Wie vor kurzen bekannt wurde, soll im März 2002 die weltweite Veröffentlichung der TNG DVD´s erfolgen.
Leider gibt es von den ersten Staffeln, die damals noch durch das ZDF synchronisiert wurden, nur eine MONO Fassung.
Paramount Deutschland und besonders Torsten Nobst fahren derzeit mehrere Tests um die Mono - Tonspur auf 5.1 aufzubohren, was sich wohl als ziemlich schwierig erweist. Außerdem werden wohl einige Szenen nachsysnchronisiert, die damals vom ZDF rausgeschnitten wurden.
Für die erste Staffel reicht die Zeit allerdings nicht mehr, und so werden wir uns wohl hier mit der MONO Fassung zufrieden geben müssen.
Thomas "cptza"
Leider gibt es von den ersten Staffeln, die damals noch durch das ZDF synchronisiert wurden, nur eine MONO Fassung.
Paramount Deutschland und besonders Torsten Nobst fahren derzeit mehrere Tests um die Mono - Tonspur auf 5.1 aufzubohren, was sich wohl als ziemlich schwierig erweist. Außerdem werden wohl einige Szenen nachsysnchronisiert, die damals vom ZDF rausgeschnitten wurden.
Für die erste Staffel reicht die Zeit allerdings nicht mehr, und so werden wir uns wohl hier mit der MONO Fassung zufrieden geben müssen.
Thomas "cptza"
Kommentar