ENTERPRISE wird auf deutsch kastriert

[CaptProton]

Am 4. April bekommen wir ja Enterprise auf Video (Kaufvideo ab 2. Juni)....
Das ist ja schon mal schön.... aber dann:
Nur in Dolby Digital 2.0 (Stereo).... das Orginal ist in Dolby Digital 5.1
und in Vollbild!!!!... das Orginal ist in Widescreen
Da wird uns bei einen 70er TV rechts und links jeweils 10 cm weggeschnitten

Erst im DVD Enterprise Season Pack (2003) bekommen wir DD 5.1 und Widescreen + Bonus

[AKB]

Na toll. Das heißt, es lohnt sich erst gar nicht die Videos zu kaufen, oder?

[Narbo]

Erstmal heisse ich dich herrzlich willkommen im Forum und verweise gleich mal auf das Enterprise-Unterforum, in das dieses Thema besser passt und ich werde ihn deshalb gleich verschieben. Ist aber nicht schlimm...

Zum Thema: Mich persönlich (Mono-VCR) stört es nicht wirklich, da mir die Grundvorrausetzungen für DD5.1 fehlen und ich somit keinen Nutzen daraus ziehen kann. Die DVDs kommen laut Torben Probst schon vor dem Start im Fernsehen (angepeilt Herbst dieses Jahres) heraus und so musst du wahrscheinlich gar nicht mal solange warten, zumal von den VHS-Kassetten auch nur abgeraten werden kann.

Also warten und DVD kaufen!

[Rollin_Hand]

Soweit ich weiß ist es doch gar nicht mal möglich, DD 5.1 Ton auf einer Videokassette unterzubringen, von daher ist das kein Problem. Was das Vollbild betrifft, naja ist zwar nicht optimal aber was solls. Ich kauf eigentlich sowieso nur noch DVD's, die nutzen sich nicht ab.

[Data]

Re: ENTERPRISE wird auf deutsch kastriert

Original geschrieben von CaptProton
Nur in Dolby Digital 2.0 (Stereo).... das Orginal ist in Dolby Digital 5.1

Diese Aussagen sind in dieser Form kompletter Unsinn - Dolby Digital ist systembedingt NIE auf einer Video-Kassette zu finden!
Weder in 2.0, noch in "echten" 5.1...

Auf Videokassetten befinden sich heutzutage in aller Regel Stereo-(Dolby Pro Logic-)Tonspuren.

Beschwerde nicht gerechtfertigt...

und in Vollbild!!!!... das Orginal ist in Widescreen
Da wird uns bei einen 70er TV rechts und links jeweils 10 cm weggeschnitten

DIes ist in der Tat ärgerlich, für Besitzer eines 4:3-Fernsehers - was die meisten sein dürften - aber durchaus OK bzw. die bessere Lösung...

Ärgerlich wäre es, wenn sich auf den DVDs dann später nur die 4:3-Version befinden würde...
Dies ist aber sehr, sehr unwahrscheinlich...

Erst im DVD Enterprise Season Pack (2003) bekommen wir DD 5.1 und Widescreen + Bonus

War zumindest gestern noch nicht offiziell bestätigt - da hat Torsten Nobst im AreaDVD-Form ja noch Stimmen eingeholt, wie die DVDs am besten auf den Markt kommen sollten...(...und der Trend ging ganz eindeutig in Richtung Season-Boxen...)

Season-Boxen sind insofern von Vorteil, da sie mit SIcherheit billiger sind als Einzel-DVDs und zudem die (von Torsten bereits angekündigte) Extra-DVD enthalten...

Viele Grüße,
Data

[Night Watch]

Ich glaube nicht das die Videos in Vollbild kommen, ohne Quellenangaben sowieso nicht. Aber ich denke es war video.de.
Die haben eh keine Ahnung.
Die Videos werden sicher in Widescreen sein, was ich bei der TV Ausstrahlung (Wenn Sat 1 die Rechte kriegen sollte) nicht glaube.

Aber wen interessieren schon VHS Video

P.S.
Das Original ist auch nicht DD 5.1 sondern Dolby Surround.

[Night Watch]

Original geschrieben von Admiral K.Breit
Na toll. Das heißt, es lohnt sich erst gar nicht die Videos zu kaufen, oder?

Würde sich doch so oder so nicht lohnen.

[Data]

Original geschrieben von Night Watch
P.S.
Das Original ist auch nicht DD 5.1 sondern Dolby Surround.

