterne - die ICH niemals leicht hergebe

[Cmdr. Toreth]

"1 Jahr Hölle" ist mein lieblings-VOY-Zweiteiler! Wobei ich sagen muss, das ich das Finale noch viel besser fand.

[HanSolo]

"Ein Jahr Hölle" gehört mit Sicherheit zu den besten ST-Zweiteilern überhaupt. Er ist superspannend, mit Annorax wird einer der besten ST-Gegner überhaupt eingeführt (mit dem man sich sogar irgendwie identifizieren kann) und auch die Effekte sowie die vielen kleinen Charaktermomente waren einfach herrlich.

Das, genauso das ist ST - oder sollte es zumindest sein.
6 Sterne

(die Wertung gilt für beide Teile)

[127.185.999.256]

Ebenfalls 6 Sterne.

Beim zweiten mal gucken ist mir übrigends die Ironie aufgefallen: Als die Voyager das zweite mal von einer temporalen Schockwelle getroffen wurde, konnte ihnen diese zwar wegen ihrer Schilde nichts anhaben, das hätte sie aber auch garnicht. Die zweite Schockwelle LÖSCHTE einen Grossteil der Krenim-Imperiums aus der Zeitlinie, inklusive die durch diese Schiffe verurschachten Schäden.
Diese Schockwelle hätte die Voyager also repariert, statt sie weiter zu zerstören...

Dumm gelaufen, würde ich sagen...