Frage zu "Kirk:2=?"

[Zefram]

Ich hab nur eine klitzekleine Frage an die TOS-Veteranen hier:

Steht der ":" im Episodentitel für einen Doppelpunkt, oder für ein "geteilt durch"

Ich meins ernst; ich hab da grad eine kleine Meinungsverschiedenheit.

[endar]

ein ganz simpler ":" steht hier für "geteilt durch". Wofür auch sonst?

gruß, endar

[Captain Archer]

Naja geteilt durch ist ja viel logischer und passt zur episode!

Kirk doppelpunkt zwei würde ja irgendwie naja ziemlich doof klingen.

[Zefram]

Ich hab verloren.


...ich mach den gleich mal dicht...

[Khan]

Ich schreib trotzden noch was.... *SalzindieWundestreu*

Es heißt ja nicht "Kirk ist Zwei ist was?"
sondern
"Kirk durch Zwei ist was?"

Grüße
Khan