Picard & Crusher - andere Synchronsprecher?

[Picard]

Es ist euch sicher auch schon aufgefallen, dass Picard irgendwann ab der 4ten oder 5ten Staffel TNG anders redet, oder? Und in die Kinofilme wieder normal..

Bei Crusher ist denke ich der ganz gleiche Fall..

Weiß da wer mehr?

[Muli]

...ich denk das auch.

Mit Bestimmtheit kann ich das auch nicht sagen, aber ich bin da völlig Deiner Meinung.

Wenn jemand weiß, warum dem so ist/war...


Gruß sebastian

[t´bel]

Rolf Schult synchronisierte Picard und wurde

von Ernst Meincke abgelöst, dessen *Picard* Stimme hören wir das erste Mal im DS9 Pilotfilm, TNG das kosmische Band,

wieso andere Synchronisationsstimmen:
meines Wissens wurde bis zu Beginn der vierten Staffel vom ZDF synchronisiert, anschließend von SAT 1.

t´bel

[Picard]

Und warum hat dann Rolf Schult wieder in die Kinofilme synchronisiert?

Und weißt du von Crushers Synchronisation auch mehr T'bel? Schließlich hatte die ab der gleichen Folge auch eine andere Stimme und in die Kinofilme dann wieder die alte..

[Zefram]

Was genauso unpassend ist:

Zu Beginn von TNG hat O´Brien schon seine DS9-Stimme, aber so in der Mitte (2te oder 3te Staffel) hat er plötzlich ne ganz andere Stimme (oder waren es sogar mehrere andere )!
Jedenfalls gabs bei ihm auch mehrere Synchronsprecher...

[Moogie]

O'Brien hatte wohl eh die meisten Synchronsprecher. Soweit ich weiß hat er die auch noch mal in der 4. Season von Ds9 zweimal gewechselt und zum Schluss war es wieder die erste.

[Nicolas Hazen]

Wo wir grade bei "Stimmenwechseln" sind:
Deanna Troi bekommt irgendwann auch eine andere Stimme.
Kann sogar sein dass es parallel zu Picard war.

[Edain]

www.synchronarchiv.de -Einzeiler-

[Picard]

Ich habe jetzt auf diese Seite geschaut und ich denke jeder weiß ja schon, dass LaForge im 8ten und 9ten Teil einen anderen Sprecher hat, aber dort steht auch, dass er auf die Videos in der Serie einen anderen Synchronisten hat, als TV-Version.. Ich habe da paar TNG-Videos, aber da ist nichts anders..

Leider stehen dort nicht mehr Informationen..

[Klingon]

in den kinofilmen hat doch riker auch eine andere syncrhon stimme , oder?

[Sayar]

Ich hab da nen Link zu ner Seite, die ausschließlich über ST-Synchronsprecher und ihre Rollen war... Diese hier... Habs eben versucht, konnte aber nicht angezeigt werden. Allerdings gings gestern noch, also ist es wahrscheinlich, das das nur kurzfristig ist.

[t´bel]

Originalnachricht erstellt von Picard
Und warum hat dann Rolf Schult wieder in die Kinofilme synchronisiert?

Und weißt du von Crushers Synchronisation auch mehr T'bel? Schließlich hatte die ab der gleichen Folge auch eine andere Stimme und in die Kinofilme dann wieder die alte..

dies stimmt, und hängt mit den Senderwechsel zu sammen,
laut unbestätigten Gerücchten erkannten die *Macher* der Filme, dass sich die Filme auch nciht *Fans* ansehen, und diese Personen einfach *ihre* gewohnten Synchronisationsstimmen hören wollen, daher versuchten sie bei manchne Filmen wieder die *alten* Synchrostimmen zu erhalten,... war aus unterschiedlichen Gründen nciht immer möglich....ein Sprecher wqr tot, ein anderer hatte Vertrag gekündigt, weil zu wenig bezahlt wurde,.

und aus all diesen Gründen und - möglicherweise noch mehr Gründen, die nie öffentlich wurden-- haben die einzelnen Charaktere wechselnde Stimmen.

t´bel

[Picard]

Originalnachricht erstellt von Klingon
in den kinofilmen hat doch riker auch eine andere syncrhon stimme , oder?

Im 7ten hat er noch den gleichen, wie in der Serie.. Im 8ten und 9ten dann einen neuen..

Habt ihr eigentlich gewusst, dass Kirk in Star Trek II+III einen anderen Synchronisten hatte?

Oder, dass McCoy 3 verschiedene hatte?

Außerdem danke für die Infos T'bel!

[Conix]

Originalnachricht erstellt von Picard
...,dass er auf die Videos in der Serie einen anderen Synchronisten hat, als TV-Version.. Ich habe da paar TNG-Videos, aber da ist nichts anders..

Doch es gab mal Videos mit Folgen der 1.Staffel, da war das so!

[Picard]

Danke Conix, ich habe gelesen, dass mehrere bei TNG andere Synchronsprecher in Videoversion haben.. Nur ist das leicht in der ganzen 1ten Staffel so? Und nur bestimme Szenen, oder was?