@Metathron
Hatte leider gerade dein deutsches Zitat parat. ...sorry.
@notsch
es ist aus "Homefront" ...aber mach mal weiter.
Hatte leider gerade dein deutsches Zitat parat. ...sorry.
@notsch
es ist aus "Homefront" ...aber mach mal weiter.
-
“Oh my, that is quite toxic isn’t it?” (Weyoun) “Duty? Starfleet, the Federation? You must be pleased with yourself. You have this ship to take back to them. I hope it was worth it.” (Kilana)
Was hältst du von den Vorta? Der Vorta-Fanclub freut sich über deinen Besuch. -
@Kilana
No Problemo, ich bin der englischen Sprche ja mächtig, aber es ist immer ein bißchen schwieriger, weil die Zitate im deutsch oft anders sind...Kommentar
-
@Metathron
genau aus diesem Grund hatte ich gar nicht erst den Versuch gestartet es selbst zu übersetzen
“Oh my, that is quite toxic isn’t it?” (Weyoun) “Duty? Starfleet, the Federation? You must be pleased with yourself. You have this ship to take back to them. I hope it was worth it.” (Kilana)
Was hältst du von den Vorta? Der Vorta-Fanclub freut sich über deinen Besuch.Kommentar
-
Meine Motivation war aber zu groß um das unversucht zu lassen.
Kommentar
-
"Wir haben gewonnen!"
"Sie werden mich töten..."
Hoffe das stimmt so ungefähr...
Wer sind die Beiden?"Also wahrscheinlich werde ich heute abend defnitiv nicht zurückschreiben können..."
"Da werd' ich vielleicht wahrscheinlich ganz sicher möglicherweise definitiv mit klarkommen."
Member der NO-Connection!!Kommentar
-
Odo und der Kardassianische Nestor, der O'Brain "verteidigen" soll.
Folge weiss ich net, wurde aber auch net gefragt *gBisher passierte folgendes:
Am Anfang wurde das Universum erschaffen.
Das machte viele Leute sehr wütend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen.
Douglas Adams: Das Restaurant am Ende des UniversumsKommentar
-
"Also wahrscheinlich werde ich heute abend defnitiv nicht zurückschreiben können..."
"Da werd' ich vielleicht wahrscheinlich ganz sicher möglicherweise definitiv mit klarkommen."
Member der NO-Connection!!Kommentar
-
Nur der Vollstämdigkeit halber: "Das Tribunal", aber bitte Intra...Kommentar
-
"ich wollte der erste sein, der ihnen Gratuliert, Captain!"
Ich hoffe, ich habe es getroffen, sinngemäß stimmt es aber.
Wer wollte dem Captain zu was gratulieren?Bisher passierte folgendes:
Am Anfang wurde das Universum erschaffen.
Das machte viele Leute sehr wütend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen.
Douglas Adams: Das Restaurant am Ende des UniversumsKommentar
-
...zur Beförderung?
...wer, weiß nicht, O'Brien?“Oh my, that is quite toxic isn’t it?” (Weyoun) “Duty? Starfleet, the Federation? You must be pleased with yourself. You have this ship to take back to them. I hope it was worth it.” (Kilana)
Was hältst du von den Vorta? Der Vorta-Fanclub freut sich über deinen Besuch.Kommentar
-
Dukat zu Sisko in "die Erforscher" ,
dafür, dass er bewiesen hat, dass die Bajoraner schon vor tausend jahren bis ins Cardassianische Reich geflogen sind.Kommentar
-
@Zefram
richtig!Bisher passierte folgendes:
Am Anfang wurde das Universum erschaffen.
Das machte viele Leute sehr wütend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen.
Douglas Adams: Das Restaurant am Ende des UniversumsKommentar
-
Mal was schwieriges:
Formwandlerin: "...ich hoffe, das beantwortet ihre Frage."
Person B: "Es hat mich sehr gefreut, sie kennenzulernen."
Wie lautete die Frage, welche Folge, und zu wem wurde es gesagt?Kommentar
-
Zu Garak in "Das Urteil" auf die Frage ob es Überlebende Cardassianer von dem Angiff auf die Heimatwelt der Gründer gab.Kommentar
-
Kommentar
Kommentar