Star Trek - The Original Series
Folge: 25
Sternzeit: 3141.9
Titel: Der schlafende Tiger
Original-Titel: Space Seed
Episodenbeschreibung:
Auf einem Patroullienflug fängt die Enterprise Peilsignale eines Raumschiffs aus dem 20. Jahrhundert auf. Es handelt sich dabei um die S.S. Botany Bay aus dem Jahre 1990, eine Art Rettungsschiff mit Tiefschlafkammern. Als erster wird der Anführer, Kahn Noonian Singh, wieder zum Leben erweckt. Wie sich herausstellt, wollte Kahn durch selektive Züchtung eine Art Supermenschen erschaffen, die das Universum in Besitz nehmen sollten, was er auch prompt mit der Enterprise versucht.
Regie: Marc Daniels
Drehbuch: Carey Wilber
Gastdarsteller:
DVD: Box 01, Disc 06
-
Quelle: StarTrek Infos - Datenbank: v719.10 - 05.01.2005
-
So - jetzt hab ich heute nach auf Sat.1 endlich mal die TOS-Episode "Der schlafende Tiger" gesehen - die Story auf die Der 2. Star Trek-Film aufbaut.
Und ich muß sagen, ich war - gelinde gesagt - etwas enttäuscht. Gerade weil ich schon von mehreren Seiten gehört hatte, wie gut diese Episode sein sollte.
Besonders peinlich war dabei die Rolle dieser "Archäologin", die Khan so verehrte. Daß Frauen in TOS oft ja bloß aus optischen Gründen auftreten, war mir ja bekannt - aber das war ja wohl nur noch peinlich! Immerhin handelt es sich ja bei dieser Frau nicht um irgendein "Planetengirl", sondern um eine anscheinend ausgebildete und intelligente Wissenschaftlerin - sonst würde sie ja wohl kaum als Fachkraft auf einem Sternenflottenschiff beschäftigt sein. Aber dennoch ist sie schon beim ersten Anblick Khans diesem hörig und himmelt ihn an.
Der Rest der Geschichte ist auch nicht wesentlich besser - eigentlich passiert in der ganzen Folge ja nicht viel. Und irgendwie mußte ich mich nach der Folge fragen, wie es ein Mann wie Khan geschafft hat, 1/4 der gesamten Erde zu unterjochen! Mich konnte er zumindest nicht überzeugen, ein großer Feldherr, Krieger oder Herrscher zu sein.
Und zumindest in der dt. Synchronisation wirkte Spock sehr seltsam - sehr oft wurde er von Gefühlen "übermannt". Aber wie gesagt, daß mag an der Übersetzung gelegen haben.
Und ein weiteres Mal muß man sich fragen, wie gutgläubig eigentlich die Besatzungen der Sternenflottenschiffe sind. Nicht nur, daß Khan auf der Krankenstation überhaupt nicht bewacht wird - Kirk gestattet ihm sogar völlig freien Zugriff auf die Datenbanken des Schiffes!
Und der Showdown der Folge - als Kirk im Kampf Mann gegen Mann Khan besiegt - ist wohl auch eher schlecht gelungen. Mal abgesehen davon, daß es Kirk eigentlich nicht gelingen dürfte, den körperlich doch angeblich so überlegenen Khan zu besiegen (schon gar nicht mit dem Plastik-Staubsaugerrohr, daß er da aus Scottys Maschinen zieht...), ist die Szene irgendwie zeimlich schlecht gespielt. Und etliche Male fällt auf, daß es gar nicht William Shatner ist, der da kämpft - nicht nur die Statur des Kämpfers ist eine ganz andere, auch die Frisur und voar allem das Gesicht!!! Wiederholt sieht man den Stuntman nämlich direkt von vorne...
Also daher mein Fazit: Aus der unbestritten sehr guten Idee für die Folge hat man nichts gemacht - weder die Story noch die Charaktere können überzeugen - ein völliger Gegensatz zum 2. Kinofilm, in dem v.a. Khan´s Charakter und Ausstrahlung wesentlich mehr und besser zur Geltung kommen.
Was haltet Ihr denn von der Episode bzw. meinem Fazit?
------------------
Star Trek - Inside
http://www.st-inside.de
[This message has been edited by Data (edited 11-06-2000).]
