Musik und die Gefühle... Erahnt Ihr die Bedeutung der Texte???

[Spooky Mulder]

Die Ärzte - Schrei nach Liebe

Du bist wirklich saudumm
Darum gehts dir gut
Hass ist deine Attitüde
Ständig kocht dein Blut

Alles muss man dir erklären
Weil du wirklich gar nichts weisst
Höchstwahrscheinlich nicht einmal
Was Attitüde heisst

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit
Oh oh oh Arschloch

Warum hast du Angst vorm Streicheln
Was soll all der Terz
Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln
Weiß ich, schlägt ein Herz
Und Romantik ist für dich
Nicht nur graue Theorie
Zwischen Störkraft und den Onkelz
Steht ne Kuschelrock LP

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit
Oh oh oh Arschloch

Weil du Probleme hast die keinen interessieren
Weil du Angst vor schmusen hast
Bist du ein Faschist
Du musst deinen Selbsthass nicht auf andere projezieren
Damit keiner merkt was für ein lieber Kerl du bist

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich artizukulieren
Und deine Freundin die hat niemals für dich Zeit
Oh oh oh Arschloch Arschloch Arschloch

[Raumpatrouille]

INTERPOL

Stella was a diver and she was always down


When she walks down the street
she knows there's people watching
the building fronts are just fronts
to hide the people watching her
she once fell through the street
down the manhole in a that bad way
the underground drip
it's just like her scuba days

days
daze
days
daze

she was all right cause the sea was so airtight she broke away
she was all right cause the sea was so airtight she broke away
she was all right but she can't come out tonight she broke away
she was all right yeah the sea was so tight, air-tight
she broke away broke away
she broke away broke away
she broke away broke away
she broke away

stella

bottom of the ocean she dwells
bottom of the ocean she dwells
from crevices carressed by fingers
and fat blue serpent swells

stella
stella
oh stella

stella i love you stella i love you stella i love you
she was all right cause the sea was so airtight she broke away
she was all right cause the sea was so airtight she broke away
she was all right but she can't come out tonight she broke away
she was all right yeah the sea was so tight, air-tight
she broke away broke away
she broke away broke away
she broke away broke away
she broke away

well she was my catatonic sex toy love-joy diver
well she was my catatonic sex toy love-joy diver
she went down down down there into the sea
she went down down down there down there for me

right on
oh yeah
right on
it's so good
oh yeah
right on
it's so good
oh yeah

there's something that's invisible
there's some things you can't hide
try to detect you when i'm sleeping
in a wave you say goodbye

[Raumpatrouille]

SPIRITUALIZED

Electricity

Driving fast down a one way street
Lord of loving you dance so sweet
Going fast to hit the sky
Lord of love you don’t ask me why

I said electricity
Let it rain all over me
Let the light be forever green
I’m playing with fire if you know what I mean
I need someone to help me
Turn it on

Driving fast babe I’m on my own
I’m gonna meet you on a one way road
Gonna crash, kiss the sky
Lord of love you don’t ask me why

I said electricity
Let it wash all over me
Let the light be forever green
I’m playing with fire if you know what I mean
I need someone to help me
Turn it on

Driving fast down a one way street
Lord of loving you dance so neat
Baby try not to hit the sky
Baby try not to make me cry
I said electricity
Electricity
Electricity
Electricity
Turn it on

[Chicken-Wings]

Onkelz

Böhse Onkelz - Bin ich nur glücklich wenn es schmerzt

Ich zeige dir, was es heißt - allein zu sein
Ich trinke Tränen - schwarzen Wein
Ich folge dir tief - tief in die Nacht
Bis in den Abgrund deiner Seele - steige ich hinab
Ich suche nach der - die mich zum Weinen bringt
Liebe macht süchtig - betrunken und blind
Ich suche nach dem Weg aus der Leere -
Die mein Leben bestimmt
Ich lass es Tränen regnen
Bin ich nur glücklich, wenn es schmerzt
Bin ich nur glücklich, wenn es schmerzt
Ich schenk' dir mein gefrorenes Herz
Ich will, dass du es für mich wärmst
Ich verirre mich - nichts ist mehr klar
Ich bin da - wo vor mir keiner war
Nicht fähig zu lieben - oder liebe ich die Qual
Liebe ich den Schmerz - bin ich nicht normal?
Ich such' nach der - für die ich diese Lieder sing'
Nur eine Nacht in meinem Zimmer -
Wir wachen auf und leben für immer
Ich lass Tränen regnen

