OK, habe mir den Brief nun mal ausführlich durchgelesen und ich muss eingestehen, dass meine Euphorie Anfangs wohl doch etwas zu hoch gedreht war.
Der Inhalt lässt nicht wirklich auf einen Dialogwunsch seitens Ahmadinedschad schließen.
Eher macht das alles den Eindruck, als spräche Ahmadinedschad zu seinem Volk, wobei er die scheinbar direkte Anrede "Hr. Bush" wohl nur als Staffage benutzt.
Nun bin ich sicherlich kein Fachmann der diplomatischen Sprache, aber ich meine nicht erkennen zu können, wo er z.B. bestimmte Türen offen lässt, die zu einem weiteren Dialog einladen würden und das ist ja eigentlich Sinn und Zweck einer Dialogaufnahme.
Schade!
Na ja, mal warten was noch so von Ahmadinedschad kommen wird.
Edit:
Um nun bestimmten Argumenten vorzubeugen; ich sehe weiterhin den Dialog als wichtig an und auch, dass man diese Reaktion seitens des Irans nicht einfach so abtun sollte.
Auch wenn offensichtlich der propagandistische Aspekt hier im Vorderfrund zu stehen scheint, so kann dennoch hinter der sichtbaren Botschaft eine weitere liegen.
Der Inhalt lässt nicht wirklich auf einen Dialogwunsch seitens Ahmadinedschad schließen.
Eher macht das alles den Eindruck, als spräche Ahmadinedschad zu seinem Volk, wobei er die scheinbar direkte Anrede "Hr. Bush" wohl nur als Staffage benutzt.
Nun bin ich sicherlich kein Fachmann der diplomatischen Sprache, aber ich meine nicht erkennen zu können, wo er z.B. bestimmte Türen offen lässt, die zu einem weiteren Dialog einladen würden und das ist ja eigentlich Sinn und Zweck einer Dialogaufnahme.
Schade!
Na ja, mal warten was noch so von Ahmadinedschad kommen wird.
Edit:
Um nun bestimmten Argumenten vorzubeugen; ich sehe weiterhin den Dialog als wichtig an und auch, dass man diese Reaktion seitens des Irans nicht einfach so abtun sollte.
Auch wenn offensichtlich der propagandistische Aspekt hier im Vorderfrund zu stehen scheint, so kann dennoch hinter der sichtbaren Botschaft eine weitere liegen.
Kommentar