Musik und die Gefühle... Erahnt Ihr die Bedeutung der Texte???

[berg-ulme]

Ich hatte über Jahre hinweg eine Lieblingslied "Drops of Jupiter" von Train.
Mit 14 sah ich das Video und musste die CD zum Nikolaus haben.

Mein Verständnis des Text änderte sich mit meinen Englischkenntnissen und später mit dem Wissen, dass ein Lied nicht alles Wichtige zum Thema explizit erwähnen muss.
Erst dachte ich, es ist ein Liebslied von einem Mann zu seiner Geliebten, dann dachte ich es ist ein Lied über die Trennung von Mann und Geliebter. Erst vor 1-2 Jahren las ich, dass der Sänger über seine (damals) vor kurzem verstorbene Mutter sang.
Die Empfindung, die mir des Song vermittelte war: Liebe, Nostalgie einer alten Beziehung gegen über, schöne Erinnnerung an die Mutter.

[irony]

Ich hatte über Jahre hinweg eine Lieblingslied "Drops of Jupiter" von Train.

Als das Lied aktuell war, habe ich es zig Mal im Radio gehört, und es hat mir auch sehr gefallen. Über den Text habe ich auch immer wieder nachgedacht. Auf den Tod der Mutter durch Krebs wäre ich nicht gekommen. Es ist auch nicht unbedingt Sinn der Sache, bei einem Liedtext oder Gedicht herauszubekommen, was sich der Schreiber gedacht hat. Gerade, dass man selbst die Offenheit des Textes für eigene Interpretationen nutzen kann, ist eine Stärke des Textes.

[berg-ulme]

@irony
Das sag mal einem Deutschlehrer, der seine Schüler zwingt Texte in den Kontext ihrer Zeit zu setzen...

Klar, gute Texte wirken auch ohne Kontext und mit der Zeit (und besseren Englisch) kann ich auch selbst dahinter, dass es um eine Trennung geht.
Mit der Information um welche Art von Trennung fügten sich noch einige Teil zusammen, die nicht so recht passten.

Umgekehrt könnte man auch vermuten, dass mein jüngere Selbst automatisch die Trennung eines Liebespaares schloss, einfach weil es ein vorherrschendes Thema in der Pop-Musik ist.
Weniger Liebeslieder für mehr Kreativität!

[Area51 1/2]

Ist von mir!
Kann jemand Musik schreiben?

Ob der Kirk sich mit der Dame in der Ecke vergnügt.
Ob der Spock bei sein Radarschirm immer Pornos anguckt.
Ob der Pille in der Stille gerne eine raucht.
Das sind Fragen die ein jeder hier braucht.

Ob der Vader unterm Schwarzen etwas rotes trägt.
Skywalker seinen Willi mit Gedanken schwenkt.
Wo der Han seinen Solo wohl her hat.
Hier drin wird einfach alles nachgefragt.
Refrain:
Wir sind im sci- fi Forum und wir fragen nach.
Wir bleiben auch gerne bis drei Uhr wach.
Zigaretten Bier und auch mal Tee
Zwischen Kobolden und Aliens und die gute Fee.

Wir sind Kenner und wir wissen jeden Dialog.
Ob es 3d oder dolby oder analog.
Alles wird gestochen scharf diskutiert.
Bis alle Nähten platzen und der Hulk mutiert.

Ob der Gott diese Welt erschaffen hat.
Ob Mohammed über Witze gerne lacht.
Ob die Menschen eher ein großer Zufall sind.
Das weiß doch hier jedes kleine Kind.

Wie die Scully Mulders kleinen fox so sieht.
Wie Picard gern seine breiten Scheitel zieht.
Wie Deanna mit den Riker in der Dunkle Ecke flieht.
Sie kann den wir wissen sie ist betazoit.

Refrain...

Folgt die Regeln bitte bitte habt euch gern.
Hass und Hetze sind von hier Lichtjahre fern.
Die Admins kriegen hier keinen Lohn.
Höchstens ne Frisur in Picards Salon.

Refrain....