[Raumpatrouille]

SCREAMIN TREES

End Of The Universe

It's a one-way ride to the end of the universe
Please leave your mind at the back of the plane
Golden dreams that you can't imagine
Never awaits you inside your brain chill today
Ten million miles behind you will find
Orange circles of a southern sunrise
Reflected through a blackened haze
Clocks are stopping behind the clouds
Appearing only to your gaze

Timeless echoes of green
With shifting seas in silhouette
Sudden flash of the brightest sun
And it hasn't even happened yet

It's a one-way ride to the end of the universe
Please say goodbye to the back of the plane
There'll be screams like you can't imagine
Never awaits you inside your brain chill today
Ten million miles behind you will find

Run around your sun god
And I'll paint you all in time
Catch baby dinosaurs and see how well they ride
There are wonders you have seen
With your lover and yourself
Greeted by obscenities like a working chosen elf

It's a one-way ride to the end of the universe
Please say goodbye to the back of the plane
Golden dreams that you can't imagine
Never awaits you inside your brain chill today
Ten million miles behind
You will find
Orange circles of a southern sunrise
Reflecting through a blackened haze
Clocks are stopping behind the clouds
Appearing only to your gaze
Timeless echoes of green
With shifting seas in silhouette
Sudden flash of the brightest sun
And it hasn't even started yet

It's a one-way ride to the end of the universe
Please say goodbye to the back of the plane
There'll be screams like you can't imagine
Never awaits you in side your brain chill today
Ten million miles behind
You will find
What you will find

[Raumpatrouille]

SPACEMAN 3

Revolution

Well look out

Well I’m sick
I’m so sick
Of a lot of people
Tryin’ to tell me
What I can and can’t do
With my life

And I’m tired
I’m so tired
Of a lot of people
In a lot of high places
Don’t want you and me
To enjoy ourselves

Well I’m through with people
Who can’t get off their arse
To help themselves change this government
And better this society
‘Cos it’s shit

But hold on a second
I smell burning
And I see a change
Comin’ ‘round the bend
And I suggest to you
That it takes
Just five seconds
Just five seconds
Of decision
To realise
That the time
Is right
To start thinkin’ about
A little…
Revolution!

Let Me Down Gently (Kem

[Chicken-Wings]

ONKELZ - AUF GUTE FREUNDE

Verschüttete Träume
Bilder aus alten Tagen

Vom Wahnsinn, den ich lebte
Und was sie mir heute sagen

Ich schlief zu wenig
Ich trank zuviel

Die Schmerzen im Kopf
Waren ein vertrautes Gefühl

Ich trinke auf
Auf gute Freunde

Verlorene Liebe
Auf alte Götter

Und auf neue Ziele Auf den ganz normalen Wahnsinn

Auf das was einmal war
Darauf, dass alles endet

Und auf ein neues Jahr, auf ein neues Jahr
Blutige Küsse

Bittere Pillen

Vom Schicksal gefickt


Und immer 3 Promille
Ich war Teil der Lösung

Und mein größtes Problem
Ich stand vor mir

Und konnte mich nicht sehn Das Gras war grüner

Die Linien schneller
Der Reiz war größer

Und die Nächte waren länger
Alles Geschichte

Und ich bin froh, dass es so ist
Oder glaubst Du, es ist schön

Wenn man Scheisse frisst
Alles nur Splitter

Im Treibsand meiner Seele
Nur wenige Momente

In einem Leben
Ich höre himmlisches Gelächter

Wenn ich dran denke, wie ich war
An das Rätsel, das ich lebte

Und den Gott, den ich nicht sah

[Raumpatrouille]

THE PROLETARIAT

Voodoo Economics



Voodoo Economics

Force Fed, Hard To Swallow

The Cure Is Worse Than The Illness This Cure, Worse Than The Illness

Pull Yourself Up By Your Bootstraps Sounds So Good In Theory

The Poor Must Shoulder The Burden Pull Yourself Up By Your Bootstraps
VOODOO

Pull Yourself Up By Your Bootstraps

The Poor Must Shoulder The Burden

The Cure Is Worse Than The Illness

Pull Yourself Up By Your Bootstraps VOODOO

[Nicolas Hazen]

Cradle of Filth - Her Ghost in the Fog

"The Moon, she hangs like a cruel portrait
soft winds whisper the bidding of trees
as this tragedy starts with a shattered glass heart
and the Midnightmare trampling of dreams
But no, no tears please
Fear and pain may accompany Death
But it is desire that shepherds it's certainty
as We shall see..."

