Föderationsdukaten

[Sternengucker]

Sie schreiben ja auch "Nahrungssynthetisierer", deshalb heisst das noch lange nicht, dass da aus Luft und Liebe was zum Kauen produziert wird.

Der Übersetzer hat die Worte wohl unverständlicherweise synonym genutzt.

Und schon in der ersten Spalte wird der angemessene Rohstoffvorrat erwähnt, der für jedes Replikat entmaterialisiert und umgeformt werden muss.


btw.: Laut Duden ist die Synthese "Das Zusammensetzen einzelner Teile zu einem Ganzen .... Chem: Der Aufbau eines Moleküls", das widerspricht meiner Erklärung also gar nicht

[Spocky]

Hm, objektiv betrachtet nennt sich das ja Molekülsynthese und nicht Atomsynthese, was für mich so klingt, als werden einfach die Moleküle zusammengesetzt und nicht die Atome. Ergo müssten die Atome in der Form schon vorhanden sein. Insofern scheint Sterni Recht zu haben. Da ich das TM aber nicht habe, kann ich dazu nichts genaueres sagen.

[Dax]

@Sterni: DS9 TM Seite 75 Absatz 3 (Jede Einheit...)

Da steht dass die Atome des Rohmaterials verändert werden, und ich glaube nicht das dieser ganze Absatz ein Übersetzungsfehler ist

[Ezri Chaz]

Na jetzt muß ich aber doch nochmal was wissen...

Basiert diese Diskussion hier nur auf die TV-Serie und die Filme, oder ist da die Literatur mit einbezogen?

Und wer bestimmt das dann?

[Dax]

die TM's gelten auch als canon, da die auf den Richtlinien für Autoren basieren, die anderen Bücher nicht

[Ezri Chaz]

Also die Romane nicht?

Zum Beispiel der Sammelband "Die Anfänge"

Der giltet nicht, oder?

Aber wer bestimmt denn nun hier, was als Argumentation giltet und was nicht?

[Harmakhis]

Paramount - die definieren eigentlich mehr oder weniger was "offiziell" und damit Canon ist und somit als Grundlage für eine auf "Fakten" basierende Diskussion dienen kann.

[Ezri Chaz]

Dann würden aber auch die Romane gelten, denn die sind ja von Paramount authorisiert.

[Harmakhis]

Neee, die laufen ja nur unter Lizens. Wie Computerspiele usw.

Im Endeffekt muss Paramount oder Leute der Produktionsstabes(wie bei den technischen Handbüchern) an der Entstehung der Werke mitgewirkt haben, damit die Sachen wenigstens "semi-canon" sind.

[Ezri Chaz]

Naja Herr Shattner hat sich ja auch als Autor versucht...

[Harmakhis]

Das zählt AFAIK auch nicht - ist etwas komisch die Regeln die dahinter stehen, aber generell ist nur das "canon" was über den Bildschirm geflacktert ist, mit Außnahme der Technischen Handbücher u.ä. ...

...Romane usw. gehören nicht dazu.

[Spocky]

Original geschrieben von Ezri Chaz
Naja Herr Shattner hat sich ja auch als Autor versucht...

Gene Roddenberry hat gesagt:

Mr. Shatner is an asshole!

Wenns ach GR geht, dan ist ja auch ST V noncanon. Der konnte schon das Thema nicht leiden und seitdem hasste er auch Shatner.

[philipp2]

Wäre ja sowieso was ganz neues, wenn sich Shattner mal an etwas halten würde...

[Ezri Chaz]

Was ist mit den Romanen, die nach Vorlage der Drehbücher geschrieben wurden.

Sind die auch Non-Canon?

*mußimmerallesganzgenauwissen*

[Metathron]

Ja.
Hier im Forum hatte jemand mal ne Aufstellung gepostet, ich weiß leider nicht mehr wo und wer, aber es sah so aus:

canon -> alles im TV und Kino
semi-canon -> TM
non-canon -> Computerspiele, Romane, Zeitschriften usw.