[Nicolas Hazen]

Ein Lied, um die großartige britische Armee zu feiern ( tiocfadh ar la) :

I was born on a Dublin street where the Royal drums do beat
And the loving English feet they tramped all over us,
And each and every night when me father'd come home tight
He'd invite the neighbors outside with this chorus:

Oh, come out you black and tans,
Come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes in Killashandra.

Come let me hear you tell
How you slammed the great Parnell,
When you fought them well and truly persecuted,
Where are the smears and jeers
That you bravely let us hear
When our heroes of sixteen were executed.

Come tell us how you slew
Those brave Arabs two by two
Like the Zulus they had spears and bows and arrows,
How you bravely slew each one
With your sixteen pounder gun
And you frightened them poor natives to their marrow.

The day is coming fast
And the time is here at last,
When each yeoman will be cast aside before us,
And if there be a need
Sure my kids wil sing, "Godspeed!"
With a verse or two of Steven Beehan's chorus.

[UncleAndy47 aka AndyFo4rSe7eN]

Zwei vollkommene Songs von Florence + the Machine! Starke Texte - obwohl ich "Spectrum" verstehe, aber "Seven Devils" nicht !


Florence + the Machine - Spectrum

When we first came here
We were cold and we were clear
With no colors on our skin
We were light and paper-thin
And when we first came here
We were cold and we were clear
With no colors on our skin
Til you let the spectrum in

Say my name,
And every color illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.

Say my name!
As every color illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every color illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!

And when we come for you,
We’ll be dressed up all in blue,
With the ocean in our arms,
Kissing eyes and kissing palms.
And when it’s time to pray,
We’ll be dressed up all in grey,
With metal on our tongues,
And silver in our lungs.

Say my name,
And every color illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.

Say my name!
As every color illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!

And when we come back we’ll be dressed in black!
And you’ll scream our names aloud!
And we won’t eat and we won’t sleep!
We’ll drag bodies from their graves!
So say my name,
And every color illuminates,
And we are shining,
And we’ll never be afraid again,
Say my name,
As every color illuminates.

Say my name!
As every color illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every color illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!

Say my name!
We are shining!
Say my name!
Say my name!
And we’ll never be afraid again!



Florence + the Machine - Seven Devils

Holy water cannot help you now
A thousand armies couldn't keep me out
I don't want your money
I don't want your crown
See I have to tell you
I've come to burn your kingdom down

Holy water cannot help you now
See I've had to burn your kingdom down
And no rivers and no lakes can put the fire out
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out

Seven devils all around you!
Seven devils in my house!
See they were there when I woke up this morning
And I'll be dead before the day is done

Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
And I'll be dead before the day is done
Before the day is done

And now all your love will be exorcised
And we will find you saints to be cannonized
And it's an even sum
It's a melody
It's a final cry
It's a symphony

Seven devils all around you
Seven devils in my house
See they were there when I woke up this morning
And I'll be dead before the day is done

Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
And I'll be dead before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
Before the day is done

They can keep me high
'Til I tear the walls
'Til I save your heart
And to take your soul
What have we done?
Can it be undone?
In the evil's heart
In the evil's soul

Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Before the day is done


Weiss vielleicht jemand, um was es im Text zu "Seven Devils" geht? Wäre nett !

[T'hya]

Diesen Song der Pet Shop Boys widme ich meiner Mutter R.I.P.

Pet Shop Boys -- Leaving (Lyrics) Musik Video - MyVideo

Leaving

I know enough's enough and you're leavin'
You've had enough time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
Our love is dead
But the dead don't go away
They made us what we are
They're with us every day
Our love is dead
But the dead are still alive
In memory and thought
And the context they provide
I know enough's enough and you're leavin'
You've had enough time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
I know enough's enough and you're leavin'
You've had enough time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
Our love is dead (Our love is dead)
But the dead are here to stay (Don't go away)
They made us what we are (That's what we are)
They're with us everyday (Oh every day)
In darkest night (In darkest night)
The memory keeps us strong (It keeps us strong)
And if our love is dead (Our love is dead)
It won't be dead for long (No, not for long)
I know enough's enough and you're leavin'
You've had enough time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
I know enough's enough and you're leavin'
You've had enough time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
(Believe in love)
(Don't go away)
I know enough's enough and you're leavin'
You've had enough time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
(Believe in love)
I know enough's enough and you're leavin'
You've had enough time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
(Believe in love)

Leaving Songtext Übersetzung

VERLASSEN

Ich weiß, genug ist genug
und Du bist gegangen.
Du hattest genug Zeit,
über deine Freiheit zu entscheiden.
Aber ich kann immer noch ein bisschen Hoffnung finden an Liebe zu glauben.