She was divinity's creature
That kissed in cold mirrors
A Queen of Snow
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere
Dark liqoured eyes
An Arabian nightmare...

She shone on watercolours
Of my pondlife as pearl
Until those who couldn't have Her
Cut Her free of this World

That fateful Eve when...
The trees stank of sunset and camphor
Their lanterns chased phantoms and threw
An inquisitive glance, like the shadows they cast
On my love picking rue by the light of the moon

Putting reason to flight
Or to death as their way
They crept through woods mesmerized
By the taffeta Ley
Of Her hips that held sway
Over all they surveyed
Save a mist on the rise
(A deadly blessing to hide)
Her ghost in the fog

They raped left...
(Five men of God)
...Her ghost in the fog

Dawn discovered Her there
Beneath the Cedar's stare
Silk dress torn, Her raven hair
Flown to gown Her beauty bared
Was starred with frost, I knew Her lost
I wept 'til tears crept back to prayer

She'd sworn Me vows in fragrant blood
"Never to part
Lest jealous Heaven stole our hearts"

Then this I screamed:
"Come back to Me for
I was born in love with thee
So why should fate stand inbetween?"

And as I drowned Her gentle curves
With dreams unsaid and final words
I espied a gleam trodden to earth
The Church bell tower key...

The village mourned her by the by
For She'd been a witch
their Men had longed to try
And I broke under Christ seeking guilty signs
My tortured soul on ice

A Queen of snow
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere
Trappistine eyes
An Arabian nightmare...

She was Ersulie possessed
Of a milky white skin
My porcelain Yin
A graceful Angel of Sin

And so for Her...
The breeze stank of sunset and camphor
My lantern chased Her phantom and blew
Their Chapel ablaze and all locked in to a pain
Best reserved for judgement that their bible construed...

Putting reason to flight
Or to flame unashamed
I swept form cries
Mesmerized
By the taffeta Ley
Or Her hips that held sway
Over all those at bay
Save a mist on the rise
A final blessing to hide
Her ghost in the fog

And I embraced
Where lovers rot...
Her ghost in the fog

Her ghost in the fog

[Pille McCoy]

Ja, "Her Ghost In The Fog" ist ein geiles Lied. Das erste von Cradle, das ich gehört habe und mich direkt aúf die Band aufmerksam gemacht hat. Gefällt mir

Samsas Traum - Café Koma/Das große Discoinferno

Eva:
Du und ich nicht aus der selben Rippe
Soviel steht schon einmal fest

Gregorius:
Heute Nacht gibst du ihr was ihr zusteht
Den Rest

Alistair:
Du und Sie
Ihr seht euch nicht sehr ähnlich
Aber mangelhaft irgendwie

Eva:
Das uns das selbe Feuer innewohnt
Das auf dem höchsten Throne trohnt

Alistair:
Dort hinter der Kirche seh ich schon
Zauberhaft wie ein Kometensturm
Lilith die sich durch die Masse zwängt

Gregorius+Alistair:
Die in einen schwarzen Tempel drängt

Chor der toten Namen:
In die Disco Café Koma,
Flüchtet Lilith
Und beginnt den Tanz

Eva:
Du und ich
Uns soll sie nicht entkommen
Nachdem Gott sie schon entwich

Alistair:
Vater drückte sie stets fester
Als die brave Stiefschwester

Eva:
Ob ihrs glaubt,
Sie rieb ihren Körper vor mir an des Bastards Haut

Gregorius:
Eva ist besessen
Sie ist von der Eifersucht zerfressen

Alistair:
Unter all dem schwarzen Trauerflor
Ragt kein einziges Gesicht hervor

Gregorius:
So weiß geschminkt sehn all die Tänzer aus
Wie Frischfleisch aus dem Leichenhaus

Alistair:
Unter den Gestalten schwarz betucht
Man vergeblich nach der Einen sucht

Gregoruis:
Bei dem Discolicht erkennt man nicht
Welche dieser Schlampen Lilith ist

Eva:
Jungs, lasst uns Blei säh'n

Gregoruis:
Du willst den ganzen Laden ummähen?

