Dieser Thread handelt nicht davon, was viele wohl gedacht haben. Es geht nicht darum, ob Serie V so schlecht ist, dass Star Trek daran untergehen wird.
Die Serie V steht uns noch bevor. Nun, da das Cast Sheet anscheinend bestätigt worden ist, dürfte sie wohl tatsächlich vor TOS spielen, auf der S.S. Enterprise. Aber auch diese Serie wird eines Tages zu Ende sein. Wird es danach eine weitere geben? Was wenn nicht? Was wenn entschieden wird, Star Trek zu einem Ende zu bringen? DAS ENDE VON STAR TREK... Wie würdet ihr euch dieses Ende wünschen? Ich weiss es nicht. Ich habe auf dem Internet eine, wie ich finde, wunderschöne Version gefunden. Sie spielt am Schluss des Finales von Serie V. Wenn Star Trek so enden würde, wäre es ein schönes Ende. Was denkt ihr? (nochmals, dieser Text stammt nicht von mir, sondern von jemanden, der ihn in ein englisches ST-Forum geschrieben hat. Ich habe ihn für euch sinngemäss übersetzt.)
LOGBUCHEINTRAG
Eine Hand beschreibt eine Seite.
ARCHER
(Stimme im Hintergrund)
Alle guten Dinge haben ein Ende. Wie seit allen Zeiten war, soll es auch für uns sein. Nach fünf Jahren intensiven, ja magischen Jahren, fliegt die S.S. Enterprise endlich nach Hause.
(Pause)
Doch das, was wir gelernt haben was wir getan haben in diesen Jahren da draussen... oder sollte ich fragen was wir erbracht haben für all die Schlachten, die wir ausgetragen haben und die unzähligen Leben, die dabei verloren wurden? Was bleibt denn für die Menschheit und ihre Zukunft in diesem dunklen und feindlichen Weltraum?
(während er erzählt, erscheinen Bilder)
ARCHER
(Stimme im Hintergrund)
Wer wird uns durch diese ungewissen Zeiten führen? Auf wen werden wir zählen, um den nächsten Schritt zu nehmen?
(ein Bild von Kirk erscheint)
KIRK
Mein Name ist James T. Kirk...
(Bilder aus TOS und den ersten sechs Kinofilmen)
KIRK
Der zweite Stern von Rechts gerade darauf zu...
(zurück zu...)
ARCHER
(Stimme im Hintergrund)
Wie werden wir über unsere eigenen Vorurteile hinweg kommen? Unser eigenes Denken? Wie werden wir unsere ewigen Konflikte überstehen? Jeden Tag... jede Stunde lernen wir neue Zivilisationen kennen, neue Ideen, neue Wege das Leben zu sehen. Wird die Menschheit fähig sein, damit umzugehen? Werden wir uns anpassen?
(Bild von PICARD...)
PICARD
Um neues Leben und neue Zivilistionen zu erforschen...
(Bilder von TNG, den TNG-Kinofilmen)
PICARD
Energie!
(Zurück zu Archer...)
ARCHER
(Stimme im Hintergrund)
Die Menschheit muss sich ändern Sie muss lernen, auf mehreren Ebenen zu denken. Sie muss komplexer werden in der Zukunft
(Bild von SISKO)
SISKO
Ich bin nicht Picard...
(Bilder von DS9)
SISKO
Wir werden unser Bestes geben!
(zurück zu...)
ARCHER
Die Veränderungen werden schnell, vielfältig und tiefgreifend sein. Doch wir müssen stets darauf achten, dass wir unsere Menschlichkeit dabei nicht verlieren
(Bilder von JANEWAY)
JANEWAY
Leben sie wohl, alter Freund...
(zurück zu Archer...)
ARCHER
(Stimme aus dem Hintergrund)
Die Menschheit wird wachsen müssen, wird sich entwickeln müssen, wird...
Archer wird unterbrochen.
T'PAU
Entschuldigen Sie Captain, ich wollte nicht stören, aber wir sind da.
ARCHER
Oh, macht nichts, Commander. Haben wir Vulkan bereits erreicht?
T'PAU
Ja, Captain. Ich möchte nun dieses Schiff verlassen...
Archer steht auf.
ARCHER
Ich werde sie zur Shuttlerampe begleiten. Nach allem was wir zusammen durchgemacht haben, ist dies das wenigste was ich für sie tun kann...
T'PAU
Ich muss erst mein Quartier räumen. Ich treffe sie dann an der Shuttlerampe, wo sie dann die ganzen menschlichen Abschiedszeremonien durchführen können.
T'PAU wendet sich zum gehen...
ARCHER
Commander! Sie täuschen sich in uns. Die Menschen sind nicht so schlecht, wie Sie denken mögen. In Wirklichkeit denke ich dass sie sie eines Tages absolut... faszinierend finden werden!
T'PAU
Bitte, Captain. Müssen Sie mich wirklich an meinem letzten Tag an Bord dieses Schiffes beleidigen?
T'PAU Verlässt den Raum. Archer lächelt und schenkt sich ein Glas ein. Er geht hinüber ans Fenster seines Quartiers und sieht zu den Sternen. Er hebt sein Glas.
ARCHER
Auf die Zukunft und die Vergangenheit des Menschen!
(Pause) Das Abenteuer hat gerade erst begonnen...
