Raumschiffe mit dem "Wow!"-Effekt

[Roman]

Shuttles, die einfach außen an der Hülle andocken?
Also...ich kann mir Situationen vorstellen (Kämpfe?), bei denen sowas nicht gerade vorteilhaft ist, vor allem für die Shuttles...

[MFB]

Im "Making of"-Buch wird darauf leider nicht genau eingegangen, nur, dass zwar die Landung der Shuttles gestrichen wurde, aber entsprechende Details auf dem Kreuzer blieben.

Ich kann nur mutmaßen, dass es sich um diese "Rillen" handeln könnte, auf denen die Shuttles vielleicht wie bei einer Startrampe (BSG-like) abgeschossen werden und wie auf einem Landefeld aufsetzen. Genaueres ist - wie erwähnt - dazu nicht bekannt.

[Hades]

Wäre zwar logisch aber auf folgendem Bild steht was von Warfield trim venes.

Wer gut english kann, könnte mir mal erklären, was das sein soll. Sind mit das selbe wie die Warpspulen gemeint?

[MFB]

Das dürfte das sein, wass bei der Enterprise mit dem Wort "Krümmer" übersetzt wurden. Könnte aber auch der "Rammschub" sein. Keine Ahnung, wie diese beiden Begriffe im Original hießen.

Da diese Dinnger im Briar Patch sehr hilfreich sind, ergibt es Sinn, dass die so groß sind.

Aber wahrscheinlich hat sich keiner wirklich Gedanken darüber gemacht, was was sein soll. Die Beschreibung dürfte wohl eher nachträglich dazu gekommen sein.

[Dax]

Das dürfte das sein, wass bei der Enterprise mit dem Wort "Krümmer" übersetzt wurden. Könnte aber auch der "Rammschub" sein. Keine Ahnung, wie diese beiden Begriffe im Original hießen.

"Rammschub" ( , wer sich diese Übersetzung hat einfallen lassen gehört bestraft) ist der Bussard-Kollektor, der "Krümmer" (Manifold) ist der "Auspuff" des Impulsantriebs.

Da diese Dinnger im Briar Patch sehr hilfreich sind, ergibt es Sinn, dass die so groß sind.

Da hast du aber was falsch verstanden, der Briar Patch kann nur dafür sorgen dass die Dinger auseinander fallen.

[MFB]

Da habe ich mich von der sonderbaren Synchro überlisten lassen. Ich dachte die Krümmer sollten verhindern, dass sich die Partikel auf den Antrieb einwirken (also irgendein elektrostatisches Feld, das den Partikelfluss "krümmt")

Aber wenn es sich im Orginal nur um die Auslassöffnungen handelt, ergibt die - doch ziemlich gewaltige Größe - wiederum keinen besonderen Sinn.

[Dax]

Aber wenn es sich im Orginal nur um die Auslassöffnungen handelt, ergibt die - doch ziemlich gewaltige Größe - wiederum keinen besonderen Sinn.

Also ich bezog mich jetzt auf die Enterprise, wollte nur klarstellen dass die Krümmer teil des Impulsantriebs sind, die Warp field trim vanes aber offensichtlich nicht

[Hades]

Ich will mal mit meinen Begrenzten Englischfähigkeiten einen Erkläringsversuch starten. Nach der Beschriftung sind ja wohl hinten die äußersten "Kästen" die eigentlichen Warpgondeln.
Das diere Cruiser ne sehr ungewöhnliche Form haben, da sind wir uns wohl einig. Vieleicht sind diese Warp fiel trim Vanes notwendig, um das Warpfeld der ungewöhnlichen Form entsprechend zu "krümmen", um eine bessere Feldgeometrie zu erhalten.

[Space Marine]

Ich will mal mit meinen Begrenzten Englischfähigkeiten einen Erkläringsversuch starten. Nach der Beschriftung sind ja wohl hinten die äußersten "Kästen" die eigentlichen Warpgondeln.
Das diere Cruiser ne sehr ungewöhnliche Form haben, da sind wir uns wohl einig. Vieleicht sind diese Warp fiel trim Vanes notwendig, um das Warpfeld der ungewöhnlichen Form entsprechend zu "krümmen", um eine bessere Feldgeometrie zu erhalten.

Wozu sollte man plötlich sowas brauchen? Früher hatten Schiffe das doch nicht, oder? Und waren auch nicht langsamer(Intrepid)
Oder ist das dann nur für die Stabilität, aber das Warpfeld anderer Schiffe kam mir nicht gerade instabil vor.
Oder verwechsle ich gar etwas, und alle Schiffe haben es????????

[Julius Caesar]

Wozu sollte man plötlich sowas brauchen? Früher hatten Schiffe das doch nicht, oder? Und waren auch nicht langsamer(Intrepid)
Oder ist das dann nur für die Stabilität, aber das Warpfeld anderer Schiffe kam mir nicht gerade instabil vor.
Oder verwechsle ich gar etwas, und alle Schiffe haben es????????

kann aber auch sein, dass es nur gut aussehen soll...


~ j. caesar ~

[Space Marine]

kann aber auch sein, dass es nur gut aussehen soll...


~ j. caesar ~

Manchmal ist die einfachste Erklärung wohl die beste

[Guyver]

"Rammschub" ( , wer sich diese Übersetzung hat einfallen lassen gehört bestraft) ist der Bussard-Kollektor, der "Krümmer" (Manifold) ist der "Auspuff" des Impulsantriebs.


Da hast du aber was falsch verstanden, der Briar Patch kann nur dafür sorgen dass die Dinger auseinander fallen.

Kann man hier schön sehen das das Zeug vorn in den Bussard-Kollektoren eingesogen wurde und hinten wieder raus.

[Roman]

Tja, da sieht man mal, dass es bei Synchro-Studios oft nicht möglich ist, dass sich jemand eine halbe Stunde lang vor ein Wörterbuch setzt, um eine passende Übersetzung für "ramscoop" zu finden.

Mit "Krümmern" ist man schon recht gut dabei, solche Teile existieren nämlich wirklich und würden - wenn man das Funktionsprinzip der Bussard-Kollektoren berücksichtigt - durchaus Sinn machen.

Ich glaub, Cmdr. Ch'ReI hat das vor längerer Zeit in irgendeinem Thread mal an Hand eines Wikipedia-Artikels gezeigt.

[Alarich]

Das sieht gut aus

[Space Marine]

Das sieht gut aus

wenn du uns jetzt noch sagst, was, sind alle total glücklich