Unterschied zwischen Warp und Sol-Antrieb?

[Iron Mike]

Sol oder Warp ?

In den frühen Folgen von TOS sagte man doch SOLANTRIEB !

War das was anderes wie Warp oder nur ein anderer Name ?

[Spocky]

Re: Sole oder Warp ?

Original geschrieben von Iron Mike
In den frühen Folgen von TOS sagte man doch SOLEANTRIEB !

War das was anderes wie Warp oder nur ein anderer Name ?

Nö, das ist gar nichts anderes, sondern lediglich ein ärgerlicher Übersetzungsfehler der deutschen Versionen. Manchmal hat man das ja auch in TOS vergessen zu übersetzen, dann wird da auch Warp gesagt.

Also wie gesagt, einen Unterschied gibt es nur in der deutschen Übersetzung.

[Fermat Sim]

Hallo!

Allerdings macht es diese falsche Übersetzung einem recht einfach, über Dinge wie "Mr Sulu, gehen Sie auf Sol 15" hinwegzusehen.
Oder wurde die Skala irgendwann zwischen TOS und TNG geändert?

MfG,
Fermat Sim

[Dax]

ja TNG hat ne andere Skala

AFAIK steht bei TOS Warp für c, also Warp 1= 1c, Warp 2 = 2c usw.

[Orovingwen]

@dax
Die Warp Skala wurde meines Wissens nach geändert. Die Frage die sich jetz alledings stellt ist, ob die Warp Skala von ENT die selbe ist wie die von TOS

[Noulder]

Das würde realistisch erscheinen.

[Nikolai]

Höchstwarscheinlich schon, denke nicht, dass das zwischendurch nochmal geändert wurden. Auf jeden Fall werden wir den Unterschied in der Serie ohnehin nicht wirklich bemerken, so langsam wie die fliegen

[Fermat Sim]

Hallo!

Wenn ENT aber die alte Skala benutzt und ihre Höchstgeschwindigkeit Warp 5 = fünffache Lichtgeschwindigkeit, dann muss Q'onos aber noch um einiges näher bei der Erde sein, als wir immer vermutet haben

MfG,
Fermat Sim

[Nikolai]

Aha, na, da wäre eine Star Trek-Erklärung: Die Warp-Skala wurde auch schon vor TOS geändert. Ansonsten: Bist du dir sicher, dass da mit voller Warpgeschwindigkeit geflogen wurde? Und worauf beziehst du dich da genau?

Wäre interessant, da näheres zu erfahren

[Fermat Sim]

Hallo!

Im Piloten von ENT, Broken Bow, fliegt die Enterprise zur klingonischen Heimatwelt Q'onos.
Ich weiß jetzt leider nicht mehr, wie lange unsere Helden dafür gebraucht haben, aber selbst wenn man von einer Woche ausgehen würde, mit einer Reisegeschwindigkeit von Warp 5 = 5*Lichtgeschwindigkeit, käme man nie und nimmer nach Q'onos.
Mit 5c kommt man in einer Woche nicht mal zum Rand des Sonnensystems!

MfG,
Fermat Sim

[C'est Moi]

Naja, ist es denn canon, dass in dieser Skala Warp 5 auch 5c ist? Das wäre IMO zu wenig. Besonders, weil diese Skala ja wohl noch in TOS gültig war. Dann hätten sie schon einen schönen Sprung auf >1500c possible gemacht.

[Legion]

Re: Re: Sole oder Warp ?

Original geschrieben von Spocky
Nö, das ist gar nichts anderes, sondern lediglich ein ärgerlicher Übersetzungsfehler der deutschen Versionen. Manchmal hat man das ja auch in TOS vergessen zu übersetzen, dann wird da auch Warp gesagt.

Also wie gesagt, einen Unterschied gibt es nur in der deutschen Übersetzung.

Das ist kein Übersetzungsfehler, zumindest kein unabsichtlicher.

Als der ZDF damals 27 der Folgen gekauft hat, entschloss man sich 'Sol' statt 'Warp' zu nehmen, das es in den Augen (oder vielmehr der Ohren) der ZDF Leute besser klang.

In den späteren Folgen, hat man dann den Begriff Warp beibelassen.

[Nikolai]

Gibt es auch genauere Informationen dazu, wieso die grad SOL als Übersetzung für Warp hergenommen haben? Denn irgendwie klingt das ein wenig lächerlich - und ist in diesem Sinne doch wieder ein Übersetzungsfehler, da Warpantrieb wohl korrekter wäre.

[Sternengucker]

S.o.L. = Speed of Light... (Über)Lichtschneller Antrieb.

War damals in der Scifi Literatur durchaus üblich und verbreitet, vielleicht hat man es deshalb dem unbekannten Warp vorgezogen...

[Spocky]

Original geschrieben von Will Riker
Naja, ist es denn canon, dass in dieser Skala Warp 5 auch 5c ist? Das wäre IMO zu wenig. Besonders, weil diese Skala ja wohl noch in TOS gültig war. Dann hätten sie schon einen schönen Sprung auf >1500c possible gemacht.

Wie wäre es denn damit: Zu ENT-Zeiten hat die Erde eine eigene Warptabelle aufgestellt. Bei der Gründung der Föderation allerdings wurde dann das Schema eines anderen Gründervolkes übernommen, das später wieder verworfen (was hat Worf eigentlich damit zu tun ) wurde