Paramount+ sendet nicht alles in Deutsch?

[Wraith Leader]

Hallo zusammen.
Schaue gerade auf P+ Voyager und bekomme plötzlich mitten in der Staffel 5 die Folge "Dark Frontier" ausschließlich in Englisch präsentiert.
Was ist da los? Wurde die Folge etwa nicht synchronisiert,
Weiss das jemand?
Danke!

[Wraith Leader]

Korrektur...
Anscheinend ist die Folge wohl doppelt vorhanden. Zweiteiler in deutsch und nochmal als Einteiler in Englisch ....merkwürdig.
Grr....habe ich mir unnötig den ganzen Rotz in Englisch gegeben.

[Wraith Leader]

Gleich eine Frage hinterher zur Forumsbedienung.
Wie lösche ich eigentlich Beiträge?
Danke!

[Karl Ranseier]

Gleich eine Frage hinterher zur Forumsbedienung. Wie lösche ich eigentlich Beiträge? Danke!

Gar nicht, löschen können nur Moderatoren. Du - wie jeder normale User - kannst nur deinen Beitrag bearbeiten und das Geschriebene durch 'bitte löschen' ersetzen. Die Idee dahinter ist, die Lesbarkeit wie auch inhaltliche Zusammenhänge bestmöglich zu erhalten. Und das klappt bisher auch ganz gut.

[Wraith Leader]

Gar nicht, löschen können nur Moderatoren. Du - wie jeder normale User - kannst nur deinen Beitrag bearbeiten und das Geschriebene durch 'bitte löschen' ersetzen. Die Idee dahinter ist, die Lesbarkeit wie auch inhaltliche Zusammenhänge bestmöglich zu erhalten. Und das klappt bisher auch ganz gut.

Moin und danke für die Info.

[cowboy bebop]

Korrektur...
Anscheinend ist die Folge wohl doppelt vorhanden. Zweiteiler in deutsch und nochmal als Einteiler in Englisch ....merkwürdig.

Das ist halt manchmal so. Im Original wurde eine lange Folge ausgestrahlt, die in der deutschen Veröffentlichung wegen Sendeplatz und so künstlich auf zwei Folgen aufgetrennt wurde. So passt dann auch nicht mehr ganz so die Synchronisation, sodass man nicht einfach auf die Orginalfolge die zusätzliche deutsche Audiospur dran pappt. Die einfache Lösung ist dann, einfachdie Folgen separat anzubieten.

[Wraith Leader]

Das ist halt manchmal so. Im Original wurde eine lange Folge ausgestrahlt, die in der deutschen Veröffentlichung wegen Sendeplatz und so künstlich auf zwei Folgen aufgetrennt wurde. So passt dann auch nicht mehr ganz so die Synchronisation, sodass man nicht einfach auf die Orginalfolge die zusätzliche deutsche Audiospur dran pappt. Die einfache Lösung ist dann, einfachdie Folgen separat anzubieten.

Danke für die Erklärung.