Folge: 25
Sternzeit: 3141.9
Titel: Der schlafende Tiger
Original-Titel: Space Seed
Episodenbeschreibung:
Auf einem Patroullienflug fängt die Enterprise Peilsignale eines Raumschiffs aus dem 20. Jahrhundert auf. Es handelt sich dabei um die S.S. Botany Bay aus dem Jahre 1990, eine Art Rettungsschiff mit Tiefschlafkammern. Als erster wird der Anführer, Kahn Noonian Singh, wieder zum Leben erweckt. Wie sich herausstellt, wollte Kahn durch selektive Züchtung eine Art Supermenschen erschaffen, die das Universum in Besitz nehmen sollten, was er auch prompt mit der Enterprise versucht.
Regie: Marc Daniels
Drehbuch: Carey Wilber
Gastdarsteller:
Ricardo Montalban as Khan
Madlyn Rhue as Lt. Marla McGivers
Madlyn Rhue as Lt. Marla McGivers
DVD: Box 01, Disc 06
-
Quelle: StarTrek Infos - Datenbank: v719.10 - 05.01.2005
-
So - jetzt hab ich heute nach auf Sat.1 endlich mal die TOS-Episode "Der schlafende Tiger" gesehen - die Story auf die Der 2. Star Trek-Film aufbaut.
Und ich muß sagen, ich war - gelinde gesagt - etwas enttäuscht. Gerade weil ich schon von mehreren Seiten gehört hatte, wie gut diese Episode sein sollte.
Besonders peinlich war dabei die Rolle dieser "Archäologin", die Khan so verehrte. Daß Frauen in TOS oft ja bloß aus optischen Gründen auftreten, war mir ja bekannt - aber das war ja wohl nur noch peinlich! Immerhin handelt es sich ja bei dieser Frau nicht um irgendein "Planetengirl", sondern um eine anscheinend ausgebildete und intelligente Wissenschaftlerin - sonst würde sie ja wohl kaum als Fachkraft auf einem Sternenflottenschiff beschäftigt sein. Aber dennoch ist sie schon beim ersten Anblick Khans diesem hörig und himmelt ihn an.
Der Rest der Geschichte ist auch nicht wesentlich besser - eigentlich passiert in der ganzen Folge ja nicht viel. Und irgendwie mußte ich mich nach der Folge fragen, wie es ein Mann wie Khan geschafft hat, 1/4 der gesamten Erde zu unterjochen! Mich konnte er zumindest nicht überzeugen, ein großer Feldherr, Krieger oder Herrscher zu sein.
Und zumindest in der dt. Synchronisation wirkte Spock sehr seltsam - sehr oft wurde er von Gefühlen "übermannt". Aber wie gesagt, daß mag an der Übersetzung gelegen haben.
Und ein weiteres Mal muß man sich fragen, wie gutgläubig eigentlich die Besatzungen der Sternenflottenschiffe sind. Nicht nur, daß Khan auf der Krankenstation überhaupt nicht bewacht wird - Kirk gestattet ihm sogar völlig freien Zugriff auf die Datenbanken des Schiffes!
Und der Showdown der Folge - als Kirk im Kampf Mann gegen Mann Khan besiegt - ist wohl auch eher schlecht gelungen. Mal abgesehen davon, daß es Kirk eigentlich nicht gelingen dürfte, den körperlich doch angeblich so überlegenen Khan zu besiegen (schon gar nicht mit dem Plastik-Staubsaugerrohr, daß er da aus Scottys Maschinen zieht...), ist die Szene irgendwie zeimlich schlecht gespielt. Und etliche Male fällt auf, daß es gar nicht William Shatner ist, der da kämpft - nicht nur die Statur des Kämpfers ist eine ganz andere, auch die Frisur und voar allem das Gesicht!!! Wiederholt sieht man den Stuntman nämlich direkt von vorne...
Also daher mein Fazit: Aus der unbestritten sehr guten Idee für die Folge hat man nichts gemacht - weder die Story noch die Charaktere können überzeugen - ein völliger Gegensatz zum 2. Kinofilm, in dem v.a. Khan´s Charakter und Ausstrahlung wesentlich mehr und besser zur Geltung kommen.
Was haltet Ihr denn von der Episode bzw. meinem Fazit?
------------------
Star Trek - Inside
http://www.st-inside.de
[This message has been edited by Data (edited 11-06-2000).]
Kommentar