AFAIK liegt das "Original" in der Tat bereits in DD5.1 vor!
Auch wenn UPN die Folgen natürlich nur in Stereo sendet...

Ach ja - hier mal ein Bildlein von der engl. ENT-Kassette:

[Zefram]

Original geschrieben von Night Watch

Die Videos werden sicher in Widescreen sein, was ich bei der TV Ausstrahlung (Wenn Sat 1 die Rechte kriegen sollte) nicht glaube.

...auf Sat.1 hab ich schon so einige Serien gesehen, die auch in 16:9 ausgestrahlt wurden; auch einige Sonntag-nachmittags-Ami-Serien...von daher würde ich mir nicht die allergrößten Sorgen machen!

[JennyCursed]

Hi

Ich warte auf die DVDs, die kann ich leichter mitnehmen wenn ich wegfahren, obwohl ich ja die VCDs auch hab. Bis Ent auf DVD kommt, habe ich hoffentlich auch schon eine Dolby Souround Anlage - unbedingt eine haben will + Beamer (so eine Anlage ist so geil).

Voyager hab ich ja auf Originalcassette aus der UK (in Österreich kosten die englischsprachigen fast um 5 -7´7 Euro mehr als der Import aus der UK inklusive Porto.

Mal schauen wenn die DVDs in den USA früher rauskommen besorg ich sie mir da. In Deutsch muß ich ja nicht unbedingt Star Trek sehen.

Beamie

PS: ENT 1.13 ist cool, wer Infos haben will zu der Folge schreib mir, habs sie am 24.01 gesehen

[Gene]

Original geschrieben von Beamie

Mal schauen wenn die DVDs in den USA früher rauskommen besorg ich sie mir da. In Deutsch muß ich ja nicht unbedingt Star Trek sehen.

Musst aber aufpassen mit den Ländercodes.

Also ich warte ohnehin nur mehr auf die DVDs. Video Kassetten sind für mich ein sterbendes Medium. Deswegen werde ich auch keine mehr kaufen - DVD only!

Apropos DVD: Auf der wird Enterprise aber nicht "beschnitten" sein, oder? Ich meine auf der deutschen DVD, oder weiß man da noch nichts genaueres?

Liebe Grüße, Gene

[JennyCursed]

Hi

Ländercodes ist für mich ein Fremdwort Was ist das eigentlich *gg*

*mal einen Blick auf das Codefree-DVD-Standgerät werf*

Code 1:
Star Trek 8
Galaxy quest
X-Men

Code 0:
Rollercoaster Thrillriders

Code 2:
Ausser Kontrolle
Die Mumie
Blade
Galaxy Quest

VCD:
alle ENT-Folgen
Harry Potter

(bekomme ich bald:
Atalntis
Password Swordfish
Herr der Ringe)

Ländercodes finde ich so und so unnötig. Wobei die Ami-DVDs besser sind.
Die Code 0 DVDs kann ein jeder Player abspielen, ob gesperrt oder Code Free.

Greetings Beamie

[Night Watch]

Original geschrieben von Gene


Apropos DVD: Auf der wird Enterprise aber nicht "beschnitten" sein, oder? Ich meine auf der deutschen DVD, oder weiß man da noch nichts genaueres?

Liebe Grüße, Gene

Was soll man denn da beschneiden ?

[Night Watch]

Original geschrieben von Beamie
Hi

Ich warte auf die DVDs, die kann ich leichter mitnehmen wenn ich wegfahren, obwohl ich ja die VCDs auch hab. Bis Ent auf DVD kommt, habe ich hoffentlich auch schon eine Dolby Souround Anlage - unbedingt eine haben will + Beamer (so eine Anlage ist so geil).

Warum nicht gleich Dolby Digital ?
Dolby Surround braucht doch keiner

Mal schauen wenn die DVDs in den USA früher rauskommen besorg ich sie mir da. In Deutsch muß ich ja nicht unbedingt Star Trek sehen.

Ich glaube nicht das die Serie in den USA früher erscheint. USA ist nicht gerade der Ort wo Serien veröffentlicht werden.
Ich hole mir auf jedenfall die dt. DVDs, schon alleine wegen der besseren Bildqualität gegenüber US DVDs.

[JennyCursed]

Hi

Wenn dann so und so gleich Digital, habs vergessen da hinzuschreiben.
tos gibts ja auch auf RC 1 DVD, meine Freunde kaufen sich die Cassetten. TNG werde ich ahlt in Code 2 kaufen, aberu ach nur weil die Aufbewahrungsbox schöner ist.

Beamie