Staffel 1
[001] "Gesucht und gefunden - Teil 1" / "Lost and Found - Part 1"
[002] "Gesucht und gefunden - Teil 2" / "Lost and Found - Part 2"
[003] "Sehnsucht nach den Sternen" / "Starstruck"
[004] "Traumfänger" / "Dream Catcher"
[005] "Der Killerplanet" / "Terror Firma"
[006] "Kobayashi" / "Kobayashi"
[007] "Erstkontakt" / "First Contact"
[008] "Time Amok" / "Time Amok"
[009] "Rückkehr nach Tars Lamora - Teil 1" / "A Moral Star - Part 1"
[010] "Rückkehr nach Tars Lamora - Teil 2" / "A Moral Star - Part 2"
[011] "Asyl" / "Asylum"
[012] "Schlafende Borg soll man nicht wecken" / "Let Sleeping Borg Lie"
[013] "Die ganze Welt ist eine Bühne" / "All The World’s A Stage"
[014] "Kreuzung" / "Crossroads"
[015] "Maskerade" / "Masquerade"
[016] "Auftakt" / "Preludes"
[017] "Ein Geist in der Maschine" / "Ghost In The Machine"
[018] "Der Körpertausch" / "Mindwalk"
[019] "Supernova - Teil 1" / "Supernova - Part 1"
[020] "Supernova - Teil 2" / "Supernova - Part 2"
Staffel 2
[021] "In den Riss - Teil 1" / "Into The Breach - Part 1"
[022] "In den Riss - Teil 2" / "Into The Breach - Part 2"
[023] "Wer rettet die Retter?" / "Who Saves The Saviors?"
[024] "Grundlagen der Temporalen Mechanik" / "Temporal Mechanics 101"
[025] "Das Beobachterparadoxon" / "Observer’s Paradox"
[026] "Das Imposter-Syndrom" / "Imposter Syndrome"
[027] "Das Rennen" / "The Fast And The Curious"
[028] "Zu schön, um wahr zu sein" / "Is There In Beauty No Truth?"
[029] "Die Aasfresser - Teil 1" / "The Devourer Of All Things - Part 1"
[030] "Die Aasfresser - Teil 2" / "The Devourer Of All Things - Part 2"
[023] "Letzter Flug der Protostar - Teil 1" / "The Last Flight Of The Protostar - Part 1"
[032] "Letzter Flug der Protostar - Teil 2" / "The Last Flight Of The Protostar - Part 2"
[033] "Ein Tribble namens Bribble" / "A Tribble Called Quest"
[034] "Der gebrochene Spiegel" / "Cracked Mirror"
[035] "Das Himmelfahrtskommando - Teil 1" / "Ascension - Part 1"
[036] "Das Himmelfahrtskommando - Teil 2" / "Ascension - Part 2"
[037] "Am Rande des Abgrunds" / "Brink"
[038] "Wagemut ist kein Privileg der Jugend" / "Touch Of Grey"
[039] "Die Zeitschleife - Teil 1" / "Ouroboros - Part 1"
[040] "Die Zeitschleife - Teil 2" / "Ouroboros - Part 2"
[001] "Gesucht und gefunden - Teil 1" / "Lost and Found - Part 1"
[002] "Gesucht und gefunden - Teil 2" / "Lost and Found - Part 2"
[003] "Sehnsucht nach den Sternen" / "Starstruck"
[004] "Traumfänger" / "Dream Catcher"
[005] "Der Killerplanet" / "Terror Firma"
[006] "Kobayashi" / "Kobayashi"
[007] "Erstkontakt" / "First Contact"
[008] "Time Amok" / "Time Amok"
[009] "Rückkehr nach Tars Lamora - Teil 1" / "A Moral Star - Part 1"
[010] "Rückkehr nach Tars Lamora - Teil 2" / "A Moral Star - Part 2"
[011] "Asyl" / "Asylum"
[012] "Schlafende Borg soll man nicht wecken" / "Let Sleeping Borg Lie"
[013] "Die ganze Welt ist eine Bühne" / "All The World’s A Stage"
[014] "Kreuzung" / "Crossroads"
[015] "Maskerade" / "Masquerade"
[016] "Auftakt" / "Preludes"
[017] "Ein Geist in der Maschine" / "Ghost In The Machine"
[018] "Der Körpertausch" / "Mindwalk"
[019] "Supernova - Teil 1" / "Supernova - Part 1"
[020] "Supernova - Teil 2" / "Supernova - Part 2"
Staffel 2
[021] "In den Riss - Teil 1" / "Into The Breach - Part 1"
[022] "In den Riss - Teil 2" / "Into The Breach - Part 2"
[023] "Wer rettet die Retter?" / "Who Saves The Saviors?"
[024] "Grundlagen der Temporalen Mechanik" / "Temporal Mechanics 101"
[025] "Das Beobachterparadoxon" / "Observer’s Paradox"
[026] "Das Imposter-Syndrom" / "Imposter Syndrome"
[027] "Das Rennen" / "The Fast And The Curious"
[028] "Zu schön, um wahr zu sein" / "Is There In Beauty No Truth?"
[029] "Die Aasfresser - Teil 1" / "The Devourer Of All Things - Part 1"
[030] "Die Aasfresser - Teil 2" / "The Devourer Of All Things - Part 2"
[023] "Letzter Flug der Protostar - Teil 1" / "The Last Flight Of The Protostar - Part 1"
[032] "Letzter Flug der Protostar - Teil 2" / "The Last Flight Of The Protostar - Part 2"
[033] "Ein Tribble namens Bribble" / "A Tribble Called Quest"
[034] "Der gebrochene Spiegel" / "Cracked Mirror"
[035] "Das Himmelfahrtskommando - Teil 1" / "Ascension - Part 1"
[036] "Das Himmelfahrtskommando - Teil 2" / "Ascension - Part 2"
[037] "Am Rande des Abgrunds" / "Brink"
[038] "Wagemut ist kein Privileg der Jugend" / "Touch Of Grey"
[039] "Die Zeitschleife - Teil 1" / "Ouroboros - Part 1"
[040] "Die Zeitschleife - Teil 2" / "Ouroboros - Part 2"