Star Trek - Deep Space Nine
Folge: 174
Sternzeit: Unbekannt
Titel: In den Wirren des Krieges
Original-Titel: The Dogs of War
Episodenbeschreibung:
Bei einer Mission auf Cardassia werden die Rebellen um Damar verraten. Mit Glück können sich Kira, Garak und Damar gerade noch vor den nahenden Jem'Hadar in Sicherheit bringen und finden Unterschlupf bei einer befreundeten Frau. Währenddessen führt Quark ein Subraumgespräch mit dem großen Nagus, der ihn bei dieser Gelegenheit zu seinem Nachfolger bestimmt und erklärt, in Kürze auf Deep Space Nine einzutreffen, um sein Vorhaben offiziell bekantzugeben. Völlig aus dem Häuschen verkauft Quark daraufhin seine Bar unter Wert an seinen Bruder Rom und wird als neuer Nagus bereits von Brunt, seinem ehemals größten Feind, umschwärmt.
Auf Cardassia müssen Kira, Garak und Damar derweil mit Entsetzen feststellen, dass das Dominion alle 18 Stützpunkte der Rebellen aufgespürt und vernichtet hat. Doch als das Dominion weiterhin verkündet, den Anführer der Rebellen Damar ebenfalls getötet zu haben, wird dieser ohne sein Zutun in der cardassianischen Bevölkerung, die zunehmens unter der Herrschaft des Dominion zu leiden hat, zur Legende. Gerüchte ranken sich darum, dass er in einer versteckten Basis bereits neue Angriffspläne schmiedet.
Auf Deep Space Nine trifft unterdessen nicht nur der große Nagus ein, der sich an gar kein Gespräch mit Quark erinnern kann, sondern auch Siskos neues Schiff die U.S.S. Sao Paulo, die von offizieller Seite her bald darauf in die U.S.S. Defiant NCC-74205-A umbenannt wird…
Regie: Avery Brooks
Drehbuch: Peter Allen Fields
Gastdarsteller:
DVD: Box 07, Disc 06
-
Quelle: StarTrek Infos - Datenbank: v719.10 - 05.01.2005
Folge: 174
Sternzeit: Unbekannt
Titel: In den Wirren des Krieges
Original-Titel: The Dogs of War
Episodenbeschreibung:
Bei einer Mission auf Cardassia werden die Rebellen um Damar verraten. Mit Glück können sich Kira, Garak und Damar gerade noch vor den nahenden Jem'Hadar in Sicherheit bringen und finden Unterschlupf bei einer befreundeten Frau. Währenddessen führt Quark ein Subraumgespräch mit dem großen Nagus, der ihn bei dieser Gelegenheit zu seinem Nachfolger bestimmt und erklärt, in Kürze auf Deep Space Nine einzutreffen, um sein Vorhaben offiziell bekantzugeben. Völlig aus dem Häuschen verkauft Quark daraufhin seine Bar unter Wert an seinen Bruder Rom und wird als neuer Nagus bereits von Brunt, seinem ehemals größten Feind, umschwärmt.
Auf Cardassia müssen Kira, Garak und Damar derweil mit Entsetzen feststellen, dass das Dominion alle 18 Stützpunkte der Rebellen aufgespürt und vernichtet hat. Doch als das Dominion weiterhin verkündet, den Anführer der Rebellen Damar ebenfalls getötet zu haben, wird dieser ohne sein Zutun in der cardassianischen Bevölkerung, die zunehmens unter der Herrschaft des Dominion zu leiden hat, zur Legende. Gerüchte ranken sich darum, dass er in einer versteckten Basis bereits neue Angriffspläne schmiedet.
Auf Deep Space Nine trifft unterdessen nicht nur der große Nagus ein, der sich an gar kein Gespräch mit Quark erinnern kann, sondern auch Siskos neues Schiff die U.S.S. Sao Paulo, die von offizieller Seite her bald darauf in die U.S.S. Defiant NCC-74205-A umbenannt wird…
Regie: Avery Brooks
Drehbuch: Peter Allen Fields
Gastdarsteller:
Penny Johnson as Kasidy Yates
Andrew J. Robinson as Garak
Jeffrey Combs as Weyoun
Jeffrey Combs as Brunt
Max Grodenchik as Rom
Casey Biggs as Damar
Barry Jenner as Admiral Ross
Cecily Adams as Ishka
J.G. Hertzler as Martok
Chase Masterson as Leeta
Aron Eisenberg as Nog
Julianna McCarthy as Mila
Tiny Ron as Maihar'du
Salome Jens as Female Shapeshifter
Wallace Shawn as Zek
Andrew J. Robinson as Garak
Jeffrey Combs as Weyoun
Jeffrey Combs as Brunt
Max Grodenchik as Rom
Casey Biggs as Damar
Barry Jenner as Admiral Ross
Cecily Adams as Ishka
J.G. Hertzler as Martok
Chase Masterson as Leeta
Aron Eisenberg as Nog
Julianna McCarthy as Mila
Tiny Ron as Maihar'du
Salome Jens as Female Shapeshifter
Wallace Shawn as Zek
DVD: Box 07, Disc 06
-
Quelle: StarTrek Infos - Datenbank: v719.10 - 05.01.2005
...
Die Tatsache, das der Nagus Quark mit Rom anfangs verwechselt, war allerdings sehr an den Haaren herbeigezogen, da man bis dahin eigentlich immer nur Quark an der Konsole mit dem Nagus reden sah, niemals Rom. Das man die beiden Ferengis bei einer Bildstörung vielleicht vom Aussehen verwechseln kann, mag ja stimmen, aber doch nicht von der Stimme und von der Art, wie die beiden Reden. Ausserdem hätte der Nagus ja fragen können, wen er vorsich hat. Wie gesagt, das war nicht sehr überzeugend. Da war die Handlung auf Caredassia schon interessanter, auch wenn ich die Kulissen der cardassianischen Straßen nicht leiden kann, da sie einfach viel zu sehr nach kleiner Studiokulisse aussehen.
Kommentar