Text zu Titellied

[Capt. J. Archer]

Ich wollt mal fragen, ob einer von euch den Text von "Faith of the heart", das Titellied zu "Enterprise", hat. Könntet ihr den hier posten? Das wäre super. Danke.

[Apollo]

Google, Suchwort "faith of the heart lyrics", erster Eintrag.


Enterprise Version

It’s been a long road
Gettin’ from there to here
It’s been a long time
But my time is finally near

And I will see my dream come alive at last
I will touch the sky
And they’re not gonna hold me down no more
No, they’re not gonna change my mind

‘Cause I got faith of the heart
I’m goin’ where my heart will take me
I got faith to believe
I can do anything
I got strength of the soul
And no one’s gonna bend or break me
I can reach any star
I got faith . . . faith of the heart


Original Version

It’s been a long road
Gettin’ from there to here
It’s been a long time
But my time is finally near

And I can feel the change in the wind right now
Nothing’s in my way
And they’re not gonna hold me down no more
No, they’re not gonna hold me now

Chorus:

‘Cause I got faith of the heart
I’m goin’ where my heart will take me
I got faith to believe
I can do anything
I got strength of the soul
And no one’s gonna bend or break me
I can reach any star
I got faith . . . faith of the heart

It’s been a long night
Trying to find my way
Been through the darkness
Now I finally have my day

And I will see my dream come alive at last
I will touch the sky
And they’re not gonna hold me down no more
No, they’re not gonna change my mind

Repeat Chorus

I’ve known a wind so cold
I’ve seen the darkest days
But now the winds I feel
Are only winds of change
I’ve been through the fire
And I’ve been through the rain
But I’ll be fine . . .

Repeat Chorus

‘Cause I got faith of the heart
I’m goin’ where my heart will take me
I got faith to believe
And no one’s gonna bend or break me
I can reach any star
I got faith . . . faith of the heart

It’s been a long road . . .

[Draco Malfoy]

Weiss jemand, warum es da 2 Versionen gibt? Gab es zuerst die lange, die dann für den Vorspann umgeschrieben wurde? Oder wurde der Vorspanns-Song ausgebaut, weil er für ein Lied, das zB in die Hitlisten soll, zu kurz war?

[Mainboand]

Die Enterpise-Version ist ein Cover. Im Original stammt das Lied von Rod Stewart und ist schon ein paar Jahre alt. (Mir gefällt die Enterprise-Version aber besser )

[John Archer]

Original geschrieben von Andromeda
Weiss jemand, warum es da 2 Versionen gibt? Gab es zuerst die lange, die dann für den Vorspann umgeschrieben wurde? Oder wurde der Vorspanns-Song ausgebaut, weil er für ein Lied, das zB in die Hitlisten soll, zu kurz war?

Damit ist die Frage was zuerst da war ja geklärt. Und der Grund für die Kürzung wird wirklich gewesen sein, dass das Orginal zu lang gewesen wäre.

[Ich, Q]

Ich wollt nur mal anmerken, dass das "faith of the heart" am Ende des Liedes so net stimmen kann oder meine Ohren sind absolut schlecht!
it'll be heart oder so hört sich das für mich an....
Mal drauf achten! Und dann könnt ihr mir sagen iob meine Ohren und Englischkenntnisse gut oder grottenschlecht sind!

[Apollo]

Ich habe mir das eben nochmal angehört, und für mich hört sich das eigentlich eindeutig nach "faith of the heart" an, also so wie es oben steht.

[QueenArachnia]

@ Apollo: Ich finde auch, dass das oben schon richtig so mit "faith of the heart" ist. Habe mir das Lied auch nochmal angehört und meine Ohren hören das auch da raus

[Zefram]

Ich selber tue mich zwar auch nicht immer leicht mit dem Verstehen von englischsprachigen Liedern (hab aber Englisch als Leistungskurs in der Schule und bin da garnet mal schlecht ), aber hier bin ich mir, wie Ich,Q, auch sogar ziemlich sicher, dass da was anderes gesungen wird, als "Faith of the heart"...nämlich "Faith to...".

[Capt. J. Archer]

Wow, danke für den Text. Ich hab mir das auch nochmal angeschaut und denke auch, dass es am Schluss "Faith of the Heart" heißt.

[Spocky]

Diese Sache mit dem Titeltext und sogar dieselbe Diskussion um den letzten Vers gabs auch schon mal im Titelsongthread:

http://www.scifi-forum.de/showthread.php?s=&threadid=7065

Es heißt am Ende definitiv Faith of the heart, wobei das "of" ein wenig verschluckt wird, aber wenn man den Text beim Hören mitliest, dann kann man ihn richtig verstehen.