Zitat von Himmelsläufer
Beitrag anzeigen
Das Alter hat mich im Zusammenhang auch ziemlich stutzig gemacht.
Ein Wunderkind???


Ach ja, ich erinnere mich. Aber das hat doch unter den "Line Officers" nichts zu suchen?!?

Ach ja ... Garth ... ich erinnere mich.
Aber bei beiden (also auch Pike) hat man ja keine Rangabzeichen gesehen, oder?!?
Naja ... wie auch immer ... der "Fleet Captain" ist schon etwas mysteriös.




Naja ... weder Kirk noch Spock waren ja "Leiter" der Akademie, oder?!?
Kann sein, dass der auch irgendein Schiff zur Verfügung hat, aber der hat kein Raumschiffkommando inne und leitet Forschungsmissionen ... und ich denke, darauf kam es (Picard) an.



Die hat man ganz abgeschafft?
Irgendwie habe ich noch aktuelle "Specialists" in Erinnerung ...



Quereinsteiger?
Ich kenne dieses "Phänomen" halt als "Offiziere des Militärfachlichen Dienstes" ... sind da nicht hauptsächlich "Aufsteiger" aus dem Bereich der Unteroffiziere versammelt?
Oder auch "Quereinsteiger"?
Sorry, ich weiß das jetzt gerade auch nicht genau ...




Ist schon recht, aber die NCO sind doch allgemein "Unteroffiziere".
Aber vielleicht ist da ja wirklich irgendeine Übersetzung dran schuld ...


O.K. ... Brevet ... kann man akzeptieren. Irgendwie muss man sich die "merkwürdigen" Dinge im ST-Universum ja "schönreden".
Aber das könnte halt passen.



Sicher ... sag' ich ja auch ... warum hat man nicht immer "Captain" gesagt, dann wär's klar und sicher richtig gewesen.


Kommentar