Im Skript steht folgendes :
Die Ziele sind somit klar. Alles, was bewohnt ist, wird zerstört.
Kirk und Scotty sind hier ziemlich krass drauf, allerdings gibt es am Ende folgenden Dialog:
Das Wesentliche ist wohl, dass Order 24 im onscreen Star Trek nie wieder vorkam.
Siskos Aussetzer "Für die Uniform" könnte aber ein weiteres Beispiel sein.
Was Scotty wirklich getan hätte, bleibt unklar. Vielleicht hätte er auch gar nichts getan.
SCOTT [OC]: All cities and installations on Eminiar Seven have been located, identified, and fed into our fire-control system. In one hour and forty five minutes
[Bridge]
SCOTT: The entire inhabited surface of your planet will be destroyed.
[Bridge]
SCOTT: The entire inhabited surface of your planet will be destroyed.
Kirk und Scotty sind hier ziemlich krass drauf, allerdings gibt es am Ende folgenden Dialog:
SPOCK: Captain, you took a big chance.
KIRK: Did I, Mister Spock? They've been killing three million people a year. It had been going on for five hundred years. An actual attack wouldn't have killed any more people than one of their computer attacks, but it would have ended their ability to make war. The fighting would have been over permanently.
MCCOY: But you didn't know that it would work.
KIRK: No. It was a calculated risk. Still, the Eminians keep a very orderly society, and actual war is a very messy business. A very, very messy business. I had a feeling that they would do anything to avoid it, even talk peace.
SPOCK: A feeling is not much to go on.
KIRK: Sometimes a feeling, Mister Spock, is all we humans have to go on.
SPOCK: Captain, you almost make me believe in luck.
KIRK: Why, Mister Spock, you almost make me believe in miracles.
KIRK: Did I, Mister Spock? They've been killing three million people a year. It had been going on for five hundred years. An actual attack wouldn't have killed any more people than one of their computer attacks, but it would have ended their ability to make war. The fighting would have been over permanently.
MCCOY: But you didn't know that it would work.
KIRK: No. It was a calculated risk. Still, the Eminians keep a very orderly society, and actual war is a very messy business. A very, very messy business. I had a feeling that they would do anything to avoid it, even talk peace.
SPOCK: A feeling is not much to go on.
KIRK: Sometimes a feeling, Mister Spock, is all we humans have to go on.
SPOCK: Captain, you almost make me believe in luck.
KIRK: Why, Mister Spock, you almost make me believe in miracles.
Siskos Aussetzer "Für die Uniform" könnte aber ein weiteres Beispiel sein.
Was Scotty wirklich getan hätte, bleibt unklar. Vielleicht hätte er auch gar nichts getan.
Kommentar