Auch hier muss ich mal widersprechen.
Sie sagt ausdrücklich, dass sie als Captain der Sternenflotte diese Chance zur Schwächung der Borg ergreifen muss, geht also gegen einen Gegner vor, mit dem sich die Föderation im Krieg befindet und Chakotay stimmt ihr zu.
Obwohl weit vom Föderationsraum entfernt, handelt sie als Sternenflottenoffizierin - für die Chance einer Möglichkeit, wie Spock eventuell sagen würde.
Was UMZ anbetrifft: es ist und bleibt Paramount und ich möchte nur mal Picards Privatnexus mit dem spießigen Weihnachten erwähnen, wenn man sich das vor Augen hält, dann weiss man, wo der Hase langläuft.
endar
Kommentar