Synchronstimme Neelix

[marty_mc]

Hi ihr!

Ich hab hier einen Trailer eines deutschen Horrormovies, in dem Michael Tietz (Synchronstimme von Neelix) als Schauspieler auftritt. Und wenn man genau hinhört, erkennt man ihn in der Sprecherstimme des Trailers wieder.

Guckt mal hier: www.magiclandpictures.com (Trailer)

Viel Spaß und Gruß vom Marty

[Dominion]

wenn du "X-Faktor das Unfassbare" schaust hörst du die stimme von Rike und siehst ihn.

Und in vielen Dokumentation kannst du Picards Syncrhon Stimme hören.

[127.185.999.256]

...wie auch Janeways Stimme irgendwo in JAG. (NEIN, keine Angst, ich bin kein JAG-Fan, ich hab nur irgendwann mal zu früh eingeschaltet)

[Dax]

Commander Allison Krennick um genau zu sein

[DocBashir]

Original geschrieben von Dax
Commander Allison Krennick um genau zu sein

Aber anders wie bei dem Beispiel mit Neelix und Riker wird Commander Krennick nicht von Kate Mulgrew gespielt und hat im Original deswegen auch nicht die Stimme von Cpt. Janeway Alles nur wieder die Synchronisation schuld!

[TheHunter]

Sieht man bei uns allerdings sehr häufig, dass ein Synchronsprecher verschiedene Charaktere in verschiedenen Serien spricht. Wie soll man es auch anders machen; kann man schlecht für jeden Schauspieler den Hollywood hergibt einen eigenen Synchronsprecher hernehmen.
Wie sollte man es also anders lösen?

weihnachtliche Grüße

[Nikolai]

Mir ist bis jetzt vor allem die Synchronstimme von Picard (wer ist das eigentlich?) aufgefallen. Habe schon mehrere Dokumentarfilme gesehen, in denen "er" der Sprecher war. Ist ganz witzig

[LuckyGuy]

Der Synchronsprecher von John-Rhys-Davies (Gimli in LOTR und Leonardo da Vinci in VOY) und von Bud Spencer ist auch der selbe. Der spricht immer große, dicke Männer mit dröhendem Bass.

[Nicolas Hazen]

Dieser Sprecher von Spencer und Gimli ist aber stimmlich auch in der Tat absolut geeignet für solche dicken Männer !

aber zumindest bei Gimli kommt das mit den "groß" ja net so ganz hin !

[Locksley]

Ich kann mich erinnern, mal einen Redford-Streifen gehoert zu haben (mein Bruder schaute im Nebenzimmer, ich musste lernen), wo stimmenmaessig die halbe TNG-Crew herumlief. Fand ich sehr faszinierend. Zumindest faszinierender als das, was ich lernen haette muessen...

[Highcommander]

wusstet ihr eigentlich, dass michael knight und kermit der frosch in den deutschen versionen einem und demselben sprecher gesprochen werden? (andreas von der meden)

da staunt ihr, was?

[Tantalus]

Nochn paar Infos, gefällig?
Harry Kims Synchronsprecher leiht Bud Roberts (schowida JAG) Stimme.

Picard hatte 2 verschiedene Synchronsprecher. Sie haben nach der zweiten (?oder dritten?) Staffel gewechselt (falls ihr euch wundert -> hat mich auch gewundert...)
Bevor ich das wußte, war ich einmal total verwirrt, nämlich bei dem Film 'Outbreak'. Da haben diese zwei 'verfeindeten' Militärtypen (einer davon Donald Sutherland) eben jeweils eine Stimme der beiden Picard-SSP ... ich dachte die ganze Zeit nur 'Häää? Hat das nur einer synchronisiert??'
Picards (zeitlich) zweiter SSP spricht außerdem Sam Carters Daddy in STARGATE (Namen vergessen).

Riker hatte 2 verschiedene SSPs, ich glaub ab dem achten Kinofilm.

Tom Paris hatte auch 2 verschiedene SSPs, und jetzet kommts: Der erste SSP ist der zweite SSPs von Riker! (Verwirrt? Nomal lesen)
Und dem zweiten SSP von Tom Paris kann mal auch als O'Neill in STARGATE lauschen.

Gul Dukats SSP kann man in einigen Trailern und Teasern von SAT1 hören, wie euch sicher schon aufgefallen ist. Und er spricht tatsächlich Teal'c (... STARGATE).

B'ellana Torres' SSP spricht Dr. Janet Frasier (hmhm ... Stargate).

Der SSP von unser aller Liebling Jonathan Archer spricht Al Bowland (Hör' mal wer da hämmert) und Drakwing Duck/Eddy Erpel

... und T'Pol spricht mit Xenas Zunge.

[ichmussweg]

Das bei der TNG-Filmsynchro Riker eine vollkommen andere Stimme hat, fand und finde ich schrecklich. Kam mir im Kino auf Anhieb billig vor (ich gehe davon aus, dass der alte Sprecher noch lebt und das genauso unmöglich ist, wie Picards schrecklich langweilige Synchrostimme in der Serie zwischendrin). Bei Picard wars umso tragischer, weil ja die TNG-Serie schon an sich oft behäbig war, meiner persönlichen Meinung nach.

[Schatten]

die Stimme & Optik bilden eine recht gute Einheit zumindest aus meiner sicht.
was soll man sonst überhaupt dazu sagen? wie auch immer...

[Paddy]

Und in der 1. Folge von Voyager "Der Fürsorger" hat der Doktor auf der Krankenstation, nicht der Holodock, die Synchronstimme, die Tom ab der dritten oder vierten Staffel hat.
Ist mir erst aufgefallen, als ich die ganze Serie nochma von Vorne gesehn hab. Ich hab mich grad umgedreht und gedacht, wie geht dass denn jetzt? Zweimal Tom oder was??