[001] "The Vulcan Hello" / "Leuchtfeuer"
[002] "Battle At The Binary Stars" / "Das Urteil"
[003] "Context Is For Kings" / "Lakaien und Könige"
[004] "The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry" / "Sprung"
[005] "Choose your Pain" / "Wähle deinen Schmerz"
[006] "Lethe" / "Lethe"
[007] "Magic to Make the Sanest Man go Mad" / "T=Mudd²"
[008] "Si Vis Pacem, Para Bellum" / "Si Vis Pacem, Para Bellum"
[009] "Into the Forest I Go" / "Algorithmus"
[010] "Despite Yourself" / "Nur wegen dir"
[011] "The Wolf Inside" / "Der Wolf im Inneren"
[012] "Vaulting Ambition" / "Blindes Verlangen"
[013] "What's Past Is Prologue" / "Auftakt zur Vergangenheit"
[014] "The War Without, the War Within" / "Flucht nach vorn"
[015] "Will You Take My Hand?" / "Nimm meine Hand"
[016] "Brother" / "Bruder"
[017] "New Eden" / "New Eden"
[018] "Point of Light" / "Lichtpunkt"
[019] "An Obol for Charon" / "Der Charonspfennig"
[020] "Saints of Imperfection" / "Alte Bekannte"
[021] "The Sounds Of Thunder" / "Donnerhall"
[022] "Light and Shadows" / "Licht und Schatten"
[023] "If Memory Serves" / "Soweit die Erinnerung reicht"
[024] "Project Daedalus" / "Projekt Daedalus"
[025] "The Red Angel" / "Der rote Engel"
[026] "Perpetual Infinity" / "Der Zeitsturm"
[027] "Through the Valley of Shadows" / "Tal der Schatten"
[028] "Such Sweet Sorrow" / "Süße Trauer"
[029] "Such Sweet Sorrow, Part 2" / "Süße Trauer, Teil 2"
Diskussionen zu Short Trek und After Trek
Discovery Short Trek Diskussion / Bewertung
After Trek Diskussion / Bewertung .