Zitat gesucht ....

[Karl Ranseier]

.... und da bin ich hier genau richtig. In irgendeiner Szene - ich weiß leider weder Folge noch ob der Gesprächspartner ein Ferenghi oder ein Mensch war der einen große Teil der Erd-Geschichte verpasst hat - erklärt Picard - meine ich zumindest - das die Menschheit nicht mehr nach persönlichem Reichtum strebt, sondern nach Verbesserung usw.
Kann sich jemand errinnern? Ich bräuchte die dazu gehörige Episode - ich such das englische Original-Zitat ....

[Mondkalb]

Ist das nicht in der Folge mit den Tiefgefrorenen aus dem 20sten Jahrhundert?
Die Neutrale Zone --- The Neutral Zone
The Neutral Zone (TNG episode - Wikipedia, the free encyclopedia)

[Karl Ranseier]

Und auch noch in Rekordzeit .... hab mir grade den Plot durchgelesen und es scheint so, als ob tatsächlich dieser Ralph Offenhaus der Gesprächspartner war. Werde mir die Folge mal raussuchen. Vielen Dank!

[Zefram]

Ergänzung: Alternativ kannst du auch das Gespräch zwischen Picard und Lily in Star Trek 8 nehmen, das ist eigentlich vom Ablauf her derselbe Dialog...