Orbitale Bürostation und Raumlabor Regula I

[Sith~Lord~Slayer]

Eine Sache kommt mir bei 2 Raumstationen Komisch vor.

Die Orbitale Bürostaionen und das Raumlabor Regula I

finde ich sehen sich irgendwie sehr ähnlich.
Nur das eine irgendwie am Kopf steht, also ander herum.
Und die Sternenbasis 173 und Sternenbasis 375 ist auch eine Raumlabor Konstruktion



Regula:



und Bürostation:



Die Ähneln sich Äußerlich schon, Was meint ihr ?

[Dax]

Ja, ist das gleiche Modell, dass immer umgebaut und wiederverwendet wurde.

-> Schiffsklassen.

[Daniel von Langen]

Eine Sache kommt mir bei 2 Raumstationen Komisch vor.

2?! Hast du dir schon mal die Hälfte aller DS9 Raumbasen angesehen? Dieses Modell wurde schon sooo oft wiederverwendet. Ich empfehle dir mal diesen Artikel durchzulesen: Ex Astris Scientia - Redresses of the Orbital Office Complex
ist leider auf Englisch, aber kein alzu großes Problem.

[Gilad Pellaeon]

Aus Kostengründen wurde die Büro Station umgedreht und zu Regula 1 gemacht. Warum auch nicht

[Daniel von Langen]

Aus Kostengründen wurde die Büro Station umgedreht und zu Regula 1 gemacht. Warum auch nicht

Warum auch nicht? Naja weils ziehmlich einfallslos ist. Die paar Dollar hätten sie damals mal in ein anderes Modell investieren sollen.

Gut Regula lässt sich noch einigermaßen ertragen, aber auf einmal soll in DS9 ein kleiner Bürokomplex eine riesige Starbase sein? Nee also spätestens da hätte ein anderes Modell hergemusst. Man hätte ja eine Raumstation der Orunal Klasse wiederverwenden können, die kennt der Zuschauer schon als riesige Raumstation, das wäre weitaus realistischer, als einen Bürokomplex zur Starbase aufzublasen.

[GGG]

Wer kann schon sagen wo im Weltraum Oben und Unten ist? es ist nur eine Frage der Perspektive, dieser Raumstationtyp ist eben Standart inerhalb der Föderation. Doch wozu man eine Büroraumstation braucht ist mir unklar, es sind wohl die Bürogebäude in der City von San Francisco ausgegangen?

[Maximilian]

Wer kann schon sagen wo im Weltraum Oben und Unten ist? es ist nur eine Frage der Perspektive,

Na grundsätzlich schon, allerdings ist es auch eine Frage des inneren Aufbaus und da wird man sich bei der Konstruktion schon auf ein Oben und Unten festgelegt haben. Indikator wäre die Ausrichtung der startenden Fähren, aber gut, das haben wir bei ST II ja nicht gesehen

Doch wozu man eine Büroraumstation braucht ist mir unklar, es sind wohl die Bürogebäude in der City von San Francisco ausgegangen?

Kürzere Wege

[Daniel von Langen]

Kürzere Wege

Klar den Transporter benutzt ja auch niemand, deswegen muss man eine Bürostation bauen damit man auch zufuß rüberlaufen kann.

[Gilad Pellaeon]

Naja, ich halte das nicht für einfallslos, sondern für durchaus logisch. Immerhin ist diese Art Raumstation für seine Modulbauweise bekannt. Brauchst du Sensorphalanxen bekommst du welche, brauchst du stärkere Bewaffnung bekommst du nen Waffenmodul. Wo ist da das Problem?

[Daniel von Langen]

Naja, ich halte das nicht für einfallslos, sondern für durchaus logisch. Immerhin ist diese Art Raumstation für seine Modulbauweise bekannt. Brauchst du Sensorphalanxen bekommst du welche, brauchst du stärkere Bewaffnung bekommst du nen Waffenmodul. Wo ist da das Problem?

Ähh, es hat glaube ich keiner das Gegenteil behauptet, es geht um den Sinn und Zweck als Bürokomplex. Außerdem wozu braucht man im Orbit der Erde eine Waffenplattform, oder eine "Sensorenstation" ? Da gibts doch das Spacedock das für diese Aufgaben mehr als qualifiziert ist, oder etwa nicht?

[Maximilian]

Ähh, es hat glaube ich keiner das Gegenteil behauptet, es geht um den Sinn und Zweck als Bürokomplex.

Na ja, ich schon, gerade wenn es um den Punkt der umgedrehten Anordnung geht.

Außerdem wozu braucht man im Orbit der Erde eine Waffenplattform, oder eine "Sensorenstation" ? Da gibts doch das Spacedock das für diese Aufgaben mehr als qualifiziert ist, oder etwa nicht?

Ja eben, und wozu braucht man heutzutage mehr als einen einzigen Kommunikationssatelliten?
So ein wenig Redundanz kann nicht schaden, sozusagen Auslagerungen...

[endar]

Also das mit dem Bürokomplex im All ist doch ganz einfach: Der ist deshalb in der Umlaufbahn, damit die Sternenflottenbürokraten nicht so leicht die Bodenhaftung verlieren.

Ich würde das außerdem doch eher als Verwaltungskomplex übersetzen.

[Daniel von Langen]

Ich würde das außerdem doch eher als Verwaltungskomplex übersetzen.

Und wo liegt der Unterschied zwischen einem Verwaltungskomplex und einem Bürokomplex? Sind in einem Verwaltungskomplex nicht auch Büros?

[endar]

Und wo liegt der Unterschied zwischen einem Verwaltungskomplex und einem Bürokomplex? Sind in einem Verwaltungskomplex nicht auch Büros?

Naja, mit "Orbital Office Complex" ist sicherlich eine Sternenflotteneinrichtung gemeint. "Office" ist eben nicht einfach nur "das Büro", sondern auch Amt, Kanzlei, Ministerium etc. "Foreign Office" übersetzt man ja auch nicht mit "Auslandsbüro", sondern mit Außenministerium. Entsprechend wird hier sicherlich die Sternenflottenverwaltung bzw. Administration gemeint sein, weswegen "Bürokomplex" eine völlig unzutreffende Übersetzung ist.

[Daniel von Langen]

Naja, mit "Orbital Office Complex" ist sicherlich eine Sternenflotteneinrichtung gemeint. "Office" ist eben nicht einfach nur "das Büro", sondern auch Amt, Kanzlei, Ministerium etc. "Foreign Office" übersetzt man ja auch nicht mit "Auslandsbüro", sondern mit Außenministerium. Entsprechend wird hier sicherlich die Sternenflottenverwaltung bzw. Administration gemeint sein, weswegen "Bürokomplex" eine völlig unzutreffende Übersetzung ist.

Stimmt, aber wozu muss man das Ganze in einer Raumstation haben, wenn man den ganzen Krempel auch auf der Erdoberfläche haben kann?