für was steht die abkürzung "hive"?
-
-
Keine Ahnung, ich wusste gar nicht, dass das eine Abkürzung ist. Ich dachte, das wär irgendein Ausdruck....
Aber ne interessant Frage. -
Hive ist soweit ich weiß keine Abkürzung?!
Hive ist Englisch und heißt auf Deutsch :
"Bienenstock" oder "in Gemeinschaft leben"
Even on a black and empty street ... if we go together ... we might one day find something ... like the moon that floats in the darkness [eva 3-18]
Homepage: StarTrek-Pictures.com | StarTrekArchiv.comKommentar
-
Der Begriff "HIVE" (von HIVE-Bewusstsein) ist keine Abkürzung, sondern wurde nicht ins Deutsche übersetzt. Die wörtliche Übersetzung heißt "Bienenschwarm" (oder Bienenstock). Der Begriff wurde mit der Borg-Königin populär, die Ende 1995 für "Star Trek - Der erste Kontakt" erfunden wurde.Kommentar
-
bienenstock wär viel funnyier
wär wieder mal ne absolut gelungene deutsche übersetzung
Kommentar
Kommentar