Unsere Liebe ist tot,
aber Tote gehen nicht fort,
sie haben uns zu dem gemacht was wir sind.
Sie sind jeden Tag bei uns.
Unsere Liebe ist tot, aber Tote leben weiter
in Erinnerungen und Gedanken
und in der Verbindung, die sie zu uns herstellen.

Ich weiß, genug ist genug
und Du bist gegangen.
Du hattest genug Zeit,
über deine Freiheit zu entscheiden.
Aber ich kann immer noch ein bisschen Hoffnung finden an Liebe zu glauben.

Unsere Liebe ist tot, (unsere Liebe ist tot)
aber Tote gehen nicht fort, (gehen nicht fort)
sie haben uns zu dem gemacht was wir sind (das ist, wer wir sind)
Sie sind jeden Tag bei uns (oh jeden Tag)
In dunkelster Nacht (in dunkelster Nacht)
Die Erinnerung lässt uns stark bleiben (sie lässt uns stark bleiben).
Und wenn unsere Liebe tot ist (unsere Liebe tot ist)
Wird sie nicht lange tot bleiben.

Unsere Liebe ist tot, aber die Toten sind noch am Leben
In Gedächtnis und Gedanken
und in dem Zusammenhang, den sie zu uns herstellen.

GLAUBE AN DIE LIEBE
GEHE NICHT FORT.

Ich weiß, genug ist genug
und Du bist gegangen.
Du hattest genug Zeit,
über deine Freiheit zu entscheiden.
Aber ich kann immer noch ein bisschen Hoffnung finden an Liebe zu glauben.

[Vanth_]

Zurzeit höre ich dieses Song:
Bush - Letting the Cables Sleep - YouTube

You in the dark
You in the pain
You on the run
Living a hell
Living your ghost
Living your end
Never seem to get in the place that I belong
Don't wanna lose the time, lose the time to come

Whatever you say, it's alright
Whatever you do, it's all good
Whatever you say, it's alright

Silence is not the way
We need to talk about it
If heaven is on the way
If heaven is on the way

You in the sea
On a decline
Breaking the waves
Watching the lights go down
Letting the cables sleep

Whatever you say, it's alright
Whatever you do, it's all good
Whatever you say, it's alright

Silence is not the way
We need to talk about it
If heaven is on the way
We'll wrap the world around it
If heaven is on the way
If heaven is on the way

I'm a stranger in this town
I'm a stranger in this town
I'm a stranger in this town

If heaven is on the way
If heaven is on the way

I'm a stranger in this town
I'm a stranger in this town


Nur - vielleicht kann mir jemand die Frage beantworte - was bedeutet "Letting the cables sleep".
Ich finde zwar überall eine deutsche Übersetzung des Songes im Internet, aber die Songstelle wurde nie wirklich übersetzt. Hat der Satz eine besondere Bedeutung?

[Achilles]

Nur - vielleicht kann mir jemand die Frage beantworte - was bedeutet "Letting the cables sleep".
Ich finde zwar überall eine deutsche Übersetzung des Songes im Internet, aber die Songstelle wurde nie wirklich übersetzt. Hat der Satz eine besondere Bedeutung?

Vielleicht hilft dir das weiter.

