Staffel 1
[001] Der Zweite Kontakt / Second Contact
[002] Gesandte / Envoys
[003] Der Zeitpuffer / Temporal Edict
[004] Das Generationenschiff / Moist Vessel
[005] Mondtrümmer und Liebesleid / Cupid's Errant Arrow
[006] Diplomatischer Schrott / Terminal Provocations
[007] Viel Lärm um Boimler / Much Ado About Boimler
[008] Veritas / Veritas
[009] Der Aufstieg von Vindicta / Crisis Point
[010] Keine kleinen Rollen / No Small Parts
Staffel 2
[011] Seltsame Energien / Strange Energies
[012] Kayshon, seine Augen offen / Kayshon, His Eyes Open
[013] Begegnung mit der Befangenheit / We'll Always Have Tom Paris
[014] Mugato, Gumato / Mugato, Gumato
[015] Die Doopler-Verwirrung / An Embarrassment Of Dooplers
[016] Der große, braune Spion / The Spy Humongous
[017] Wo die Lust’Gen Quellen liegen / Where Pleasant Fountains Lie
[018] Ich, Excretus / I, Excretus
[019] wej Duj / wej Duj
[020] Erster Kontakt / First First Contact
Staffel 3
[021] Startverbot / Grounded
[022] Das ungefährlichste Spiel / The Least Dangerous Game
[023] Das Psycho-Gestein / Mining The Mind’s Mines
[024] Raum für Entfaltung / Room For Growth
[025] Spiegelbilder / Reflections
[026] Diplomatie mal anders / Hear All, Trust Nothing
[027] Eine mathematisch perfekte Vergeltung / A Mathematically Perfect Redemption
[028] Paradoxus / Crisis Point 2: Paradoxus
[029] Das große Missverständnis / Trusted Sources
[030] Die Sterne in der Nacht / The Stars At Night
Staffel 4
[031] Twovix / Twovix
[032] Keine Knochen, aber muss trotzdem fliehen / I Have No Bones Yet I Must Flee
[033] In der Wiege von Vexilon / In the Cradle of Vexilon
[034] Etwas Geliehenes, etwas Grünes / Something Borrowed, Something Green
[035] Epathische Irrtümer / Empathalogical Fallacies
[036] Parth Ferengis Lieblingsort / Parth Ferengi’s Heart Place
[037] Noch ein paar Abzeichen mehr / A Few Badgeys More
[038] Höhlen / Caves
[039] Der innere Kampf / The Inner Fight
[040] Alte Freunde, neue Planeten / Old Friends, New Planets
[001] Der Zweite Kontakt / Second Contact
[002] Gesandte / Envoys
[003] Der Zeitpuffer / Temporal Edict
[004] Das Generationenschiff / Moist Vessel
[005] Mondtrümmer und Liebesleid / Cupid's Errant Arrow
[006] Diplomatischer Schrott / Terminal Provocations
[007] Viel Lärm um Boimler / Much Ado About Boimler
[008] Veritas / Veritas
[009] Der Aufstieg von Vindicta / Crisis Point
[010] Keine kleinen Rollen / No Small Parts
Staffel 2
[011] Seltsame Energien / Strange Energies
[012] Kayshon, seine Augen offen / Kayshon, His Eyes Open
[013] Begegnung mit der Befangenheit / We'll Always Have Tom Paris
[014] Mugato, Gumato / Mugato, Gumato
[015] Die Doopler-Verwirrung / An Embarrassment Of Dooplers
[016] Der große, braune Spion / The Spy Humongous
[017] Wo die Lust’Gen Quellen liegen / Where Pleasant Fountains Lie
[018] Ich, Excretus / I, Excretus
[019] wej Duj / wej Duj
[020] Erster Kontakt / First First Contact
Staffel 3
[021] Startverbot / Grounded
[022] Das ungefährlichste Spiel / The Least Dangerous Game
[023] Das Psycho-Gestein / Mining The Mind’s Mines
[024] Raum für Entfaltung / Room For Growth
[025] Spiegelbilder / Reflections
[026] Diplomatie mal anders / Hear All, Trust Nothing
[027] Eine mathematisch perfekte Vergeltung / A Mathematically Perfect Redemption
[028] Paradoxus / Crisis Point 2: Paradoxus
[029] Das große Missverständnis / Trusted Sources
[030] Die Sterne in der Nacht / The Stars At Night
Staffel 4
[031] Twovix / Twovix
[032] Keine Knochen, aber muss trotzdem fliehen / I Have No Bones Yet I Must Flee
[033] In der Wiege von Vexilon / In the Cradle of Vexilon
[034] Etwas Geliehenes, etwas Grünes / Something Borrowed, Something Green
[035] Epathische Irrtümer / Empathalogical Fallacies
[036] Parth Ferengis Lieblingsort / Parth Ferengi’s Heart Place
[037] Noch ein paar Abzeichen mehr / A Few Badgeys More
[038] Höhlen / Caves
[039] Der innere Kampf / The Inner Fight
[040] Alte Freunde, neue Planeten / Old Friends, New Planets