If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
gibt es jetzt eigentlich schon ein offizielles Erscheinungsdatum vom neusten US New Frontier Buch#13? Soll doch angeblich irgendwann in diesem Jahr erscheinen....aber wann genau? Steht da schon was fest? Weiß irgendjemand was Genaues?
Original geschrieben von Quaid gibt es jetzt eigentlich schon ein offizielles Erscheinungsdatum vom neusten US New Frontier Buch#13? Soll doch angeblich irgendwann in diesem Jahr erscheinen....aber wann genau? Steht da schon was fest? Weiß irgendjemand was Genaues?
Nein ein genauer Termin steht noch nicht fest! Ich schätze mal dass es im September oder Oktober herauskommt!
Aber wenn der Termin feststeht erfährst du es hier auf jedenfall!
<<I brought back a little surprise for the Dominion.>> (Benjamin Sisko)
Die Erde ist das einzige Irrenhaus, das von seinen Insassen verwaltet wird.
(René Wehle)
Normalerweise würde ich jetzt bezüglich Erscheinungsterminen der englischen Ausgaben auf psiphi.org verweisen, ber die Seite ist leider schon seit mindestens 2 Wochen nicht erreichbar.
Die Rache des Dominion (Charlotte Douglas, Susan Kearney)
Inhalt:Der Dominion-Krieg war die beliebteste und bestverkaufte Star Trek-Subserie der letzten Jahre. Dieser neue, in sich abgeschlossene Roman erzählt die bisher unbekannte Geschichte von Deanna Troi, die ungewollt in den Krieg gegen das Dominion hineingezogen wird und schließlich seine entscheidende Wende bewirkt ...
erscheint: Juli 2003
<<I brought back a little surprise for the Dominion.>> (Benjamin Sisko)
Die Erde ist das einzige Irrenhaus, das von seinen Insassen verwaltet wird.
(René Wehle)
Ist das zufällig die Deutsche Versíon von "The Battle for Betazed"?
»We do sincerely hope you'll all enjoy the show, and please remember people, that no matter who you are, and what you do to live, thrive and survive, there are still some things that make us all the same. You, me, them, everybody!«
Sieht ganz danach aus. Zumindest die Autoren sind korrekt, als das es sich um die Übersetzung von "The Battle of Betazed" handeln könnte.
“Oh my, that is quite toxic isn’t it?” (Weyoun) “Duty? Starfleet, the Federation? You must be pleased with yourself. You have this ship to take back to them. I hope it was worth it.” (Kilana)
Was hältst du von den Vorta? Der Vorta-Fanclub freut sich über deinen Besuch.
Original geschrieben von Kilana Sieht ganz danach aus. Zumindest die Autoren sind korrekt, als das es sich um die Übersetzung von "The Battle of Betazed" handeln könnte.
Ja es ist in der Tat "The Battle of Betazed" als deutsche Übersetzung! Warum man daraus nicht "Die Schlacht um Betazed" machte weiß auch nur der Übersetzer!
Hier das Original-Cover:
<<I brought back a little surprise for the Dominion.>> (Benjamin Sisko)
Die Erde ist das einzige Irrenhaus, das von seinen Insassen verwaltet wird.
(René Wehle)
Schade, das krieg ich demnächst auf englisch, da nützt mir die deutsche Version leider nix mehr
Aber schön daß ein den Gerüchten nach ziemlich gutes und wichtiges Buch auch auf Deutsch heraus kommt! Wer ist Übersetzer? Brandhorst? Dem traue ich solche seltsamen Titelumverbiegungen eigentlich nicht zu... naja, auf den Inhalt kommts ja drauf an....
»We do sincerely hope you'll all enjoy the show, and please remember people, that no matter who you are, and what you do to live, thrive and survive, there are still some things that make us all the same. You, me, them, everybody!«
Deanna sieht mit diesem riesigen Phasergewehr irgendwie schon befremdlich aus .
AUch wenn das Buch interessant zu sein scheint wird es mich wohl nicht dazu bringen mir zum ersten Mal seit langer Zeit wieder ein ST Buch zu kaufen.
Erstmal hab ich noch genug mit Tolkien zu tun !
“Are these things really better than the things I already have? Or am I just trained to be dissatisfied with what I have now?”― Chuck Palahniuk, Lullaby They have nothing in their whole imperial arsenal that can break the spirit of one Irishman who doesn't want to be broken - Bobby Sands Christianity makes everyone have this mentality that escapism is a bad thing. You know "Don't run away from the real world - deal with it." Why ? Why should you have to suffer? - Marilyn Manson
Original geschrieben von Nazgûl Mhh die Lost Era Reihe verspricht interessant zu sein, da denke ich doch ernsthaft über eine Anschaffung nach...
Ich ebenso.
Da würde ich sogar gegen meine Prinzipien verstoßen und mir die Bücher importieren lassen, was ich sonst eigentlich net mache, da ich ST-Romane eigentlich immer auf Deutsch lese.
Sollte es aber doch eine Übersetzung durch Heyne geben, warte ich so lange auf diese.
To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel - that is the purpose of life.
Kommentar