[Liopleurodon]

Ein Lied, das mit Melodie und Text mein Herz berührt ist Run von Leona Lewis:

High Quality: Leona Lewis - Run (2008 Live at X-Factor) - YouTube
Leona Lewis - X Factor - Run [HQ] - YouTube


I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

----------------------------

Oder auf Deutsch:

Ich werde es ein letztes Mal für dich singen
Aber dann müssen wir wirklich gehen
Du warst das einzig Richtige
Unter all den Dingen, die ich getan habe

Und mir fällt es schwer, dich anzuschauen
Aber jedes Mal, wenn ich es tue
Weiß ich, dass wir es an jedem anderen Ort schaffen werden
Weit weg von hier

Kopf hoch, Kopf hoch
Als hättest du eine Wahl
Auch wenn du meine Stimme nicht hören kannst
Bin ich genau neben dir, mein Schatz

Lauter, lauter
Und wir werden um unser Leben rennen
Mir fällt das Sprechen schwer und ich verstehe nun
Warum du deine Stimme nicht erheben kannst, um etwas zu sagen

Daran zu denken, vielleicht nie wieder in solche Augen zu schauen
Macht es mir so schwer, nicht zu weinen
Und als wir uns endgültig verabschieden
Tue ich es fast

Kopf hoch, Kopf hoch
Als hättest du eine Wahl
Auch wenn du meine Stimme nicht hören kannst
Bin ich genau neben dir, mein Schatz

Lauter, lauter
Und wir werden um unsere Leben rennen
Mir fällt das Sprechen schwer und ich verstehe nun
Warum du deine Stimme nicht erheben kannst, um etwas zu sagen

Kopf hoch, Kopf hoch
Als hättest du eine Wahl
Auch wenn du meine Stimme nicht hören kannst
Bin ich genau neben dir, mein Schatz

Lauter, lauter
Und wir werden um unsere Leben rennen
Mir fällt das Sprechen schwer und ich verstehe nun
Warum du deine Stimme nicht erheben kannst, um etwas zu sagen

[Vanth_]

Vielleicht hilft dir das weiter.

Danke sehr! Habe mich schon gefragt, was der Song mit Kabeln zu tun haben soll, aber jetzt bin ich darüber ja im Klaren.

[Nicolas Hazen]

Draconian - Death Come Near Me

Doom Metal at it's best

By day I sleep, at night I weep!

O Death, come near me!
Be the one for me, be the one who stays
My rivers are frozen, and mischosen
And the shadows around me sickens my heart

O Death, come near me
And stay (by my side). Hear my silent cry!
In sadness I'm veiled, to the cross I am nailed
And the pain around me freezes my world
My cold world...

In life I've failed
For years I've wailed
Frozen in time... left behind...
The rapture of grief is all to find...
The rapture of grief is all!

Behind the shadow of life the lost hopes are grieving
I seek the night and hope to find love...
So I drown in the silence of lifes short eternity
The tears fills the void in my heart astray...

Embrace me now, delightful ease!
Give me a world of wonderous peace!
Calm the desperate scream in my heart!

O Death, come near me
Save me from this empty, cold world!
O Life, you have killed me
So spare me from this couldron of misery!

In life I cry, away I fly...
Chosen to fall within these walls
The rapture...
The rapture of grief is all!

Oh, shed a tear for the loss of innocense
For the forsaken spirits who aches... in us
Cry for the heart who surrenders to pain
For the solitude of those left behind!

Behold the pain and sorrow of the world
Dream of a place away from this nightmare
Give us love and unity, under the heart of night
O Death, come near us, and give us life!

[Nicolas Hazen]

IMO das größte Meisterwerk von Count Filth auf dem aktuellen Album:

Würde Edgar Allan Poe noch leben, er würde Nachhilfeunterricht bei Dani nehmen :

Cradle of Filth - Achingly Beautiful

Night, that fateful raven alighted on the cusp of my bewitchment

The beast in the clouds had swallowed the moon
A silverback thundering across the cosmos
In silence now stars followed her tune
Winking from existence on the brink of chaos
I penned an open sonnet, to the pearly gates ablaze
As i gazed upon this angel intoxicating everything

The ball became her court, her presence there electrifying
Candelabra fought, to tear themselves away

She was a flame, divine
My pathic call of duty, irrefutable
Her eyes they paralyzed me, froze the flow of time
A glimpse so achingly beautiful

Fleeing from the manor in the manner of this crime
We sheltered from the pelting, helter-skelter of the skies
In the Greek gazebo, speaking tragedian rhyme
Death would never settle, for one petal at a time

He would pluck the fucker!