Alistair:
Soll das ein Witz sein

Eva:
Los gehn wir rein

Alistair:
Aber... hey!

Lilith:
Ich tanze bis die Sonne aufgeht
Will mich in ihren ersten Stralen winden
Ich tanze bis der Tag erwacht ist
Denn durch den Tanz verberg ich mein Gesicht
Ich tanze bis zum Morgengrauen
Die Welt um mich herum existiert nicht
Denn wenn ich mit den Toten tanze
Kann man mich in der Schattenwelt nicht finden

Gregorius+ Alistair:
Wir werden diese Schlampe finden
Niemand führt uns beide hinters Licht
Von hier kann sie nicht verschwinden
Das kleine schwarze Luder entkommt uns nicht
Wir werden das kleine Herz
Bei lebendigem Leib
Mit einer Flut von Schmerz
Herausspülen aus dem Weib

Alistair:
Diese schlechte Musik macht mich ganz nervös

Gregorius:
Und mich erst

Eva:
Los da rüber
Wir verschanzen uns im Damenklo

Gregorius:
Ich kann nichts sehn
Verdammtes Trockeneis

Alistair:
Und dieser Patchouliduft
Raubt mir die Luft

Gregorius:
Räumen wir dir Teeniegruft

Eva:
Also aufgepasst, du nimmt den Pulk auf den Emporen

Gregorius:
Ich freu mich auf die Blutbäche

Alistair:
Und ich säubere die Tanzfläche

Eva:
Ich selbst knall all die Pärchen ab
Die sich in der Lounge aussaugen

Alistair:
Die M16

Gregorius:
Meine Pumpgun

Eva:
Auf mein Zeichen, Achtung und

Gregorius:
LOS!

Der Chor der toten Namen:
Café Koma
Herzen brechen
Kugeln stechen
Im großen Discoinferno
Café Koma
Das Kommando merkte nicht
Wie die kleine Lilith sich zur Hintertüre davonschlich
Café Koma
Herzen brechen
Kugeln stechen
Im großen Discoinferno
Café Koma
Das Kommando merkte nicht
Wie die kleine Lilith sich zur Hintertüre davonschlich...

Lilith:
Ich tanze bis zum Morgengrauen
Ich tanze bis zum Morgengrauen...
(Album: Tineoidea oder: Die Folgen einer Nacht. Eine Gothic-Oper in Blut-Moll)

Ja ja, abgesehen von "Stromausfall im Herzspital" und "Die Zärtlichkeit der Verdammten/Willkommen bei den Peingebrecks" ist das mein momentanes Lieblingslied von Samsas Traum. Anmerkung: Da das Album einen leicht biblisch-religiösen Hintergrund hat, geht es natürlich um genau die Eva und die Lilith ^^

[Raumpatrouille]

NO FOR AN ANSWER

Rusty Pipes

Blood runs red on the perfect face,
Drips from the chin and stains the lace,
There's rusty pipes behind classic grace,
Cast out of heaven to a party in hell,
You're losing your vision and your sense of smell,
A sickening habit your peers condone,
Ignored by your parents due to promise you've shown,
Develop your body, imprison your mind,
With bars in the form of thin white lines
First on parade and then on your back,
You're cracked!
Blood runs red on the perfect face,
Drips from the chin and stains the lace,
There's rusty pipes behind classic grace,
A sickened young body, a dying young mind,
The popular culture is living a lie,
The scourge of the ghetto, the toy of the rich,
Though all look the same as they shake and they twitch,
Bleeding and brainless what have you got?
A slave to substance and the future is shot,
Do I misinterpret or misunderstand,
The pitiful sight of your trembling young hands?

[Gorkon]

Hoobastank - Can i buy you a drink?

Kennt wahrscheinlich kaum einer. Früher (1998, damals zu 6. mit zwei Saxophonisten) hat Hoobastank ne ganz andere Musikrichtung gespielt...Rock mit richtig viel Ska/Jazz/Funk dabei. Dieser Song stammt aus dieser Zeit. Das Album auf dem dieser Song ist, war auf ~ 2000 Kopien beschränkt, da die Jungs das Album privat finanziert hatten.

