TOS-Sprüchequiz

[Spocky]

Ich denk mal, das muss aus "Brot und Spiele" sein, ist aber schon ewig her, dass ich die Folge gesehen hab. Wer könnte das gesagt haben, vielleicht Kirk?

[supernova]

Kirk ist richtig, aber die Folge nicht.
Der Spruch stammt nicht aus einer Folge, die man gleich vermuten würde, wie zB "Brot und Spiele".

[Spocky]

Ach du Schande. Dann wird das jetzt wohl in ner heiteren Ratestunde ausarten...

Gibts konkretere Tipps?

[supernova]

Okay. In der Folge kommen einige berühmte Persönlichkeiten aus früheren Epochen diverser Planeten (auch Erde) vor.
Jetzt dürfte es nicht mehr schwer sein

[Zelda Scott]

Hi.

Bin neu hier und wollte fragen, ob ich mitmachen darf?

[supernova]

Klar, Zelda Scott, hier darf jeder mitmachen, der Lust hat.
Und ich freu mich sogar sehr, dass noch jemand außer mein lieber Spocky Interesse am TOS-Sprüchequiz hat.

[Zelda Scott]

Danke

Zu der aktuellen Frage bin ich mir zwar nicht sicher, aber aufgrund des Tipps würde ich sagen, dass es die Folge

"Seit es Menschen gibt" ist


sein könnte. Gesagt von Kirk?

[supernova]

Ja, richtig!

Du darst weitermachen.

[Zelda Scott]

Freu

Na dann kommt hier mein Zitat:

Bezahlen tue ich nur für etwas, dass ich auch haben will

Wer wo in welchem Zusammenhang?

[supernova]

Das war Sarek in "Reise nach Babel", nachdem ihn der Tellurier (Tellarit?) blöd angemacht hat.

[Zelda Scott]

Genau! Und es war ein Tellarit!

[supernova]

Okay, dachte ichs mir doch. Aber in der Folge hieß es noch "Tellurier". Naja, die berühmte Übersetzung halt.

Nächstes Zitat:

"Entweder gehen sie jetzt freiwillig, oder ich prügle sie da hin!"

Wer zu wem in welcher Folge?

[Zelda Scott]

Tellurier, wirklich? Habe in letzter Zeit TOS immer im Original gesehen, da scheint mein Gedächtnis gelitten zu haben
Erinnere mich nur so dunkel, dass sie am Anfang auch immer von "Romulaniern" reden...

Das neueste Zitat ist ziemlich schwer, auf Anhieb fällt mir da wenig ein. So rein vom Charakter her würde ich vermuten, dass McCoy das zu Spock sagt, um ihn in die Krankenstation zu kriegen.

[supernova]

Es ist auch besser, es im Original zu sehen...das tu ich, seit ich die DVDs habe, auch immer. Ja, sie sagten in der Übersetzung wirklich "Tellurier". Von "Romulaniern" wurde in "Die unsichtbare Falle" gesprochen, während sie in "Spock unter Verdacht" noch "Romulaner" hießen. Und einmal sagte Spock "Klingons" statt "Kingonen"....

Nein, dein Tipp ist zwar nicht schlecht, aber leider ganz falsch.

[Zelda Scott]

Es leben die DVDs

Ansonsten stelle ich mich jetzt in eine Ecke, schäme mich und warte auf Spocky, da ich gerade so überhaupt keine Idee habe...

Bekannt kommt es mir aber vor *grübel*