Es bräuchte keine Schicksalsschläge, ein bisschen Weltraumstrahlung reicht völlig aus. Hatte Picard nicht noch 300 Tage oder so Landurlaub auf Ba'ku geplant? Wenn er nach wenigen Tagen bereits so von der Ringstrahlung benebelt ist, dass er Befehle verweigtert und eine "Insurrection" für die hiesige Ballkönigin losstößt, dann sollten ein paar Wochen genügen, um den am Dom-jot-Tisch betrügenen, von Strandbuggyrennen-träumenden Monsterbezwinger hervorzukitzeln.

Kommentar