###

Once two individuals walked in a room
One looked at the other but he doesn´t know what to do
He´d better figure out his plan so
If he succeeds, he´ll get what he needs
So he builds up the nerve to go
And talk to the girl that he´s been burning for
And he says, with a slightly boyish grin
I know that this sounds weird, but you´ve just got to hear

(Chours)
I´ve got this fantasy, just between you and me
Where we could spend the night and all of the day
Doing all the things I just can´t say
And in my fantasy, your kiss is heavenly
So I try to figure out any possible way
To make my fantasy come true one day


She politely denies his invitation
Just then another one hits the floor
One down and one to go
This time he must be smooth, or he´ll be pulling root
So he says please
Can I just buy you a drink and I´ll show you
That I´ll do anything for one kiss
But before let me tell you this

(Chours)

[Raumpatrouille]

Sigur Rós

Einmal in der Originalsprache isländisch und die englische Übersetzung.

Ágætis Byrjun

Bjartar Vonir Rætast
Er Við Göngum Bæinn
Brosum Og Hlæjum Glaðir
Vinátta Og Þreyta Mætast
Höldum Upp Á Daginn
Og Fögnum Tveggja Ára Bið
Fjarlægur Draumur Fæðist
Borðum Og Drekkum Saddir
Og Borgum Fyrir Okkur
Með Því Sem Við Eigum Í Dag
Setjumst Niður Spenntir
Hlustum Á Sjálfa Okkur Slá
Í takt við tónlistina
Það Virðist Enginn Hlusta
Þetta Er Allt Öðruvísi
Við Lifðum Í Öðrum Heimi
Þar Sem Vorum Aldrei Ósýnileg
Nokkrum Dögum Síðar
Við Tölum Saman Á Ný
En Hljóðið Var Ekki Gott
Við Vorum Sammála Um Það
Sammála Um Flesta Hluti
Við Munum Gera Betur Næst
Þetta Er Ágætis Byrjun


An Ok Beginning

Bright Hopes Come True
As We Walk Downtown
Smiling And Laughing
As Friendship And Exhaustion Collide
We Celebrate
A Two Year Wait
A Distant Dream Is Born
We Eat And Drink Ourselves Full
And Pay Up
With All We Have For The Day
We Sit Down Excited
Listen To Ourselves Play The Music
No One Seems To Listen
This Is Completely Different
We Lived In Another World
Where We Were Never Invisible
A Few Days Later
We Speak Again
But It Didn't Sound Good
We Were All In Agreement
In Agreement About Most Things
We’ll Do Better Next Time
This Is An OK Beginning

[Raumpatrouille]

YOUTH OF TODAY

Disengage

Well it's so sad to see all our good qualities
gradually slipping away and fading
and we better act quick because I'm getting sick
of how much it's becoming degrading
in this age when everything's falling apart
disengage don't think I'm crazy
for not wanting to take part
when morality is defeated
compassion is deleted
all in the name of our desire
and we've got to be blind
or just losing our minds
if we can't see this world's on fire
we've got to disengage
can't you see this age
dragging us down,
down to the ground
we've got to disengage
and I think it's sad that our society's gone mad
possessed by taking more than we need
and our motivation's a sad situation
because it's fueled by anger envy and greed

[Nopper]

Die Toten Hosen

Herz brennt

Es ist mitten in der Nacht und ich schlafe nicht,
weil ich dir tausend Gedanken schick, und ich dich immer mehr vermiss.
Du liegst neben mir, ich kann dich nicht spüren
und ich kann sie nicht ignorieren, die Angst dich zu verlieren.
Zu glauben, dass es dir gut geht, und dass du nicht an mich denkst,
tut mir weh, es ist ein mieses Gefühl, das mich so quält.


Denkst du nie zurück an unsere Anfangszeit,
wo es gut war, nur verliebt zu sein
und zu hoffen, dass man dem Anderen reicht?
Und wann kam dieser Tag, als da erste Zweifel waren,
ob unser Weg wirklich endlos ist?


Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme sich immer tiefer in die Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn außer Asche von der Liebe nicht viel übrig ist?
Was kann man tun?


Woher kommt der Hass, der uns verleitet
immer wieder anzugreifen, um jedes bisschen Nichts zu streiten?
Mit messerscharfen Worten stechen wir auf uns ein,
zerschneiden unsere Liebe – wir sind hilflos dabei.


Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme jede Hoffnung aus der Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn außer Asche von der Liebe nichts mehr übrig ist?
Man kann nichts tun...