Der Mars

[HiroP]

Dichotomie des Mars

Neue Arbeiten von Andrews-Hanna et al. (Nature, 453) zeigen neue Hinweise, dass die Dichotomie des Mars, d.h. der enorme Unterschied in der Krustendicke von bis zu 30 km zwischen den nördlichen Tiefländern und den südlichen Hochländern, durch den Impakt eines Asteroiden entstanden sein könnten.

Bisher kommen zwei mögliche Ursachen für die Dichotomie in Frage: ein Giant Impact und endogene Dynamik im Mantel. Die aktuelle Arbeit der MIT-Wissenschaftler zeigt, dass die nördlichen Tiefländer, nimmt man mal den Tharsis-Buckel heraus, ein 10600 x 8500 km großes elliptisches Impakt-Becken darstellen.

Quellen:
Nature News -- Asteroid smash turned Mars into 'takeaway pizza' planet,
Nature, Volume 453, Number 7199

[Mondkalb]

Es gibt auch schon einen kleinen Artikel auf Astronews dazu:
Mars: Der größte Einschlagkrater im Sonnensystem
Da gibt's noch ein paar Grafiken dazu:
Almighty smash left record crater on Mars - space - 25 June 2008 - New Scientist Space

[HiroP]

Es gibt auch schon einen kleinen Artikel auf Astronews dazu:
Mars: Der größte Einschlagkrater im Sonnensystem
...

Na ja, der Astronews-Artikel ist ja auch nach den Nature-Artikeln geschrieben...

[Mondkalb]

Na ja, der Astronews-Artikel ist ja auch nach den Nature-Artikeln geschrieben...

Aber dafür in Deutsch.

[HiroP]

Aber dafür in Deutsch.

Hahaaaa, deutsch ist aber nicht die Sprache der Wissenschaft.

[Mondkalb]

Natürlich nicht, aber hier im Forum interessieren sich ja vielleicht auch ein paar Leute für die Thematik, die nicht so gut Englisch können.

[HiroP]

Natürlich nicht, aber hier im Forum interessieren sich ja vielleicht auch ein paar Leute für die Thematik, die nicht so gut Englisch können.

Ich weiß, ich weiß. War doch nur Spass...

[McWire]

Natürlich nicht, aber hier im Forum interessieren sich ja vielleicht auch ein paar Leute für die Thematik, die nicht so gut Englisch können.

Ich z.B. Ich mag Englisch auch garnicht wirklich und schreibe grundsätzlich nur in Deutsch... wers lesen kann, der ließt es und wer nicht, den interessiert es im Endeffekt auch nicht. Außerdem wird man heutzutage ja mit automatischen Übersetzungsprogrammen überschüttet, ob nun online oder als PC-Software.

Ich finde den Artikel ganz interessant und werde mich da mal ein wenig einlesen... nach dem nächsten EM-Halbfinalspiel.

[Floore]

Ich z.B. Ich mag Englisch auch garnicht wirklich und schreibe grundsätzlich nur in Deutsch... wers lesen kann, der ließt es und wer nicht, den interessiert es im Endeffekt auch nicht.

Und damit kommst du durch? Was machst du, wenn du was publizieren willst? Auf englisch erreicht man einfach mehr Leute als auf deutsch, ich mochte es auch nicht aber es lässt sich einfach nicht vermeiden, ohne englisch geht gar nichts mehr.

[HiroP]

Eben.
Welche bedeutende internationale naturwissenschaftliche Fachzeitschrift ist denn bitte heute noch auf deutsch?

[McWire]

Ich kann durchaus englisch lesen und auch halbwegs gut verstehen, nur sprechen und schreiben kann ich es auch nach 6 Jahren in der Schule nicht wirklich.

Als dann noch Französisch dazukam, hab ich bei Aufsätzen oftmals die Text unbewusst dreisprachig geschrieben, da ich irgendwann französisch und englisch nicht mehr auseinanderhalten konnte und auch deutsche Wortbrocken eingebaut habe. Ist dann witzig wenn mitten in einem französischen Text ein englisches oder deutsches Wort mit französischer Deklination fällt.
Was Sprachen angeht bin ich ein Idiot. Ausser meiner Muttersprache kann ich keine andere Sprache ernsthaft... wobei das mit dem Lesen und Zuhören von deutschverwanden Sprachen wie englisch, dänisch, schwedisch oder norwegisch erstaunlich gut klappt. Ich verstehe zwar nicht die Textnuancen, aber im Groben um was es geht.

Notfalls hilft ja auch ein Texttranslator^^ Aber englische Fachzeitschriften lese ich wirklich selten, weil es einfach nix bringt, da ich zwar den Textgrundsatz verstehe, aber nicht die Details und auf die kommt es im naturwissenschaftlichen Bereich nunmal öfters drauf an.

Zum Glück gibts früher oder später eine deutsche Übersetzung, selbst wenn man Jahre warten muss, ansonsten wäre ich wohl ziemlich aufgeschmissen, da habt ihr wohl recht.

[Bynaus]

Dann würde ich an deiner Stelle versuchen, mal ein Austauschsemester oder einen Sprachaufenthalt zu machen. Das kann Wunder wirken, weil es hilft, die geistige Barriere im Kopf zum sprechen einer an sich fremden Sprache zu durchbrechen. Ich habe deinem Profil entnommen, dass du studierst - egal ob du mal in die Forschung gehst oder irgendwo in der Wirtschaft eintsteigst - du wirst nicht mehr um Englisch herum kommen...

[bozano]

Als dann noch Französisch dazukam, hab ich bei Aufsätzen oftmals die Text unbewusst dreisprachig geschrieben, da ich irgendwann französisch und englisch nicht mehr auseinanderhalten konnte und auch deutsche Wortbrocken eingebaut habe. Ist dann witzig wenn mitten in einem französischen Text ein englisches oder deutsches Wort mit französischer Deklination fällt.

Das ist mir auch schon passiert. Das kommt aber eher, wenn man übermüdet ist oder irgendwelche Sorgen hat oder einfach nur die Nacht durchgemacht hat.

Wer seine Muttersprache gut sprechen kann ist mit Sicherheit kein Sprachidiot und ist auch in der Lage andere Sprachen zu erlernen.

[McWire]

Das ist mir auch schon passiert. Das kommt aber eher, wenn man übermüdet ist oder irgendwelche Sorgen hat oder einfach nur die Nacht durchgemacht hat.

Wer seine Muttersprache gut sprechen kann ist mit Sicherheit kein Sprachidiot und ist auch in der Lage andere Sprachen zu erlernen.

Letzter Offtopic-Beitrag

Es fällt vielleicht imn Forum nicht besonders sehr auf, weil ich dort die Gelegenheit habe mich zu korrigieren, aber mir passieren auch in der Muttersprache sehr viele Fehler.
Insbesondere Wortfindungsprobleme... z.B. vertausche ich so Wörter wie "paar" und "bei" ständig oder "noch" und "nicht" oder "wäre" und "während".

Ich habe einfach paar Probleme mit der Sprache, wenn ich etwas selbst formulieren muss... lesen und verstehen, damit hab ich, egal ob Deutsch oder Englisch nur wenig Probleme. Englisch kann ich aber halt nur oberflächlich.

[Dejah]

Zum Original-Thema: Weiß zufällig jemand, ob dieser Treffer auf den Mars ungefähr zur selben Zeit war wie derjenige auf die Erde, aus dem unser Mond hervorgegangen sein könnte?