Mhm, bitte die englische Fassung beachten.
Zuerst:
Ist ziemlich eindeutig dass zwei seperate Systeme gemeint sind. ![Smilie](https://www.scifi-forum.de/core/images/smilies/smile.gif)
Die Szene die du meinst ist folgende:
Zuerst:
TUVOK: Enter.
SEVEN: Reporting for duty, Lieutenant.
TUVOK: What is our agenda?
SEVEN: After we make your customary rounds I'd like to take you to deflector control. I had an inspiration last night about the temporal shielding.
TUVOK: Excellent.
[...]
SEVEN: We've been trying to match our shields to the temporal variance of their torpedoes, but I believe we must also match the deflector array to the inverse of that variance.
SEVEN: Reporting for duty, Lieutenant.
TUVOK: What is our agenda?
SEVEN: After we make your customary rounds I'd like to take you to deflector control. I had an inspiration last night about the temporal shielding.
TUVOK: Excellent.
[...]
SEVEN: We've been trying to match our shields to the temporal variance of their torpedoes, but I believe we must also match the deflector array to the inverse of that variance.
![Smilie](https://www.scifi-forum.de/core/images/smilies/smile.gif)
Die Szene die du meinst ist folgende:
Day 180
[Bridge]
JANEWAY: Engines.
TORRES: I'm doing my best.
KIM: Captain, with the deflector down those micro-meteoroids are beginning to erode the hull.
JANEWAY: Emergency power to the deflector.
TUVOK: None available.
JANEWAY: I'll be in Deflector control.
TUVOK: Captain. That entire section has been designated hazard level four.
JANEWAY: I know.
[Outside Deflector Control]
JANEWAY: Oh, why do I get the feeling you're testing me, Voyager? Bridge, there's a fire in Deflector control. Any luck with the engines?
[Bridge]
TORRES: The warp core's still offline.
KIM: Micro-meteoroid density
[Outside Deflector Control]
KIM [OC]: is increasing. The nacelle pylon is buckling.
JANEWAY: Bridge, I'm going in. Stand by to engage the Deflector. Tell the Doctor I'll be coming back with severe burns.
[Bridge]
TUVOK: Captain.
[Outside Deflector Control]
JANEWAY: Do it. Be kind.
[Bridge]
KIM: The Captain's accessed manual control. She's stabilising the particle emitters. She's got it! Deflectors on-line!
TUVOK: Activating deflector field. Bridge to Janeway. Captain, please respond.
[Bridge]
JANEWAY: Engines.
TORRES: I'm doing my best.
KIM: Captain, with the deflector down those micro-meteoroids are beginning to erode the hull.
JANEWAY: Emergency power to the deflector.
TUVOK: None available.
JANEWAY: I'll be in Deflector control.
TUVOK: Captain. That entire section has been designated hazard level four.
JANEWAY: I know.
[Outside Deflector Control]
JANEWAY: Oh, why do I get the feeling you're testing me, Voyager? Bridge, there's a fire in Deflector control. Any luck with the engines?
[Bridge]
TORRES: The warp core's still offline.
KIM: Micro-meteoroid density
[Outside Deflector Control]
KIM [OC]: is increasing. The nacelle pylon is buckling.
JANEWAY: Bridge, I'm going in. Stand by to engage the Deflector. Tell the Doctor I'll be coming back with severe burns.
[Bridge]
TUVOK: Captain.
[Outside Deflector Control]
JANEWAY: Do it. Be kind.
[Bridge]
KIM: The Captain's accessed manual control. She's stabilising the particle emitters. She's got it! Deflectors on-line!
TUVOK: Activating deflector field. Bridge to Janeway. Captain, please respond.
Kommentar