Janeway deutsche Synchronstimme

[Ductos]

Chaks Synchro ist die deutsche Stimme von Kelsey Grammer in "Frasier"

Gerti Honek, die deutsche Janeway, war einmal in einer Folge der Serie "Alphateam" zu sehen. Mulgrews Stimme klingt wirklich sehr männlich. Honek ist als Stimme um Weiten besser.

[Cor]

Die originalstimme klingt als ob mulgrew seit 30 Jahren am Tag 5 schachtel Zigaretten raucht ... Die deutsche Stimme passt komischerweise viel mehr zu mulgrew als ihre richtige...

[Nicolas Hazen]

Wer einmal Mulgrew's Originalstimme gehört hat darf sich eigentlich nicht mehr über die synchronisierte Fassung von Voyager beschweren . Mit der Originalstimme wirkt Janeway insgesamt noch schlimmer (wenn das denn geht ) !