Wir sehen die S.S. Enterprise, wie sie zwischen den Sternen der Geschichte entgegenfliegt...
Die Serie V steht uns noch bevor. Nun, da das Cast Sheet anscheinend bestätigt worden ist, dürfte sie wohl tatsächlich vor TOS spielen, auf der S.S. Enterprise. Aber auch diese Serie wird eines Tages zu Ende sein. Wird es danach eine weitere geben? Was wenn nicht? Was wenn entschieden wird, Star Trek zu einem Ende zu bringen? DAS ENDE VON STAR TREK... Wie würdet ihr euch dieses Ende wünschen? Ich weiss es nicht. Ich habe auf dem Internet eine, wie ich finde, wunderschöne Version gefunden. Sie spielt am Schluss des Finales von Serie V. Wenn Star Trek so enden würde, wäre es ein schönes Ende. Was denkt ihr? (nochmals, dieser Text stammt nicht von mir, sondern von jemanden, der ihn in ein englisches ST-Forum geschrieben hat. Ich habe ihn für euch sinngemäss übersetzt.)
LOGBUCHEINTRAG
Eine Hand beschreibt eine Seite.
ARCHER
(Stimme im Hintergrund)
Alle guten Dinge haben ein Ende. Wie seit allen Zeiten war, soll es auch für uns sein. Nach fünf Jahren intensiven, ja magischen Jahren, fliegt die S.S. Enterprise endlich nach Hause.
(Pause)
Doch das, was wir gelernt haben was wir getan haben in diesen Jahren da draussen... oder sollte ich fragen was wir erbracht haben für all die Schlachten, die wir ausgetragen haben und die unzähligen Leben, die dabei verloren wurden? Was bleibt denn für die Menschheit und ihre Zukunft in diesem dunklen und feindlichen Weltraum?
(während er erzählt, erscheinen Bilder)
ARCHER
(Stimme im Hintergrund)
Wer wird uns durch diese ungewissen Zeiten führen? Auf wen werden wir zählen, um den nächsten Schritt zu nehmen?
(ein Bild von Kirk erscheint)
KIRK
Mein Name ist James T. Kirk...
(Bilder aus TOS und den ersten sechs Kinofilmen)
KIRK
Der zweite Stern von Rechts gerade darauf zu...
(zurück zu...)
ARCHER
(Stimme im Hintergrund)
Wie werden wir über unsere eigenen Vorurteile hinweg kommen? Unser eigenes Denken? Wie werden wir unsere ewigen Konflikte überstehen? Jeden Tag... jede Stunde lernen wir neue Zivilisationen kennen, neue Ideen, neue Wege das Leben zu sehen. Wird die Menschheit fähig sein, damit umzugehen? Werden wir uns anpassen?
(Bild von PICARD...)
PICARD
Um neues Leben und neue Zivilistionen zu erforschen...
(Bilder von TNG, den TNG-Kinofilmen)
PICARD
Energie!
(Zurück zu Archer...)
ARCHER
(Stimme im Hintergrund)
Die Menschheit muss sich ändern Sie muss lernen, auf mehreren Ebenen zu denken. Sie muss komplexer werden in der Zukunft
(Bild von SISKO)
SISKO
Ich bin nicht Picard...
(Bilder von DS9)
SISKO
Wir werden unser Bestes geben!
(zurück zu...)
ARCHER
Die Veränderungen werden schnell, vielfältig und tiefgreifend sein. Doch wir müssen stets darauf achten, dass wir unsere Menschlichkeit dabei nicht verlieren
(Bilder von JANEWAY)
JANEWAY
Leben sie wohl, alter Freund...
(zurück zu Archer...)
ARCHER
(Stimme aus dem Hintergrund)
Die Menschheit wird wachsen müssen, wird sich entwickeln müssen, wird...
Archer wird unterbrochen.
T'PAU
Entschuldigen Sie Captain, ich wollte nicht stören, aber wir sind da.
ARCHER
Oh, macht nichts, Commander. Haben wir Vulkan bereits erreicht?
T'PAU
Ja, Captain. Ich möchte nun dieses Schiff verlassen...
Archer steht auf.
ARCHER
Ich werde sie zur Shuttlerampe begleiten. Nach allem was wir zusammen durchgemacht haben, ist dies das wenigste was ich für sie tun kann...
T'PAU
Ich muss erst mein Quartier räumen. Ich treffe sie dann an der Shuttlerampe, wo sie dann die ganzen menschlichen Abschiedszeremonien durchführen können.
T'PAU wendet sich zum gehen...
ARCHER
Commander! Sie täuschen sich in uns. Die Menschen sind nicht so schlecht, wie Sie denken mögen. In Wirklichkeit denke ich dass sie sie eines Tages absolut... faszinierend finden werden!
T'PAU
Bitte, Captain. Müssen Sie mich wirklich an meinem letzten Tag an Bord dieses Schiffes beleidigen?
T'PAU Verlässt den Raum. Archer lächelt und schenkt sich ein Glas ein. Er geht hinüber ans Fenster seines Quartiers und sieht zu den Sternen. Er hebt sein Glas.
ARCHER
Auf die Zukunft und die Vergangenheit des Menschen!
(Pause) Das Abenteuer hat gerade erst begonnen...
Wir sehen die S.S. Enterprise, wie sie zwischen den Sternen der Geschichte entgegenfliegt...
Kommentar