Wie wird "Enterprise" in Deutschland heissen ?

[GloriousWarrior]

Wen vermutest du denn dahinter?

GloriousWarrior

[Zefram]

...ihn hier:

Enterprise-Synchronisation
...rein vom Schreibstil könnte er es sein, da er auch Mod bei www.areadvd.de und noch einem anderen DVD-Forum ist (name vergessen), und dort genau in diesem Stile seine postings schreibt!

...es kann aber auch nur ein kleiner Witzbold sein...

[Lt. Cmdr. Worf]

HILFE!!!

Ich habe gestern die Voyager-Folge gesehen und mir sind bald die Augen aus den Augenhöhlen gesprungen! Wieso zum Geier gibt es in Deutschland zwei Titel für die ein und die gleiche Serie? Diesen Mist hat sicherlich KirchMedia verbrochen!

Ist das überhaupt erlaubt, dass es 2 Titel für eine Serie gibt? Ich denke nicht, aber warum darf es dann SAT.1 (bzw. KirchMedia)?

Fragen über Fragen...

[The_Borg]

Kirch darf anscheinend alles, er darf zum Beispiel das Programm nach seinen Vorstellungen umgestalten, damit mehr Leute zu Premiere World gehen, etc.

Ehrlichgesagt ist das ja schon störend, allerdings bin ich nicht unbedingt der Meinund, dass das so schlimm ist, da die ST Fans ja wohl wissen wovon sie reden und die meisten werden sich im Sprachgebrauch ohnehin auf "Voyager" einigen, da es einfach kürzer ist.

[paramount]

...*g* ich bin's wirklich !!

Gruß

Torsten

P.S. Notfalls kann ja der Admin zur Glaubhaftigkeit ein Anfragemail unter meine Adresse : torsten_nobst@paramount-international.com schreiben und ich werde ihm dann bestätigen, dass ich hier geposted habe.......*gg* Himmel, da tut man Gutes......

Gruß

Torsten

[Data]

Torsten bei uns?!

WOOOOOOOOOOOOW!

*hüstel*
Interesse an einem Paramount-Forum?

Im Ernst - finde ich cool, daß Du Dich hier blicken läßt!!!
Und ich würde mich freuen, wenn dies öfter der Fall sein würde...

---

Desweiteren kann ich paramount´s Identität bestätigen...
[Wobei ich durchaus nachvollziehen kann, wenn jemand da zunächst kritisch war - ich sag nur: "Enterprise abgesetzt!" ]

Viele Grüße,
Data

P.S.: Wie ich gerade sehe, haben wir die "frohe Kunde" sogar wesentlich früher erfahren als die AreaDVDler... THX!

[Calex]

Also da hab ich doch nen absoluten Geistesblitz gehabt....!

ENTERPRISE in Deutschland??? Ja wie soll es denn heißen?

Na ist doch wohl klar: UNTERNEHMEN !!! Das heißt ja nunmal ENTERPRISE, oder nich?






WIR KÖNNEN JA FROH SEIN, DAS ES PW ZU TOS-ZEITEN NOCH NICH GAB, SONST WÜRDE CAPTAIN KIRK JETZT

CAPTAIN KIRCH

HEISSEN

*UAAAHHHH LACH TOT

[Agent D]

Originalnachricht erstellt von Calex
WIR KÖNNEN JA FROH SEIN, DAS ES PW ZU TOS-ZEITEN NOCH NICH GAB, SONST WÜRDE CAPTAIN KIRK JETZT CAPTAIN KIRCH HEISSEN

Das könnte immer noch nachsynchronisiert werden...