Lo, this malleus eve, is heaving to the pulse of souls

She was the game, sublime
A Knight takes Queen in ruby, Indisputable
Then her eyes, they paralyzed me for a second time
A glimpse so achingly beautiful

Drinking in her flora this Aurora to the storm
I was burning in the furnace of a love that went to war
With ravenous desire, fires lit the heavens for
Caressing in the rainfall, a less painful metaphor
For this hunger

On marbled tomb
Breathless, cocooned
A long red dress shrouds, like Ophelia, this Goddess
Mourning then crawls
Black velvet palled
To pass fervent lips, betwixt her deliciousness

Miserere Mei Diva
Forgive me forever my bride
But a gift was delivered, however perverse
On that night you exquisitely died

(Seraphina rise)
Arcane perfection, her legend was etched
(To queen demon revised)
A fell resurrection, unparalleled in this world or next
Awaken, forsaken, by others so taken as prey
Now you shall stand in the grandeur of love
A wonderland in which to play

The beast in the clouds spat back the moon
And arrayed in a crown of glittering cobwebs
She slid to her feet like a prophet of doom
Born to immortal darkness as mortality slipped away

She was a flame, divine
My gnathic call of duty, irrefutable
Her eyes imparadised me with their wicked shine
A glimpse so achingly beautiful

Now she stirs the night just like the perfect Lorelei
As she spurs the dark horse foaming in my soul

Death is fleet, sweet, oft discreet, the beast in beauty's mask
Her skies, bediademed, complete, now freed of days grown overcast

[Hades]

Ich fahr inzwischen ziemlich auf Jennifer Rostock ab, die hat so eine herrliche kraftvolle Art über Liebe, Frust und dieses "Scheiß auf den Rest" Gefühl zu schreiben. Da ich in den letzten Monaten ziemlich abschweife mit mein Gedanken und Gefühlen find ich das ganz treffend

Das Feuer ist vorüber, Doch die Glut ist heiß
Und mit verbrannten Füßen Schleichen wir immer noch
Im Kreis. Ich seh das Zucken In den Lippen wenn
Du sagst es tut dir leid Hast du gedacht der
Zweck heiligt deine Mittelmäßigkeit
Du bist taktlos, taktlos

Du bist taktlos, taktlos
Bring mich aus dem Takt bloß
Sing mir keine Lieder
Deine Lieder sind geschmacklos
Du bist taktlos, taktlos
Bring mich aus dem Takt bloß
Sag nicht was du denkst
Wenn du denkst
Es war nicht alles schlecht

Wir wurden allen gerecht
Außer mir, außer mir
Es war nicht alles schlecht
Und doch mehr schlecht
Als recht-ich bin außer mir
Ich bin außer mir

Es war nicht alles gut,
Auch wenn jeder so tut
Auch wenn jeder verschweigt,
Dass mir jetzt nichts mehr bleibt
Außer mir, ich bin außer mir

Du grinst wenn du gewinnst, Und spinnst die immer gleichen
Fäden, doch wenn du nichts, Mehr zu sagen hast, musst
Du nicht länger reden, Du belügst mich leise
Du vergnügst dich laut, So wie du dich verstrickst
Ist deine Masche schnell Durchschaut
Du bist taktlos, taktlos

Du bist taktlos, taktlos
Bring mich aus dem Takt bloß
Mal mir keine Bilder
Deine Bilder sind geschmacklos
Du bist taktlos, taktlos
Bring mich aus dem Takt bloß
Sag nicht was du denkst
Wenn du denkst
Es war nicht alles schlecht
Wir wurden allen gerecht
Außer mir, außer mir
Es war nicht alles schlecht
Und doch mehr schlecht
Als recht-ich bin außer mir
Ich bin außer mir
Es war nicht alles gut,
Auch wenn jeder so tut
Auch wenn jeder verschweigt,
Dass mir jetzt nichts mehr bleibt
Außer mir, ich bin außer mir

Nein
Sing keine Lieder
Nein
Mal keine Bilder
Nein
Wer wirft den ersten Stein?
Wer wirft den ersten
Nein?
Wer wirft den ersten Stein?
Nein
Es war nicht alles schlecht
Wir wurden allen gerecht
Außer mir, Außer mir

(Refrain)

https://www.youtube.com/watch?v=Ch19lxPSj_I